खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तक़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह बख़्शवाना

ग़लती या दोष को क्षमा कराना, ख़ता या क़ुसूर माफ़ कराना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाहों की गठड़ी

अनेक पापों का बोझ, बहुत से गुनाहों का बोझ

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

इर्तिकाब-ए-गुनाह

पाप करना, गुनाह करना।

'उज़्र-ए-गुनाह

excuse, pretext of sin

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तक़ी के अर्थदेखिए

मुत्तक़ी

muttaqii•مُتَّقی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मुत्तक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संयमी, इंद्रियनिग्रही, पार्सा, तपस्स्वी, अल्लाह से डरने वाला, पाप से बचने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुत्तकी (مُتَّکی)

सहारा लेने वाला, किसी पर आश्रित होने, भरोसा करने वाला

शे'र

बहुत डरता था रोने से

सो बन कर मुत्तक़ी रोया

शहनवाज़ फ़ारूक़ी

हर मुत्तक़ी को इस से सबक़ लेना चाहिए

जन्नत की चाह ने जिसे शद्दाद कर दिया

नोमान शौक़

English meaning of muttaqii

Adjective

  • God-fearing, pious, devout

مُتَّقی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • پرہیزگار، خداترس، خدا شناس، خدا سے ڈرنے والا، بہت پرہیزگار، گناہوں سے بچنے والا، تقویٰ اختیار کرنے والا، عابد، زاہد، دیندار

Urdu meaning of muttaqii

Roman

  • parhezgaar, Khudaatras, Khudaa shanaas, Khudaa se Darne vaala, bahut parhezgaar, gunaaho.n se bachne vaala, taqvaa iKhatiyaar karne vaala, aabid, zaahid, diinadaar

मुत्तक़ी के पर्यायवाची शब्द

नेक 'आबिद रशीद

मुत्तक़ी के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 122212
बिन-मुत्तक़ी
अली-बिन-मुत्तक़ी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुनाह

अपराध, पाप, क़ुसूर, दोष

गुनाही

अपराधी या दोषी

गुनाहों

अपराध, पाप, क़सूर, दोष, प्रचलित व्यवस्था, धर्म, विधि अथवा शासन इत्यादि के विरुद्ध किया गया आचरण

गुनाह-आलूद

पापों से भरा हुआ

गुनाह-गारी

पाप कर्म, मासियत, दोष करना

गुनाह-बख़्श

पाप क्षमा करने वाला

गुनाह-ए-'अज़ीम

बड़ा पाप, बहुत बड़ा गुनाह

गुनाह-ए-कलाँ

a great sin

गुनाह-आमुर्ज़

گناہ بخشنے والا ؛ مراد : خدائے تعالیٰ

गुनाह-ए-कबीर

a great sin

गुनाह-ए-सग़ीरा

छोटा गुनाह, लघुपातक

गुनाहकारी

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह-ए-कबीरा

बड़ा पाप, बहुत बड़ा पाप, धर्मशास्त्र की दृष्टि से ऐसा कार्य जिसके करने पर एक सीमा निश्चित हो या इसके बारे में दंड की धमकी हो या स्पष्ट प्रमाण के साथ इसके करने से मना किया गया हो या ऐसा कार्य जो धर्म की मानहानि का कारण हो

गुनाह-बे-लज़्ज़त

वह गुनाह जिसके करने में किसी प्रकार का लाभ न हो

गुनाह बख़्शना

पाप क्षमा करना, गलतियों को माफ करना

गुनाह बख़्शवाना

ग़लती या दोष को क्षमा कराना, ख़ता या क़ुसूर माफ़ कराना

गुनाह-गारी देना

जुरमाना देना, चिट्टी भरना, तावान देना, टूटा भरना, ख़सारा देना

गुनाह धुलना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह की पोट

inveterate sinner, a sinful person

गुनाह-गार होना

ऐसे फे़अल का मुर्तक़िब होना जो हलाल-ओ-जायज़ ना हो, मुल्ज़िम ठीरना, मुजरिम-ओ-क़सूरवार होना, गिरफ़्तार-ए-बला-ओ-मुसीबत होना, अज़ाब में पड़ना

गुनाह-गार करना

गुनाहगार बनाना, शर्मिंदा करना

गुनाह ओढ़ना

गुनाहगार होना, जुर्म कमाना

गुनाह-गार ठहराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार ठेराना

मुजरम क़रार देना, क़सूरवार तजवीज़ करना, मुल्ज़िम ठैराना

गुनाह-गार बनाना

पाप में फँसाना, शर्मिंदा करना; दोषी ठहराना

गुनाह सर्ज़द होना

बग़ैर क़सद गुनाह होना, ग़लती होना, जुर्म होना

गुनाह बख़्शवा लेना

ग़ल्तियाँ और गुनाह माफ़ करा लेना

गुनाह धुल जाना

गुनाह बख़श दिया जाना, ख़ता-मुआफ़ होजाना

गुनाह छोड़ना

बुराई या बदमाशी की निशानी छोड़ना, पाप करना, पाप की नींव रखना

गुनाह उड़ जाना

पाप ख़त्म हो जाना, मिट जाना

गुनाहों की गठड़ी

अनेक पापों का बोझ, बहुत से गुनाहों का बोझ

गुनाह गर्दन पर होना

इल्ज़ाम या गुनाह का बोझ किसी के ज़िम्मे होना

गुनाहों की पोट

گناہوں کی گٹھری ، بوجھ.

गुनाहों की गठरी

बहुत से गुनाहों और पापों का बोझ, बड़ी संख्या में पापों का बोझ

गुनाहों का पुश्तारा

گناہوں کی کثرت ، لداوے کا لداوا

गुनाहों का भुगतान

पापों का डंड, गुनाहों की भरपाई

गुनाहगार

पापी, पातकी

गुनाह का वबाल पड़ना

गुनाह का ख़मयाज़ा भुगतना

गुनाहों का पहाड़

(کنایۃً) بہت سے گناہوں کا بوجھ.

गुनाहों से तौबा करना

पाप या बुराई के कार्य से बचना, भविष्य में ग़लती या पाप न करने का संकल्प लेना, बुरे कामों से मुँह मोड़ना

गुनाहकार

رک : گناہ گار جو فصیح ہے

गुनाह लेना

अपने ज़िम्मे दोष लेना, अपनी गर्दन पर बोझ लेना

गुनाह करना

कोई ऐसा कार्य करना जो धर्म में निषिद्ध हो

गुनाह धोना

गुनाह मिटाना, पाप धोना, क़ुसूर माफ़ करना

गुनाह रखना

कोई पाप किसी और के उपर थोपना, किसी न किए हुए पाप को प्रमाणित करना, पाप का आरोप लगाना

गुनाह खोलना

पाप को प्रकट करना, अपराध को स्वीकार करना

गुनाह कमाना

बिलक़सद गुनाह करना, गुनाह का मुर्तक़िब होना, अपने गुनाहों में इज़ाफ़ा करना

गुनाह उठाना

गुनाह करना, अज़ाब पाना

गुनाह समेटना

पापों का बोझ अपने उपर लेना, पापों में बढ़ोतरी करना, पापों इकठ्ठा करना, जानबूझकर पाप करना

गुनाह समझना

बुरा जानना, बुरा ख़याल करना, मुसीबत समझना

गुनाह से बचना

गुनाह ना करना, बुरी बातों से परहेज़ करना

गुनाह सर लेना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गुनाह धो जाना

لازم۔؎

गुनाह से पाक होना

कोई गुनाह ज़िम्मे न होना, गुनाह से बिलकुल दूर होना, पाप से दूर होना, बरी होना

गुनाहगार ठेरना

गुनाहगार ठैराना (रुक) का लाज़िम, क़सूरवार तजवीज़ होना, मुल्ज़िम होना

'उज़्र-ए-गुनाह बद तर गुनाह

गुनाह से इनकार गुनाह से भी ज़्यादा बुराहे

सख़्त-गुनाह

बहुत बड़ा पाप

सग़ीरा-गुनाह

छोटा पाप जिसका प्रभाव कम हो, साधारण पाप

इर्तिकाब-ए-गुनाह

पाप करना, गुनाह करना।

'उज़्र-ए-गुनाह

excuse, pretext of sin

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तक़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तक़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2