खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है" शब्द से संबंधित परिणाम

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हिरनी

मादा हिरन, हिरन की मादा, मृगी, हरिणी

हिरन-खुरी

एक प्रकार की बरसाती लता जिसके पत्ते हिरन के खुर से मिलते-जुलते होते हैं

हिरन-आक्शी

वह लड़की जिसकी आँखें हिरन की आँखों की तरह सुंदर हों, आहू चश्म दोशीज़ा

हिरन की शाख़

deer horn

हिरनौटा

हिरन का बच्चा, छोटा हिरन

हिरन-खुरी-जूता

नीचे से पतली और ऊपर से चौड़ी बड़ी एड़ी का जूता

हिरन का गोश्त

venison

हिरना-मूसा

चूहे के वंश एक छोटा जानवर जो आमतौर पर अफ्रीका और एशिया के रेतीले क्षेत्रों में पाया जाता है

हिरन का चौकड़ी भूलना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

हिरन का चोकड़ी भूल जाना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

हिरन होना

۱۔ हिरन की तरह तेज़ भाग जाना , दौड़ जाना, ग़ायब हो जाना, फ़रार हो जाना

हिरन का काहिला होना

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

हिरन का चौकड़ी भरना

हिरन का चारों पांव जोड़ कर छलांग मारना, हिरन चौकड़ी मारना

हिरन धूप में काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हिरन धूप से काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हिरन का काहिला हो जाना

शदीद गर्मी या हिद्दत आफ़ताब से हिरन का सुस्त पड़ जाना

हिरन हो जाना

हिरण की तरह भाग जाना, फ़रार होना, रफूचक्कर हो जाना

हिरन बन जाना

कायर बन जाना, डरपोक हो जाना, भयभीत हो जाना और भाग जाना, दौड़ जाना, भाग निकलना

हिरन काला होना

धूप की भीषणता से हिरन का काला होना, निहायत शिद्दत की धूप पड़ना, असामान्य तेज़ धूप पड़ना, प्रभाव से प्रभावित होना, असरात से मुतास्सिर होना

हिरन का काला हो जाना

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

हिरन का काला होना

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

हिरन पर घास लादना

नाक़द्री करना, किसी का मर्तबा ना पहचानना , काबुल या अहल से मामूली काम लेना

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हिरंजी

رک : ہرونجی ۔

कस्तूरी-हिरन

कस्तूरी मृग, वह मृग जिससे कस्तूरी प्राप्त होती है

मुश्की-हिरन

हिमालय के सिसिलों से साइबेरिया तक पाया जाने वाला शब् ख़ीज़ वहशी हिरन जिसके सींग नहीं होते अलबत्ता दो नुकीले तेज़ दाँत बाहर को निकले होते हैं जिसकी नाभि से कस्तूरी निकलती है

हिंदी-हिरन

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

मुश्क का हिरन

कस्तूरा, एक प्रकार का चिकारा जिसके पाँव और दुम हिरन के समान होते हैं, क़द में उससे छोटा, बाल बड़े-बड़े, रंग पीताभ होता है, सींग नहीं होते

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

भादों की धूप में हिरन काले

भादों की धूप की प्रचंडता जिस से हिरन काला हो जाता है

नया सिपाही हिरन के सींग उखाड़े

नया नौकर बहुत काम करता है

नया नौकर हिरन के सींग चीरता है

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

नया नौकर मारे हिरन

नया नौकर पहुँच बढ़ाने एवं नया व्यवहार बनाने के लिए बहुत काम करता है

हवास हिरन हो जाना

होश खो बैठना, चेतना खोना

तुम्हारी बराबरी वो करे जो दौड़ते हिरन को पकड़े

बड़े निर्लज्ज हो

नया नौकर हिरन मारता है

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के अर्थदेखिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiمُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हिरनी

मादा हिरन, हिरन की मादा, मृगी, हरिणी

हिरन-खुरी

एक प्रकार की बरसाती लता जिसके पत्ते हिरन के खुर से मिलते-जुलते होते हैं

हिरन-आक्शी

वह लड़की जिसकी आँखें हिरन की आँखों की तरह सुंदर हों, आहू चश्म दोशीज़ा

हिरन की शाख़

deer horn

हिरनौटा

हिरन का बच्चा, छोटा हिरन

हिरन-खुरी-जूता

नीचे से पतली और ऊपर से चौड़ी बड़ी एड़ी का जूता

हिरन का गोश्त

venison

हिरना-मूसा

चूहे के वंश एक छोटा जानवर जो आमतौर पर अफ्रीका और एशिया के रेतीले क्षेत्रों में पाया जाता है

हिरन का चौकड़ी भूलना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

हिरन का चोकड़ी भूल जाना

हिरन का घबरा कर भाग ना सकना, ख़ौफ़ या घबराहट से अपनी मामूल की तेज़ी भूल जाना, हिरन का हवासबाख़ता हो जाना

हिरन होना

۱۔ हिरन की तरह तेज़ भाग जाना , दौड़ जाना, ग़ायब हो जाना, फ़रार हो जाना

हिरन का काहिला होना

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

हिरन का चौकड़ी भरना

हिरन का चारों पांव जोड़ कर छलांग मारना, हिरन चौकड़ी मारना

हिरन धूप में काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हिरन धूप से काले हुए जाते हैं

ऐसी शिद्दत की धूप पड़ती है कि हिरन भी काले हुए जाते हैं, बहुत शदीद गर्मी पड़ रही है

हिरन का काहिला हो जाना

शदीद गर्मी या हिद्दत आफ़ताब से हिरन का सुस्त पड़ जाना

हिरन हो जाना

हिरण की तरह भाग जाना, फ़रार होना, रफूचक्कर हो जाना

हिरन बन जाना

कायर बन जाना, डरपोक हो जाना, भयभीत हो जाना और भाग जाना, दौड़ जाना, भाग निकलना

हिरन काला होना

धूप की भीषणता से हिरन का काला होना, निहायत शिद्दत की धूप पड़ना, असामान्य तेज़ धूप पड़ना, प्रभाव से प्रभावित होना, असरात से मुतास्सिर होना

हिरन का काला हो जाना

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

हिरन का काला होना

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

हिरन पर घास लादना

नाक़द्री करना, किसी का मर्तबा ना पहचानना , काबुल या अहल से मामूली काम लेना

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हिरंजी

رک : ہرونجی ۔

कस्तूरी-हिरन

कस्तूरी मृग, वह मृग जिससे कस्तूरी प्राप्त होती है

मुश्की-हिरन

हिमालय के सिसिलों से साइबेरिया तक पाया जाने वाला शब् ख़ीज़ वहशी हिरन जिसके सींग नहीं होते अलबत्ता दो नुकीले तेज़ दाँत बाहर को निकले होते हैं जिसकी नाभि से कस्तूरी निकलती है

हिंदी-हिरन

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

मुश्क का हिरन

कस्तूरा, एक प्रकार का चिकारा जिसके पाँव और दुम हिरन के समान होते हैं, क़द में उससे छोटा, बाल बड़े-बड़े, रंग पीताभ होता है, सींग नहीं होते

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

भादों की धूप में हिरन काले

भादों की धूप की प्रचंडता जिस से हिरन काला हो जाता है

नया सिपाही हिरन के सींग उखाड़े

नया नौकर बहुत काम करता है

नया नौकर हिरन के सींग चीरता है

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

नया नौकर मारे हिरन

नया नौकर पहुँच बढ़ाने एवं नया व्यवहार बनाने के लिए बहुत काम करता है

हवास हिरन हो जाना

होश खो बैठना, चेतना खोना

तुम्हारी बराबरी वो करे जो दौड़ते हिरन को पकड़े

बड़े निर्लज्ज हो

नया नौकर हिरन मारता है

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone