(मदकी) ज़रा सी मदक जिसे चिलिम क़िलयान में आग तले रख कर दम लगाते हैं, मदक का दम

दाग़दार होना, लिथड़ा होना, लिप्त होना

निशान पड़ना, ख़राब होना

رک: چھین٘ٹ معنی نمبر ۲ ؛ داغ دھبے، آلودگی.

stains

छीपी, छींट छापने वाला कारीगर

किसी तरल पदार्थ की बिखरी या उछली हुई बूँद; किसी चीज़ पर पड़ने वाली पानी की बूँद; सीकर

जिस पर बहुत ज़्यादा छींटें पड़ी हों, छींटों से तर बतर, दाग़दार, धब्बम धब्बा

(खेती बारी) पनीरी से पौदे निकाल कर खेत में लगाना, रूपना

to sprinkle, to splash, bespatter, to deceive, trick, to encourage, incite, stimulate

رک: چھینٹا دینا معنی نمبر۱۔

داغ ڈالنے یا دھبّے لگانے کا کام، داغدار بنانے کا عمل، کسی چیز پر رن٘گ وغیرہ کا چھڑکاؤ۔

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

पानी या कोई और चीज़ उछाल कर फेंकना

पानी या कोई और चीज़ उछाल कर फेंकना

धोखे में आ जाना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

مہربانی کرنا، لطف واکرام کرنا۔

बूंदें, उछलना, क़तरे उछल कर गिरना

हाथ से पानी उड़ा कर दूसरे पर डालना; अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना, आरोप लगाना, इल्ज़ाम लगाना

पानी छिड़कना

मुक़ाबला होना

हाथ से पानी लगातार फेंकना

चांडू का दम लगाना, अफ़ीम से बने नशीले पदार्थ का दम लगाना

नदी या हौज़ के किनारे बैठ कर दो व्यक्तियों का आपस में इस तरह पानी उछालना कि पानी एक दूसरे के ऊपर पड़े

धोखे में आना, फ़रेब खाना, धूर्तता में आ जाना

مدک یا چان٘ڈو کا سلفہ پلانا۔

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

ایک دوسرے پر پانی کے چھینٹے بھین٘کنے کا کھیل.

رک: چھین٘ٹم چھین٘ٹ ؛ داغ دار ، آلودہ دھبّم دھبّا۔

धोखे में आना, फ़रेब खाना, धूर्तता में आ जाना

इल्ज़ाम लगाना, आरोप लगाना

wages for odd days or for a break in work

stains

बाँस की डंडियों से बना और ताड़ की छालों से बँधा हुआ टोकरा

किसी को कही गई चुभने या विचलित करने वाली बात, व्यंग्य या ताना मारने की क्रिया या भाव, किसी पर व्यंग्य करना, उपहास

हाथ से पानी उछालना

खून के छींटे, रक्त की बूंद, (लाक्षणिक) चेहरे की ताज़गी, चेहरे की रौनक़

the spotted chintz

ना किसी को बुरा कहो ना किसी से बुरा सुनो , ना बुरे काम में पड़ते ना बदनामी होती

दिखावा ही दिखावा है तथ्य में कुछ नहीं

चेहरे पर लाली का निशान तक नहीं यानी चेहरे का रंग सफ़ैद पड़ गया

(چھیپکاری) گلاب کے پھول یا سُرخ پھول اور سبز یا سیاہ زمین میں چھیپی ہوئی چھین٘ٹ .

۔ مثل۔نہ موری میں اینٹ ڈالو گے نہ چھینٹ پڑے گی۔ نہ بُرا کہو نہ بُرا سنو۔

पार्चाबाफ़ी: एक प्रकार की लाल और पीली बूटी की नर्म और मुलायम चिकनी और सुंदर छींट जो प्रायः रज़ाई और लिहाफ़ आदि बनाने के काम आती है, फूलदार मोमी कपड़ा

۔ نہ بروں کے منھ لگو نہ گالیاں سنو۔