खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाब

अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

ख़्वाबों

ख़्वाब का बहुवचन, सपना, सोना, ख़याल

ख़्वाबी

तंद्रा, उनींदापन, सपनों से संबंधित, काल्पनिक

ख़्वाब-गह

सोने का कमरा, शयनकक्ष

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

ख़्वाब-बंद

तावीज़ जो नींद न आने दे

ख़्वाब-ख़्वाब

स्वप्नमय, सपने जैसा

ख़्वाब-नाक

dreamy

ख़्वाब-कार

ख़याली बातें करने वाला, कलपना करने वाला

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब आना

नींद आना

ख़्वाब-दीदा

خواب کا تجریہ رکھنے والا ، خواب دیکھنے والا .

ख़्वाब पड़ना

सपना दिखाई देना, सपने देखना

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

ख़्वाब-आलूद

नींद में भरा हुआ

ख़्वाब देखना

किसी विचार या घटना को सोते में देखना, सोते में कुछ देखना

ख़्वाब-बंदी

जादू या तंत्र विद्या के माध्यम से निद्रा को उड़ा देना

ख़्वाब-आवर

नींद लानेवाली ओषधि आदि, निद्राकर, निद्राकारक, मस्त बना देने वाला

ख़्वाब-नगर

सपनों का नगर, सपनों की दुनिया, काल्पनिक दुनिया

ख़्वाब-कारी

dream-making

ख़्वाब-नुमा

dreamy

ख़्वाब-नामा

वो किताब जिसमें सपनों की व्याख्याएं लिखी होती हैं

ख़्वाब-आलूदा

sleepy, drowsy

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

ख़्वाब करना

सोना, सो जाना

ख़्वाब-ए-ख़्वाब

स्वप्न के भीतर स्वप्न

ख़्वाब बुनना

स्वप्न देखना, विचार या ध्यान में खोया रहना, नींद में उधेड़बुन

ख़्वाब-ए-पा

पैर का सो जाना, सुन्न या चेतनाशून्य होना

ख़्वाब लाना

नींद लाना, सुला देना

ख़्वाब-ओ-ख़ोर

सोना और खाना-पीना

ख़्वाब-आवरी

निद्रा लाने की क्रिया या अवस्था, मदहोशी लाने की क्रिया, तंद्रा

ख़्वाब-आलूदगी

नींद का नशा

ख़्वाब उड़ जाना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

ख़्वाब में आना

सपने में दिखाई देना या नज़र आना

ख़्वाब-गाह-ए-दिलबर

प्रेमिका का शयनकक्ष, प्रिय के सोने और आराम करने के लिए कमरा या स्थान

ख़्वाब में होना

सोया हुआ होना, नींद में होना

ख़्वाब-आवर-दवाई

ऐसी दवा जो नींद लाए

ख़्वाब-ए-तैग़

तलवार की मार

ख़्वाबीदा

निद्रालु, नींद में, सोया हुआ, सोने और नींद लेने का भाव

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

ख़्वाब में देखना

सोते में किसी सूरत या वाक़िया को इस तरह देखना जैसे जागते में

ख़्वाब-ए-'अदम

मौत, मृत

ख़्वाब में दिसना

ख़ाब में नज़र आना

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

ख़्वाब की बातें

काल्पनिक बातें, ख़याली बातें, असत्य बातें

ख़्वाब पकाना

किसी बात का मंसूबा बनाना, उम्मीदें बाँधना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

ख़्वाब-ए-शफ़क़ी

twilight sleep, an amnesic condition characterized by insensitivity to pain without loss of consciousness, induced by an injection of morphine and scopolamine, especially to relieve the pain of childbirth

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

ख़्वाब ग़ालिब आना

नींद तारी होना, नींद आना

ख़्वाब-ए-ख़ुश

अच्छी नींद, गहिरी मीठी नींद, आराम की नींद

ख़्वाब-ओ-ख़याल

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य

ख़्वाब बिखरना

आशा टूट जाना, इच्छा पूरी नहीं होना, बेसहारा हो जाना

ख़्वाब में न देखना

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

ख़्वाब-ए-सहर

सुबह के वक़्त की निद्रा

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

ख़्वाब पैदा होना

अम तनवीम से नींद तारी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना के अर्थदेखिए

न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना

na apnii nii.nd sonaa , na apnii bhuuk khaanaa•نَہ اَپنی نِینْد سونا ، نَہ اَپنی بُھوک کھانا

कहावत

न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना के हिंदी अर्थ

मजबूर-ओ-बेबस होने के मौके़ पर कहते हैं

نَہ اَپنی نِینْد سونا ، نَہ اَپنی بُھوک کھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مجبور و بے بس ہونے کے موقعے پر کہتے ہیں

Urdu meaning of na apnii nii.nd sonaa , na apnii bhuuk khaanaa

Roman
Urdu

majbuur-o-bebas hone ke mauke par kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाब

अदृश्य संसार की ख़बर, परोक्ष जगत की ख़बर

ख़्वाबों

ख़्वाब का बहुवचन, सपना, सोना, ख़याल

ख़्वाबी

तंद्रा, उनींदापन, सपनों से संबंधित, काल्पनिक

ख़्वाब-गह

सोने का कमरा, शयनकक्ष

ख़्वाब-गाह

सोने का कमरा, सोने और आराम करने का कमरा या जगह, शयनागार, शयनकक्ष

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

ख़्वाब-बंद

तावीज़ जो नींद न आने दे

ख़्वाब-ख़्वाब

स्वप्नमय, सपने जैसा

ख़्वाब-नाक

dreamy

ख़्वाब-कार

ख़याली बातें करने वाला, कलपना करने वाला

ख़्वाब उड़ना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब आना

नींद आना

ख़्वाब-दीदा

خواب کا تجریہ رکھنے والا ، خواب دیکھنے والا .

ख़्वाब पड़ना

सपना दिखाई देना, सपने देखना

ख़्वाब होना

लंबे समय के कारण किसी बात का याद से उतर जाना, भुली बिसरी बात बन जाना

ख़्वाब-आलूद

नींद में भरा हुआ

ख़्वाब देखना

किसी विचार या घटना को सोते में देखना, सोते में कुछ देखना

ख़्वाब-बंदी

जादू या तंत्र विद्या के माध्यम से निद्रा को उड़ा देना

ख़्वाब-आवर

नींद लानेवाली ओषधि आदि, निद्राकर, निद्राकारक, मस्त बना देने वाला

ख़्वाब-नगर

सपनों का नगर, सपनों की दुनिया, काल्पनिक दुनिया

ख़्वाब-कारी

dream-making

ख़्वाब-नुमा

dreamy

ख़्वाब-नामा

वो किताब जिसमें सपनों की व्याख्याएं लिखी होती हैं

ख़्वाब-आलूदा

sleepy, drowsy

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

ख़्वाब करना

सोना, सो जाना

ख़्वाब-ए-ख़्वाब

स्वप्न के भीतर स्वप्न

ख़्वाब बुनना

स्वप्न देखना, विचार या ध्यान में खोया रहना, नींद में उधेड़बुन

ख़्वाब-ए-पा

पैर का सो जाना, सुन्न या चेतनाशून्य होना

ख़्वाब लाना

नींद लाना, सुला देना

ख़्वाब-ओ-ख़ोर

सोना और खाना-पीना

ख़्वाब-आवरी

निद्रा लाने की क्रिया या अवस्था, मदहोशी लाने की क्रिया, तंद्रा

ख़्वाब-आलूदगी

नींद का नशा

ख़्वाब उड़ जाना

वक़्त पर नींद ना आना, नींद ग़ायब हो जाना

ख़्वाब-ओ-ख़ुर्द

سونا اور کھانا پینا .

ख़्वाब में आना

सपने में दिखाई देना या नज़र आना

ख़्वाब-गाह-ए-दिलबर

प्रेमिका का शयनकक्ष, प्रिय के सोने और आराम करने के लिए कमरा या स्थान

ख़्वाब में होना

सोया हुआ होना, नींद में होना

ख़्वाब-आवर-दवाई

ऐसी दवा जो नींद लाए

ख़्वाब-ए-तैग़

तलवार की मार

ख़्वाबीदा

निद्रालु, नींद में, सोया हुआ, सोने और नींद लेने का भाव

ख़्वाब टूटना

नींद ख़त्म हो जाना, नींद से जग जाना

ख़्वाब में देखना

सोते में किसी सूरत या वाक़िया को इस तरह देखना जैसे जागते में

ख़्वाब-ए-'अदम

मौत, मृत

ख़्वाब में दिसना

ख़ाब में नज़र आना

ख़्वाब-ए-सादिक़

सच्चा ख़्वाब, वह ख़्वाब जिसकी ताबीर सच निकले

ख़्वाब की बातें

काल्पनिक बातें, ख़याली बातें, असत्य बातें

ख़्वाब पकाना

किसी बात का मंसूबा बनाना, उम्मीदें बाँधना

ख़्वाब फ़रमाना

सौ जाना

ख़्वाब-ए-शफ़क़ी

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

ख़्वाब ग़ालिब आना

नींद तारी होना, नींद आना

ख़्वाब-ए-ख़ुश

अच्छी नींद, गहिरी मीठी नींद, आराम की नींद

ख़्वाब-ओ-ख़याल

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य

ख़्वाब बिखरना

आशा टूट जाना, इच्छा पूरी नहीं होना, बेसहारा हो जाना

ख़्वाब में न देखना

۔کبھی میسر نہ ہونا۔ ع

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

ख़्वाब-ए-सहर

सुबह के वक़्त की निद्रा

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

ख़्वाब पैदा होना

अम तनवीम से नींद तारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए