खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

अश'आर-दर-अश'आर

couplets after couplets

अश'आर-ए-दर्द

couplets of pain, agony

अश'आर-ए-रंगीं

colourful couplets

अश'आर-ए-दर्दनाक

couplets evoking pathos

अश'आर-ए-रस्मी

traditional couplets

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

Urdu meaning of mutarjam

  • Roman
  • Urdu

  • tarjuma kyuu gayaa, tarjuma kyuu hu.a

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अशरार

धूर्त लोग, दुष्टात्मा लोग, बुरे लोग

अशद्द

अति-कठोर, अधिक कड़ा, बहुत सख़्त, प्रचंड, अति तीव्र, बहुत अधिक

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

अशद्द ज़रूरी

most important

अशद्द-दरजा

अत्यधिक, हद से बढ़ कर

अशद्द-ए-शदीद

'اشد' کی تاکید .

आशोरदा

गंधा हुआ, मिलाया हुआ, ख़मीर किया हुआ

अशिद्दा

निर्दयी लोग,उत्तेजित प्रवृत्ति के लोग (क़ुरान-ए-पाक में ये लफ़्ज़ कुफ़्फ़ार पर सख़्ती करने वाले अस्हाब के लिए प्रयोग हुआ है: अशिद्दा-ए-अली अललकुफ्फ़ार रहोमा-ए-बैनहुम अल्ख)

अशुद्ध

अपवित्र, नापाक

अश'आर-ए-दिल-आवेज़

heart-pleasing couplets

अशर्रुन्नास

लोगों में सबसे अधिक या अत्यधिक दुष्ट (व्यक्ति)

आश-दर-कासा

(रूपकात्मक) पहले वाली बात, पहले वाली स्थिति या परिस्थिती

ईशुर-अर्पन

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

अश'आर-दर-अश'आर

couplets after couplets

अश'आर-ए-दर्द

couplets of pain, agony

अश'आर-ए-रंगीं

colourful couplets

अश'आर-ए-दर्दनाक

couplets evoking pathos

अश'आर-ए-रस्मी

traditional couplets

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone