खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है" शब्द से संबंधित परिणाम

'ईसा

ईसाई धर्म के प्रवर्तक या आचार्य, यीशु, ईसाई धर्म के संस्थापक, प्रवर्तक या आचार्य, मसीह, प्रसिद्ध देवदूत, पवित्र मरियम के पुत्र का नाम, आप पर आसमानी किताब 'इंजील' अवतरित हुई, यहूदी आप के शत्रु थे, उन्होंने आप को सूली पर चढ़ाया मगर ईश्वर ने आपको ऊपर उठा लिया, मशहूर है कि आप चौथे आसमान पर हैं, क़यामत के क़रीब फिर दुनिया में आएंगे, आप के मानने वाले ईसाई (क्रिश्चियन) कहलाते हैं, मृतकोंं को जिवित करना, बीमारों को स्वस्थ करना आपके चमत्कारोंं में से हैं

ईसा'

बड़ा करना, चौड़ा करना

ईसा

उत्तराधिकारी बनाना, अपने बाद अपना वारिस बनाना, उपदेश देना, वसीयत करना।

'ईसाई

हज़रत ईसा के धर्म का अनुयायी, रूिपष्टीय, क्रिश्चियन, ईसा मसीह द्वारा प्रवर्तित धर्म

'ईसा-दम

मुरदों को ज़िंदा करने वाला या बीमारों को शिफ़ा बख़शने वाला

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

'ईसा-नफ़स

जिसकी फूँक से मृतक प्राणी जी उठे, मुर्दो को जीवन प्रदान करने वाला

'ईसा-निशान

हज़रत ईसा की सी विशेषता रखने वाला, मुर्दों में जान डालने वाला

'ईसा-नफ़सी

मृतक प्राणियों को जीवित करना, मुर्दे जिलाना ।

'ईसाइन

عیسائی عورت .

'ईसाईयों

christians

'ईसा की सोज़न

वह सूई जो ईसा मसीह के दामन में उलझी हुई चौथे आसमान पर चली गई चूंकि सूई सांसारिक वस्तुओं में शामिल है इसलिए ईसा मसीह को चौथे आसमान पर रोक दिया गया था

'ईसाइयत

ईसाई धर्म, ईसाई धर्म की आस्था और शिक्षा

'ईसा-ए-दौराँ

अपने समय का यीशु

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

'ईसा-ए-मरयम

पवित्र कुँवारी मरयम के पुत्र पैग़म्बर ईसा (यीशु)

ईशा'

पेड़ में कलियाँ निकलना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ईसाई हो जाना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

सा'

नीची ज़मीन, २ सेर १४ छटाँक और ४ तोले का वज्न।

सा

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

सा

एक संबंध-सूचक अव्यय जिसका प्रयोग कहीं क्रिया विशेषण की तरह और कहीं विशेषण की तरह नीचे लिखे आशय या भाव सूचित करने के लिए होता है-१. तुल्य, बराबर, सदृश या समान। जैसे-कमल सी आँखें, फूल सा शरीर।

सा

(ریاضی ، یونانی حرف سگما (Sigma) کا اردو بدل یا قائم مقام ؛ یونانی حرف زیٹا (Zeta) کا اردو بدل یا قائم مقام

ईसार-पेशा

जो सदैव दूसरों के लिए अपना हित त्याग देता हो

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

ईसाद

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

ईसाद

अमीर होना

ईसाक़

बाँधना

ईसार-ए-नफ़्स

किसी भले काम के लिए अपनी इच्छा और स्वार्थ को त्याग देना, कुछ भले कार्य के लिए स्वार्थ का त्याग, इंद्रिय दमन

इसाल-ए-हरारी

conduction of heat, thermal conduction

ईसाल-ए-हरारत

conduction of heat, thermal conduction

ईसार 'अलन्नफ़्स

किसी नेक मक़सद पर अपनी ख़ाहिश या मुफ़ाद को तज देना, नफ़सकुशी

ईसाली

ایصال (رک) سے منسوب.

ईसार

मालदार होना, धनवान् होना।

ईसार

दूसरे के हित के लिए अपना हित त्याग देना या अपनी हानि करना, स्वार्थत्याग

ईसाल

किसी भी सामग्री के माध्यम से (तार आदि) कराना, मिला देना (इस तरह कि इस का असर इस में पहुंचने लगे)

ईसान

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

ईसालियत

ایتمال (نمبر ۲) کا فعل و عمل یا اس کی صورت حال.

ईसारियत

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

ईसारियय्त

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

ईसालिय्यत

ایتمال (نمبر ۲) کا فعل و عمل یا اس کی صورت حال.

का सा

like, resembling

नैन-'ईसा

چشم مسیحا .

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

मो'जिज़ात-ए-'ईसा

यीशू के चमत्कार

मो'जिज़ा-ए-'ईसा

यीशू का चमत्कार जो मृतकों को जीवित कर देते थे

दम-ए-'ईसा

पैगंबर ईसा की फूँक/साँस जिससे मृत प्राणी जीवित हो जाते थे, बे-जान चीज़ में रूह फूँक देने या जान डाल देने की क्रिया, प्राण देनेवाला, जीवित करने वाला

बाद-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा की फूक, जिससे मुर्दे जी उठते थे (फ़ारसी वाले चिकित्सा विशेष्यग्य के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं)

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

क़ुम-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा (यीशू) का चमत्कार था कि मृत को 'क़ुम बेइज़्निल्लाह' कह कर जीवित करते थे

नुज़ूल-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा (यीशु) का आगमन होना, ये इस्लामी आस्था है कि पैग़म्बर ईसा को अंतिम समय में पुनरागमन होगा (चूँकि उनका वध नहीं हुआ था बल्कि आसमान पर जीवित उठा लिए गए थे)

मुर्ग़-ए-'ईसा

वह पक्षी जिसे हज़रत ईसा ने मिट्टी का बना कर उसमें प्राण फूँके थे

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

ख़र-ए-'ईसा

वो गधा जिस पर हज़रत ईसा सवार होते थे, यीशु की सवारी का गधा

ख़ुम-ए-'ईसा

वह घड़ा जिसमें चाहे जिस रंग का कपड़ा डाला जाता, हज़रत ईसा की दुआ से वह सफ़ेद या काला निकलता था।

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

लिखे ईसा, पढ़े मूसा

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता

क़द्र-ए-'ईसा कुजा शिनास्द ख़र

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पैग़म्बर 'ईसा (यीशु) का मुल्य उनका गधा कहाँ जाने

मो'जिज़ात-ए-'ईसा-गर्दूं-मक़ाम

यीशू के चमत्कार जो आकाश अर्थात स्वर्ग में विराजमान हैं

ख़र-ए-'ईसा ब-आस्माँ न-रवद

कमीना आदमी अच्छे आदमीयों की संगति से भी इस योग्य नहीं हो पाता कि किसी ऊंचे पद पर पहुंच जाये, अगर किसी अच्छे आदमी से कुछ संबंध हो मगर उसमें व्यक्तिगत गुण न होंं तो वो इस संबंध की बिना पर अच्छे पद पर नहीं पहुँच सकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के अर्थदेखिए

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar haiمُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

مُژدَہ باد اے مَرگ عیسیٰ آپ ہی بیمار ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اے موت خوش ہوکہ خود عیسیٰ بیمار ہے، جس سے مدد کی توقع تھی وہ خود بیمار پڑا ہے، مصیبت میں گرفتار ہے

Urdu meaning of muzhda-baad ai marg 'iisaa aap hii biimaar hai

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) e maut Khush hokkaa Khud i.isaa biimaar hai, jis se madad kii tavaqqo thii vo Khud biimaar pa.Daa hai, musiibat me.n giraftaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ईसा

ईसाई धर्म के प्रवर्तक या आचार्य, यीशु, ईसाई धर्म के संस्थापक, प्रवर्तक या आचार्य, मसीह, प्रसिद्ध देवदूत, पवित्र मरियम के पुत्र का नाम, आप पर आसमानी किताब 'इंजील' अवतरित हुई, यहूदी आप के शत्रु थे, उन्होंने आप को सूली पर चढ़ाया मगर ईश्वर ने आपको ऊपर उठा लिया, मशहूर है कि आप चौथे आसमान पर हैं, क़यामत के क़रीब फिर दुनिया में आएंगे, आप के मानने वाले ईसाई (क्रिश्चियन) कहलाते हैं, मृतकोंं को जिवित करना, बीमारों को स्वस्थ करना आपके चमत्कारोंं में से हैं

ईसा'

बड़ा करना, चौड़ा करना

ईसा

उत्तराधिकारी बनाना, अपने बाद अपना वारिस बनाना, उपदेश देना, वसीयत करना।

'ईसाई

हज़रत ईसा के धर्म का अनुयायी, रूिपष्टीय, क्रिश्चियन, ईसा मसीह द्वारा प्रवर्तित धर्म

'ईसा-दम

मुरदों को ज़िंदा करने वाला या बीमारों को शिफ़ा बख़शने वाला

'ईसा-दमी

بیماروں کو شفا بخشنا ، مسیحا کی صفت رکھنا ، مُردوں کو زندہ کرنا.

'ईसा-नफ़स

जिसकी फूँक से मृतक प्राणी जी उठे, मुर्दो को जीवन प्रदान करने वाला

'ईसा-निशान

हज़रत ईसा की सी विशेषता रखने वाला, मुर्दों में जान डालने वाला

'ईसा-नफ़सी

मृतक प्राणियों को जीवित करना, मुर्दे जिलाना ।

'ईसाइन

عیسائی عورت .

'ईसाईयों

christians

'ईसा की सोज़न

वह सूई जो ईसा मसीह के दामन में उलझी हुई चौथे आसमान पर चली गई चूंकि सूई सांसारिक वस्तुओं में शामिल है इसलिए ईसा मसीह को चौथे आसमान पर रोक दिया गया था

'ईसाइयत

ईसाई धर्म, ईसाई धर्म की आस्था और शिक्षा

'ईसा-ए-दौराँ

अपने समय का यीशु

'ईसा ब-दीन-ए-ख़ुद, मूसा ब-दीन-ए-ख़ुद

हर कोई अपने धर्म को अच्छा समझता है, हर एक का अपना तरीक़ा, शैली या धर्म होता है

'ईसा-ए-मरयम

पवित्र कुँवारी मरयम के पुत्र पैग़म्बर ईसा (यीशु)

ईशा'

पेड़ में कलियाँ निकलना

'ईसाई होना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

'ईसाई हो जाना

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

सा'

नीची ज़मीन, २ सेर १४ छटाँक और ४ तोले का वज्न।

सा

(تصوف) ’ ثا ‘ ثواب دارین یا وہ ازلی لطف و احسان جو حق سبحانہ تعالی کی طرف سے ہو

सा

एक संबंध-सूचक अव्यय जिसका प्रयोग कहीं क्रिया विशेषण की तरह और कहीं विशेषण की तरह नीचे लिखे आशय या भाव सूचित करने के लिए होता है-१. तुल्य, बराबर, सदृश या समान। जैसे-कमल सी आँखें, फूल सा शरीर।

सा

(ریاضی ، یونانی حرف سگما (Sigma) کا اردو بدل یا قائم مقام ؛ یونانی حرف زیٹا (Zeta) کا اردو بدل یا قائم مقام

ईसार-पेशा

जो सदैव दूसरों के लिए अपना हित त्याग देता हो

ईसाल-ए-सवाब

नेक काम कर के ये इरादा करना कि इस का इनाम भगवान फ़ुलां मुर्दे को पहुंचा दे

ईसाद

पर्दा डालना, ढाँकना, छिपाना, दरवाज़ा बन्द करना।

ईसाद

अमीर होना

ईसाक़

बाँधना

ईसार-ए-नफ़्स

किसी भले काम के लिए अपनी इच्छा और स्वार्थ को त्याग देना, कुछ भले कार्य के लिए स्वार्थ का त्याग, इंद्रिय दमन

इसाल-ए-हरारी

conduction of heat, thermal conduction

ईसाल-ए-हरारत

conduction of heat, thermal conduction

ईसार 'अलन्नफ़्स

किसी नेक मक़सद पर अपनी ख़ाहिश या मुफ़ाद को तज देना, नफ़सकुशी

ईसाली

ایصال (رک) سے منسوب.

ईसार

मालदार होना, धनवान् होना।

ईसार

दूसरे के हित के लिए अपना हित त्याग देना या अपनी हानि करना, स्वार्थत्याग

ईसाल

किसी भी सामग्री के माध्यम से (तार आदि) कराना, मिला देना (इस तरह कि इस का असर इस में पहुंचने लगे)

ईसान

مشرق و شمال کا درمیانی (گوشہ) ۔

ईसालियत

ایتمال (نمبر ۲) کا فعل و عمل یا اس کی صورت حال.

ईसारियत

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

ईसारियय्त

٘ایثار (رک) کا عمل ، دو سروں کی خدمت کرنے کے لیے اندہ رہنے کا اصول.

ईसालिय्यत

ایتمال (نمبر ۲) کا فعل و عمل یا اس کی صورت حال.

का सा

like, resembling

नैन-'ईसा

چشم مسیحا .

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

मो'जिज़ात-ए-'ईसा

यीशू के चमत्कार

मो'जिज़ा-ए-'ईसा

यीशू का चमत्कार जो मृतकों को जीवित कर देते थे

दम-ए-'ईसा

पैगंबर ईसा की फूँक/साँस जिससे मृत प्राणी जीवित हो जाते थे, बे-जान चीज़ में रूह फूँक देने या जान डाल देने की क्रिया, प्राण देनेवाला, जीवित करने वाला

बाद-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा की फूक, जिससे मुर्दे जी उठते थे (फ़ारसी वाले चिकित्सा विशेष्यग्य के लिए इस शब्द का प्रयोग करते हैं)

सोज़न-ए-'ईसा

पैग़ंबर ईसा की वह सूई जिसे वह मसीहाई के लिए प्रयोग करते थे

क़ुम-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा (यीशू) का चमत्कार था कि मृत को 'क़ुम बेइज़्निल्लाह' कह कर जीवित करते थे

नुज़ूल-ए-'ईसा

पैग़म्बर ईसा (यीशु) का आगमन होना, ये इस्लामी आस्था है कि पैग़म्बर ईसा को अंतिम समय में पुनरागमन होगा (चूँकि उनका वध नहीं हुआ था बल्कि आसमान पर जीवित उठा लिए गए थे)

मुर्ग़-ए-'ईसा

वह पक्षी जिसे हज़रत ईसा ने मिट्टी का बना कर उसमें प्राण फूँके थे

नफ़स-ए-'ईसा

मृत को जीवित करने वाला, सांस, जीवन देने वाला, प्राण देने वाला

ख़र-ए-'ईसा

वो गधा जिस पर हज़रत ईसा सवार होते थे, यीशु की सवारी का गधा

ख़ुम-ए-'ईसा

वह घड़ा जिसमें चाहे जिस रंग का कपड़ा डाला जाता, हज़रत ईसा की दुआ से वह सफ़ेद या काला निकलता था।

अज़्मत-ए-सुक़रात-ओ-ईसा

greatness of Socrates and Christ

लिखे ईसा, पढ़े मूसा

बुरी हस्तलिपि वाला है, स्वयं अपना लिखा नहीं पढ़ सकता

क़द्र-ए-'ईसा कुजा शिनास्द ख़र

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पैग़म्बर 'ईसा (यीशु) का मुल्य उनका गधा कहाँ जाने

मो'जिज़ात-ए-'ईसा-गर्दूं-मक़ाम

यीशू के चमत्कार जो आकाश अर्थात स्वर्ग में विराजमान हैं

ख़र-ए-'ईसा ब-आस्माँ न-रवद

कमीना आदमी अच्छे आदमीयों की संगति से भी इस योग्य नहीं हो पाता कि किसी ऊंचे पद पर पहुंच जाये, अगर किसी अच्छे आदमी से कुछ संबंध हो मगर उसमें व्यक्तिगत गुण न होंं तो वो इस संबंध की बिना पर अच्छे पद पर नहीं पहुँच सकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone