खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तक़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

'आरिज़

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

'आरिज़ होना

संलग्न होना, लागू होना

'आरिज़ करना

तारी करना, लाहक़ करना

'आरिज़ा-मंद

मरीज़, बीमार, रोगी

'आरिज़ा-ए-दिमाग़

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़ा-वंद

(مجازاً) حاملہ.

'आरिज़-उल-ममालिक

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'आरिज़ा लाहिक़ होना

बीमार पड़ना, बीमार होना, किसी बीमारी के संपर्क में आना

'आरिज़-ए-ममालिक

सेना कार्यालय का उच्चाधिकारी जिसका कर्तव्य फ़ौज की भर्ती, प्रबंधन, व्यवस्था और वेतन का विभाजन होता था

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

'आरिज़ा लाहिक़ हो जाना

रोग लगना, बीमारी होना

'आरिज़ी-इंतिज़ाम

arrangement on temporary basis

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) वक़्त गुज़र जाने से समाअत का तर्क हो जाना, मीयाद गुज़रने से समाअत ना होना

'आरिज़ी-बंद-ओ-बस्त

(अर्थशास्त्र) मालगुज़ारी में राज्य का वह भाग जो अस्थायी तौर पर किसी अवधि के लिए नियुक्त किया जाये अस्थायी प्रबंध कहलाता है

नाइब-'आरिज़

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

बोसा-ए-'आरिज़

kiss of the cheeks

सीमीं-'आरिज़

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

शो'ला-ए-'आरिज़

कपोलों की सुर्ख़ी, चेहरे की लाली

लब-ओ-'आरिज़

लब-ओ-रुख़सार, गाल और होंठ, अर्थात: प्रिय का चेहरा

तमादी 'आरिज़ होना

वह समय जो किसी कार्य के लिए नियत या लगाया जाता है

मुस्तज़ाद-ए-'आरिज़

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तक़ी के अर्थदेखिए

मुत्तक़ी

muttaqiiمُتَّقی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

मुत्तक़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • संयमी, इंद्रियनिग्रही, पार्सा, तपस्स्वी, अल्लाह से डरने वाला, पाप से बचने वाला

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मुत्तकी (مُتَّکی)

सहारा लेने वाला, किसी पर आश्रित होने, भरोसा करने वाला

शे'र

English meaning of muttaqii

Adjective

  • God-fearing, pious, devout

مُتَّقی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پرہیزگار، خداترس، خدا شناس، خدا سے ڈرنے والا، بہت پرہیزگار، گناہوں سے بچنے والا، تقویٰ اختیار کرنے والا، عابد، زاہد، دیندار

Urdu meaning of muttaqii

  • Roman
  • Urdu

  • parhezgaar, Khudaatras, Khudaa shanaas, Khudaa se Darne vaala, bahut parhezgaar, gunaaho.n se bachne vaala, taqvaa iKhatiyaar karne vaala, aabid, zaahid, diinadaar

मुत्तक़ी के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आरिज़

रुख़सार अर्थात कपोल, गाल

'आरिज़ होना

संलग्न होना, लागू होना

'आरिज़ करना

तारी करना, लाहक़ करना

'आरिज़ा-मंद

मरीज़, बीमार, रोगी

'आरिज़ा-ए-दिमाग़

दिमाग़ी बीमारी, ज़ेहनी रोग

'आरिज़-ए-हूर

cheeks of hourie or beautiful woman

'आरिज़ा-वंद

(مجازاً) حاملہ.

'आरिज़-उल-ममालिक

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'आरिज़ा लाहिक़ होना

बीमार पड़ना, बीमार होना, किसी बीमारी के संपर्क में आना

'आरिज़-ए-ममालिक

सेना कार्यालय का उच्चाधिकारी जिसका कर्तव्य फ़ौज की भर्ती, प्रबंधन, व्यवस्था और वेतन का विभाजन होता था

'आरिज़-ए-लश्कर

प्रमुख कमांडर, प्रधानसेनापति

'आरिज़ा लाहिक़ हो जाना

रोग लगना, बीमारी होना

'आरिज़ी-इंतिज़ाम

arrangement on temporary basis

'आरिज़ा-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) समय सीमा समाप्त होने के कारण सुनवाई न हो पाना

'आरिज़-ए-पुर-बहार

सुंदर गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुल-'इज़ार

प्रेमिका का चेहरा

'आरिज़-ए-गुलरंग

लाल एवं सफ़ेद गाल, गोरे रुख़सार, गोरे गाल

'आरिज़-ए-सीमीं

bright cheek

'आरिज़-ए-ताबिंदा

चमकदार गाल, ख़ूबसूरत गाल

'आरिज़-ए-गुलगूँ

गुलाबी गाल

'आरिज़ा-ए-हद्द-ए-समा'अत लाहिक़ होना

(क़ानून) वक़्त गुज़र जाने से समाअत का तर्क हो जाना, मीयाद गुज़रने से समाअत ना होना

'आरिज़ी-बंद-ओ-बस्त

(अर्थशास्त्र) मालगुज़ारी में राज्य का वह भाग जो अस्थायी तौर पर किसी अवधि के लिए नियुक्त किया जाये अस्थायी प्रबंध कहलाता है

नाइब-'आरिज़

رک : نائب عرض جو زیادہ مستعمل ہے ۔

बोसा-ए-'आरिज़

kiss of the cheeks

सीमीं-'आरिज़

दे. ‘सीमीइज़ार' ।

आब-ए-'आरिज़

गालों का पसीना

ताब-ए-'आरिज़

brightness of cheeks

मरज़-ए-'आरिज़

accidental indisposition

आफ़ताब-ए-'आरिज़

सूर्य से गाल

शो'ला-ए-'आरिज़

कपोलों की सुर्ख़ी, चेहरे की लाली

लब-ओ-'आरिज़

लब-ओ-रुख़सार, गाल और होंठ, अर्थात: प्रिय का चेहरा

तमादी 'आरिज़ होना

वह समय जो किसी कार्य के लिए नियत या लगाया जाता है

मुस्तज़ाद-ए-'आरिज़

(عروض) مستزاد کی ایک قسم جس میں مستزاد فقرہ اصل شعر یا مصرعے کے مضمون و مفہوم سے اس طرح پیوست نہیں ہوتا کہ اگر اس کو حذف کر دیا جائے تو کلام معنوی اعتبار سے نامکمل رہ جائے (

मरज़-ए-'आरिज़ होना

बीमारी पीछे लग जाना

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

आब-ओ-ताब-ए-'आरिज़

lustre and splendour of cheeks

बर्क़-ए-ताब-ए-'आरिज़

lightening of brightness of cheeks

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तक़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुत्तक़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone