खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है" शब्द से संबंधित परिणाम

हौसला

पक्षी का उदराशय या पोटा

हौसले

उत्साह, प्रेरणा, प्रोत्साहन, हिम्मत, दिलेरी

हौसला पड़ना

हिम्मत पड़ना, साहस होना, उत्साह होना

हौसला देना

हिम्मत बढ़ाना, हौसलाअफ़्ज़ाई करना

हौसला बढ़ना

साहस या हिम्मत बढ़ना, निडर हो जाना

हौसला चढ़ना

रुक : हौसला बढ़ना

हौसला बढ़ाना

साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, जुर्रत दिलाना

हौसला बँधाना

हौसला बढ़ाना, साहस दिलाना, हिम्मत दिलाना, निडर बनाना

हौसला आना

साहस होना, हिम्मात आना

हौसला शिकनी

निराशा, उत्साहभंग

हौसला देखना

किसी के वास्तविक स्वभाव या हिम्मत को जानना, साहस का मूल्यांकन करना

हौसला दिलाना

हिम्मत बंधाना, प्रोत्साहन देना, निडर बनाना

हौसला दिखाना

हिम्मत करना, साहस करना

हौसला होना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला बख़्शना

हिम्मत बढ़ाना, हौसला देना, सराहना करना

हौसला उड़ के होना

किसी से बढ़ कर हौसला होना

हौसला रह जाना

लालसा बाक़ी रहना, इच्छा पूरी न होना

हौसला करना

हिम्मत करना, जुरअत करना, उदारता से काम लेना, धृष्टता करना, साहस करना, साहास कर पाना, ढिठाई करना

हौसला छूटना

हिम्मत हारना, मायूस हो जाना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

हौसला हारना

हिम्मत कम होना, हिम्मत पस्त होना, जुरअत खो बैठना, दिल शिकस्ता हो जाना, पस्त हिम्मती का शिकार होना

हौसला रखना

हिम्मत रखना, हिम्मत से काम लेना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

हौसला खुलना

साहस बढ़ना, हिम्मत बढ़ना, साहसी हो जाना

होशीला

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

हौसला निकलना

ख़ाहिश पूरी होना, अरमान पूओरे होना, आरज़ू की तकमील होना

हौसला निकालना

۔हवस निकालना। अरमान पूरा करना। ख़ूब ख़र्च करना। बख़ूबी हिम्मत करना।

हौसला हो जाना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला से बाहर

साहस से ज़्यादा, क्षमता, सहनशीलता से ज़्यादा

हौसला जाता रहना

जी हारना, हिम्मत टूटना, हिम्मत पस्त होना

हौसला पस्त होना

हिम्मत कम होना, हिम्मत में निराशा का हावी होना, हिम्मत टूटना

हौसला पस्त करना

हिम्मत कम कर देना, हिम्मत तोड़ना

हौसला-दार

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

हौसला-पस्ती

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

हौसला-फ़रसाई

رک : حوصلہ شکنی.

हौसला-मंदाना

साहसपूर्वक, हिम्मत से

हौसला-तंगी करना

रुक : हौसला तंग होना

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौसला-मंद

महत्वाकांक्षी, उच्च विचार वाले

हौसलगी

हौसलामंदी, हिम्मत, क्षमता, साहस, ज्ञान, अनुभव, शिक्षा आदि की दृष्टि से वह विशेषता या गुण जिसके आधार पर कोई किसी कार्य या पद के लिए उपयुक्त समझा जाता है

हौसला-अफ़ज़ाई करना

appreciate

हौसला

किसी काम को करने की आनंदपूर्ण इच्छा, उत्कंठा, लालसा, प्रफृल्लता, उमंग

हौसले वाला

بُردبار، صاحبِ ہمّت

हौसले से काम लेना

take on the chin

hassle

अन-बन

हासिली

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

हस्ली

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

हुसूली

फायदा, राजस्व

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हुसल्लू

शलभ, पतंगा

हा-ए-अस्ली

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

दिल का हौसला

हिम्मत, सामर्थ्य

में हौसला होना

दिल में उत्साह और हिम्मत होना

बद-हौसला

پست ہمت .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के अर्थदेखिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai•مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

Roman

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हौसला

पक्षी का उदराशय या पोटा

हौसले

उत्साह, प्रेरणा, प्रोत्साहन, हिम्मत, दिलेरी

हौसला पड़ना

हिम्मत पड़ना, साहस होना, उत्साह होना

हौसला देना

हिम्मत बढ़ाना, हौसलाअफ़्ज़ाई करना

हौसला बढ़ना

साहस या हिम्मत बढ़ना, निडर हो जाना

हौसला चढ़ना

रुक : हौसला बढ़ना

हौसला बढ़ाना

साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, जुर्रत दिलाना

हौसला बँधाना

हौसला बढ़ाना, साहस दिलाना, हिम्मत दिलाना, निडर बनाना

हौसला आना

साहस होना, हिम्मात आना

हौसला शिकनी

निराशा, उत्साहभंग

हौसला देखना

किसी के वास्तविक स्वभाव या हिम्मत को जानना, साहस का मूल्यांकन करना

हौसला दिलाना

हिम्मत बंधाना, प्रोत्साहन देना, निडर बनाना

हौसला दिखाना

हिम्मत करना, साहस करना

हौसला होना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला बख़्शना

हिम्मत बढ़ाना, हौसला देना, सराहना करना

हौसला उड़ के होना

किसी से बढ़ कर हौसला होना

हौसला रह जाना

लालसा बाक़ी रहना, इच्छा पूरी न होना

हौसला करना

हिम्मत करना, जुरअत करना, उदारता से काम लेना, धृष्टता करना, साहस करना, साहास कर पाना, ढिठाई करना

हौसला छूटना

हिम्मत हारना, मायूस हो जाना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

हौसला हारना

हिम्मत कम होना, हिम्मत पस्त होना, जुरअत खो बैठना, दिल शिकस्ता हो जाना, पस्त हिम्मती का शिकार होना

हौसला रखना

हिम्मत रखना, हिम्मत से काम लेना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

हौसला खुलना

साहस बढ़ना, हिम्मत बढ़ना, साहसी हो जाना

होशीला

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

हौसला निकलना

ख़ाहिश पूरी होना, अरमान पूओरे होना, आरज़ू की तकमील होना

हौसला निकालना

۔हवस निकालना। अरमान पूरा करना। ख़ूब ख़र्च करना। बख़ूबी हिम्मत करना।

हौसला हो जाना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला से बाहर

साहस से ज़्यादा, क्षमता, सहनशीलता से ज़्यादा

हौसला जाता रहना

जी हारना, हिम्मत टूटना, हिम्मत पस्त होना

हौसला पस्त होना

हिम्मत कम होना, हिम्मत में निराशा का हावी होना, हिम्मत टूटना

हौसला पस्त करना

हिम्मत कम कर देना, हिम्मत तोड़ना

हौसला-दार

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

हौसला-पस्ती

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

हौसला-फ़रसाई

رک : حوصلہ شکنی.

हौसला-मंदाना

साहसपूर्वक, हिम्मत से

हौसला-तंगी करना

रुक : हौसला तंग होना

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौसला-मंद

महत्वाकांक्षी, उच्च विचार वाले

हौसलगी

हौसलामंदी, हिम्मत, क्षमता, साहस, ज्ञान, अनुभव, शिक्षा आदि की दृष्टि से वह विशेषता या गुण जिसके आधार पर कोई किसी कार्य या पद के लिए उपयुक्त समझा जाता है

हौसला-अफ़ज़ाई करना

appreciate

हौसला

किसी काम को करने की आनंदपूर्ण इच्छा, उत्कंठा, लालसा, प्रफृल्लता, उमंग

हौसले वाला

بُردبار، صاحبِ ہمّت

हौसले से काम लेना

take on the chin

hassle

अन-बन

हासिली

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

हस्ली

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

हुसूली

फायदा, राजस्व

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हुसल्लू

शलभ, पतंगा

हा-ए-अस्ली

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

दिल का हौसला

हिम्मत, सामर्थ्य

में हौसला होना

दिल में उत्साह और हिम्मत होना

बद-हौसला

پست ہمت .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2