खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुत्तफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

bast

चटाई

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

baste

कुंदी करना

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्त-भाव

سازو سامان ، چیز بست

बस्त-विद्या

علم طبیعیات

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-ओ-कशूद

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

बस्त-बल

طبیعی یامادی ذریعہ

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त के सौ भाव

مادے کی خاصیت

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-दर-बिस्त

a white magic square of twenty

बिस्त

बीस, 20, दस और दस का जोड़

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बीस्त

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बिश्ट

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

बिश्त

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

bastille

तवारीख़: छोटा क़िला, कोटला या क़ैदख़ाना

bastardy

हराम कारी

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastioned

बृजदार फ़सील

bastardly

हरामी पन से

basting

कच्ची सिलाई

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

bastard

हराम-ज़ादा

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

bastinado

तलवों पर डंडे मार कर सज़ा देने का तरीक़ा

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

बस्त के सौ गुन

مادے کی خاصیت

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-बाँधना

close office

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तगान

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुत्तफ़िक़ के अर्थदेखिए

मुत्तफ़िक़

muttafiq•مُتَّفِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-फ़-क़

मुत्तफ़िक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • इकट्ठा किया हुआ, सहमत किया हुआ
  • जिस बात या विषय या कार्य से इत्तिफ़ाक़ हो या मतैक्य किया जाय, सहमत, एक साथ, मिला-जुला

    उदाहरण • दो शख़्स आपस में मुत्तफ़िक़ हो कर रोज़गार के वास्ते किसी मुल्क को चले जाते थे

  • इत्तिफ़ाक़ करने वाला, रज़ामंद, हमख़याल, जिनमें किसी विषय पर इत्तफाक हो
  • सहमति के साथ, एकमत हो कर

शे'र

जो वो नहीं था तो मैं मुत्तफ़िक़ था लोगों से

वो मेरे सामने आया तो इख़्तिलाफ़ किया

ज़ीशान साहिल

रू-ए-सुख़न है कीधर अहल-ए-जहाँ का या रब

सब मुत्तफ़िक़ हैं इस पर हर एक का ख़ुदा है

मीर तक़ी मीर

हमारा 'मीर'-जी से मुत्तफ़िक़ होना है ना-मुम्किन

उठाना है जो पत्थर इश्क़ का तो हल्का भारी क्या

निदा फ़ाज़ली

English meaning of muttafiq

Adjective

مُتَّفِق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • یکجا کیا ہوا، مجتمع، اتفاق کیا ہوا
  • متحد، ایک ساتھ، یکجا، ملا جلا

    مثال • دو شخص آپس میں متفق ہو کر روزگار کے واسطے کسی ملک کو چلے جاتے تھے

  • اتفاق کرنے والا، رضامند، ہم خیال، موافق
  • اتفاق کے ساتھ، ہم خیال ہو کر

Urdu meaning of muttafiq

Roman

  • yakjaa kyaa hu.a, mujatmaa, ittifaaq kyaa hu.a
  • muttahid, ek saath, yakjaa, mila julaa
  • ittifaaq karne vaala, razaamand, hamaKhyaal, muvaafiq
  • ittifaaq ke saath, hamaKhyaal ho kar

मुत्तफ़िक़ के पर्यायवाची शब्द

मुत्तहिद राज़ी

मुत्तफ़िक़ से संबंधित मुहावरे

मुत्तफ़िक़ होना

एक मत होना, सहमत होना, एक राय होना, हमख़याल होना, समझौता होना

मुत्तफ़िक़ के यौगिक शब्द

मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

bast

चटाई

बस्त

विस्तार, चौड़ाई, फैलाव, विशालता

बस्त

बकरा

बस्ताँ

رک : بست (۱) جس کی جمع یہ ہے

बस्ता

आबाद, बसा हुआ

बस्ती

بسط (رک) سے منسوب.

बस्ती

वह स्थान जहाँ बहुत से लोग घर बनाकर एक साथ रहते हों, आबादी, आबाद जगह या स्थान (गाँव, क़स्बा, शहर)

baste

कुंदी करना

बस्ते

बस्ता

बस्ता

बगै़र सिला या सिला हुआ कपड़ा या थैला जिसमें काग़ज़ात या किताबें बाँधते हैं, काग़ज़ात या किताबों का जुज़्दान, फ़ाइल

बस्त-भाव

سازو سامان ، چیز بست

बस्त-विद्या

علم طبیعیات

बस्त करना

बांध देना, जकड़ देना

बस्त-हज़ारी

मुग़ल काल के वह शासक जिन्हें बीस हज़ार सैनिक रखने का अधिकार होता था

बस्त-ओ-कुशाद

बंद होना और खुलना, खोल-बाँध, अर्थात् प्रबंध, इंतिज़ाम

बस्त-ओ-कशूद

بندوبست ، انتظام ، حل و عقد.

बस्त-बल

طبیعی یامادی ذریعہ

बस्त-ओ-क़ब्ज़

फैलना और सुकड़ना, जैसे--नाड़ी (नब्ज़) का।।

बस्त के सौ भाव

مادے کی خاصیت

बस्तनी

a case or covering for a cage or a musical instrument

बस्ता-मू

जिसके बाल बँधे हों।

बस्त-ए-हुरूफ़

(Calligraphy) writing a word by grouping the letters including those letters which are written separately

बस्त-दर-बिस्त

a white magic square of twenty

बिस्त

बीस, 20, दस और दस का जोड़

बस्त ले कर बैठना

रुक : बस्त लेकर बैठना

बस्ता-पा

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

बीस्त

بیس، (ہندسوں میں) ۲۰، رک: بِست (مع تحتی)؛ بہت سے، متعدد.

बस्ता-राह

जिस पर रास्ता बंद हो, जो किसी रुकावट की वजह से क़दम न उठा सके

बस्तगी

बँधा होना, लगाव, तअल्लुक़, सरल स्वभाव

बिश्ट

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

बिश्त

بھارت کے علاقہ کمایوں میں ایک خاص قسم کا تعلقدار جسے گورنمنٹ مقرر کرتی تھی

bastille

तवारीख़: छोटा क़िला, कोटला या क़ैदख़ाना

bastardy

हराम कारी

बस्ता-कार

जिस का काम रुक गया हो, जो कामयाबी और सफलता से वंचित हो

बस्ता-आवाज़

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

bastioned

बृजदार फ़सील

bastardly

हरामी पन से

basting

कच्ची सिलाई

बस्त-ए-तलब

मूल्य वृद्धि के अलावा किसी अन्य कारण से मांग में कमी

bastard

हराम-ज़ादा

बस्ता-ए-दाम

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

bastardize

किसी को हरामी क़रार देना

बस्ता-पर

जिस के पर बँधे हों, जो उड़ न सकता हो

बस्ती-बसना

a place to be inhabited or be populated

bastinado

तलवों पर डंडे मार कर सज़ा देने का तरीक़ा

बस्ता-लब

जिसके ओठ बंद हों, जो बोल न सके, चुप, अवाक् ।

bastion

फ़सील का उभरा हुआ हिस्सा, गड़ गज

बस्त के सौ गुन

مادے کی خاصیت

बस्ता-तवानाई

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

बस्ता-बाँधना

close office

बस्तक़

नौकर, मुलाज़िम, सेवक, खिदमतगार

बस्ता करना

(मर्द की) शहवत बंद करदेना ताकि वो जमा पर क़ादिर ना होसके

बस्तगान

بستہ (رک) کی جمع (عموماََ ترکیب میں مستعمل).

बस्ती उजड़ना

an area to be depopulated or destroyed

बस्ता-दहन

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

बस्ती करना

रुकना, ठहरना, पड़ाव डालना

बास्ताँ

प्राचीन, पुरातन, पुराना, इस शब्द का पास्ताँ कहना अशुद्ध है

बस्ता-कमर

कमर बाँधे हुए।

बस्ता-ए-ज़ंजीर

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

बस्तम

बोलने की रोक-टोक, मुँह से आवाज़ निकालने की मनाही, जैसे: या तो एक-एक चप-चप कर रहा था, बस्तम-बस्ता थी, ना काऊँ-काऊँ थी ना चाऊँ-चाऊँ, अल्लाह-ओ-अकबर की पुकार सुनते ही तू चल मैं चल एक-एक खिसकने लगा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुत्तफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुत्तफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2