खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

तफ़्ज़ील

किसी को सर्वश्रेष्ट मानना या उसकी श्रेष्टा का उल्लेख करना, वरीयता देना

तफ़्ज़ील-ए-बा'ज़

शाब्दिक: कुछ को प्राथमिकता देना, व्याकरण: तुलनात्मक डिग्री (विशेषण की), विशेषण का वो दर्जा जिसके द्वारा एक वर्णित की कुछ पर प्राथमिकता प्रकट की जाये

तफ़ज़ील-ए-कुल

superlative degree (of adjectives)

तफ़ज़ील-ए-नफ़सी

positive degree (of adjectives)

तफ़ज़ीला

زری کے کام کا کپڑا .

तफ़्ज़ीली

वह सुन्नी मुसलमान जो हज़रत अली को बाक़ी खलीफ़ाओं में सर्वश्रेष्ठ मानता हो

तफ़्ज़ीलिया

وہ گروہ جو حضرت علی ؓ کی شہادت کے فوری بعد اور خوارج کی سرگرمیوں سے پیدا ہوا اس گروہ نے عقائد و عبادات و معمولات میں کسی قسم کا تصرف نہیں کیا یہ لوگ نماز روزہ حج زکواۃ اور قرآن و سنت کے تمام احکامات پر مکمل عمل پیرا رہے مگر ان میں صرف یہ فرق تھا کہ رسول اللہ ؐ کے تمام صحابہ کرام میں حضرت علیؓ کو علم و عمل کے اعتبار سے افضل سمجھتے اس عقیدہ کے لوگ سنیوں میں بھی موجود تھے جو دیگر صحابہ سے حضرت علیؓ کو افضل سمجھتے ہیں مگر ان کا خلافت راشدہ پر بھی ایمان کامل ہے.

तफ़ाज़ुल

फ़ज़लेत, बुजु़र्गी, एक दूसरे पर बरतरी

तफ़ज़्ज़ुल

श्रेष्ठता, पुनीतता, बुजुर्गी, दया, कृपा, इनायत, दान, प्रदान, बखशिश

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

(व्याकरण) विशेषण का वह शब्द जो सब पर प्राथमिकता के अर्थ दे, अफ़्अलुत्तफ़्ज़ील, तफ़्ज़ील-ए-कुल

तश्बीह-ए-तफ़्ज़ील

وہ تشبیہ جس میں مشبہ کو مشبہ یہ پر ترجیح دی جائے.

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

तफ़ज़्जुलात

(बतौर वाहिद) इनायत, मेहरबानी, बख़शिश

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

Urdu meaning of mutarjam

Roman

  • tarjuma kyuu gayaa, tarjuma kyuu hu.a

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तफ़्ज़ील

किसी को सर्वश्रेष्ट मानना या उसकी श्रेष्टा का उल्लेख करना, वरीयता देना

तफ़्ज़ील-ए-बा'ज़

शाब्दिक: कुछ को प्राथमिकता देना, व्याकरण: तुलनात्मक डिग्री (विशेषण की), विशेषण का वो दर्जा जिसके द्वारा एक वर्णित की कुछ पर प्राथमिकता प्रकट की जाये

तफ़ज़ील-ए-कुल

superlative degree (of adjectives)

तफ़ज़ील-ए-नफ़सी

positive degree (of adjectives)

तफ़ज़ीला

زری کے کام کا کپڑا .

तफ़्ज़ीली

वह सुन्नी मुसलमान जो हज़रत अली को बाक़ी खलीफ़ाओं में सर्वश्रेष्ठ मानता हो

तफ़्ज़ीलिया

وہ گروہ جو حضرت علی ؓ کی شہادت کے فوری بعد اور خوارج کی سرگرمیوں سے پیدا ہوا اس گروہ نے عقائد و عبادات و معمولات میں کسی قسم کا تصرف نہیں کیا یہ لوگ نماز روزہ حج زکواۃ اور قرآن و سنت کے تمام احکامات پر مکمل عمل پیرا رہے مگر ان میں صرف یہ فرق تھا کہ رسول اللہ ؐ کے تمام صحابہ کرام میں حضرت علیؓ کو علم و عمل کے اعتبار سے افضل سمجھتے اس عقیدہ کے لوگ سنیوں میں بھی موجود تھے جو دیگر صحابہ سے حضرت علیؓ کو افضل سمجھتے ہیں مگر ان کا خلافت راشدہ پر بھی ایمان کامل ہے.

तफ़ाज़ुल

फ़ज़लेत, बुजु़र्गी, एक दूसरे पर बरतरी

तफ़ज़्ज़ुल

श्रेष्ठता, पुनीतता, बुजुर्गी, दया, कृपा, इनायत, दान, प्रदान, बखशिश

अफ़'अलुत-तफ़्ज़ील

رک: افضل التفضیل.

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

(व्याकरण) विशेषण का वह शब्द जो सब पर प्राथमिकता के अर्थ दे, अफ़्अलुत्तफ़्ज़ील, तफ़्ज़ील-ए-कुल

तश्बीह-ए-तफ़्ज़ील

وہ تشبیہ جس میں مشبہ کو مشبہ یہ پر ترجیح دی جائے.

इस्म-ए-तफ़्ज़ील

adjective of comparative or superlative degree

तफ़ज़्जुलात

(बतौर वाहिद) इनायत, मेहरबानी, बख़शिश

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone