खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

अब्यज़

श्वेत (गोरी) नस्ल का

अब्यज़-ए-बर्दी

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

अब्यज़-ए-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) दूध की तरह सफ़ेद रंग का मूत्र

अब्यज़-ए-मंक़ूश

चाँदी का रुपया जिस पर ठप्पा होता है, रुपया; (संकेतात्मक) धन, दौलत

अब्यज़-ए-मजाज़ी

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अब्यज़-ए-नूरानी

चाँदी सोने का सिक्का, रुपया पैसा, दौलत

अब्यज़-ए-मुशफ़

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अबयज़िय्यत

whiteness, radiance

इबयिज़ाज़

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

मूसली-अब्यज़

رک : موسلی سفید ۔

क़िर्तास-ए-अब्यज़

सफ़ेद काग़ज़, श्वेत पत्र

बहीरा-ए-अब्यज़

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ख़त्त-ए-अब्यज़

एक फ़ारसी लिपि जिसमें अंडाकार अक्षर लिखे जाते हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

ख़लिय्यात-ए-अबयज़

(जीवविज्ञान) ख़ून के सफ़ैद या बेरंग कोशिका

कमून-ए-अब्यज़

ज़ीरा की एक क़िस्म, सफ़ेद ज़ीरा

तख़्ता-अब्यज़

White board.

मौत-ए-अब्यज़

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

बहर-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बर्स-ए-अब्यज़

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

मरज़-ए-अब्यज़

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

ख़िल्त-ए-अब्यज़

शरीर की सफ़ेद बेरंगी श्लेष्मा, बलग़म, खंखार

जब्स-ए-अब्यज़

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

जफ़्र-ए-अब्यज़

भविष्यवाणी का एक प्रकार या ज्योतिषी; आशीर्वाद भेंट

खैत-ए-अब्यज़

सफ़ेद धागा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

Urdu meaning of mutarjam

Roman

  • tarjuma kyuu gayaa, tarjuma kyuu hu.a

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अब्यज़

श्वेत (गोरी) नस्ल का

अब्यज़-ए-बर्दी

اولے کے رنگ کی سفید آنکھ.

अब्यज़-ए-हक़ीक़ी

(चिकित्सा) दूध की तरह सफ़ेद रंग का मूत्र

अब्यज़-ए-मंक़ूश

चाँदी का रुपया जिस पर ठप्पा होता है, रुपया; (संकेतात्मक) धन, दौलत

अब्यज़-ए-मजाज़ी

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अब्यज़-ए-नूरानी

चाँदी सोने का सिक्का, रुपया पैसा, दौलत

अब्यज़-ए-मुशफ़

वह साफ़, चमकती हुई वस्तु जिसमें आर पार दिखाई दे, जैसे: पानी, शीशा

अबयज़िय्यत

whiteness, radiance

इबयिज़ाज़

سفید ہو جانا، کسی اور رنگ میں سفیدی کا مل جانا، عموماً مصطلحات طب میں مستعمل، جیسے : ابیضاض الدم، ابیضاض العین (رک).

मूसली-अब्यज़

رک : موسلی سفید ۔

क़िर्तास-ए-अब्यज़

सफ़ेद काग़ज़, श्वेत पत्र

बहीरा-ए-अब्यज़

दे. ‘बह्र अब्यज़'।

ज़ाज-ए-अब्यज़

फिटकरी

ख़त्त-ए-अब्यज़

एक फ़ारसी लिपि जिसमें अंडाकार अक्षर लिखे जाते हैं

सैलान-ए-अब्यज़

(चिकित्सा) एक स्त्री रोग जिसमें महिला के गर्भाशय और योनि से सफेद या पीले रंग का तरल पदार्थ निकलता है, ल्यूकोरिया

ख़लिय्यात-ए-अबयज़

(जीवविज्ञान) ख़ून के सफ़ैद या बेरंग कोशिका

कमून-ए-अब्यज़

ज़ीरा की एक क़िस्म, सफ़ेद ज़ीरा

तख़्ता-अब्यज़

White board.

मौत-ए-अब्यज़

بھوک ، نیند اور پیاس پر قابو پا لینا ؛ (تصوف) صوفیہ حضرات کے نزدیک بھوک کو کہتے ہیں کیونکہ بھوک سے باطن اور قلب مومن کا منور ہوتا ہے تو جب سالک شکم کو ہمیشہ خالی رکھے گا تو وہ موت ابیض سے مرجاویگا یعنی اوسکا قلب منور ہو جاویگا اور اسوقت زندگی حاصل ہو جاویگی یعنی اوسکی فطانت اور دانائی زیادہ ہو جاویگی کیونکہ جسکا شکم ہمیشہ بھرا رہتا ہے اوسکی فطانت اور دانائی کم ہو جاتی ہے

बहर-ए-अब्यज़

(शाब्दिक) सफ़ेद समुंदर

बर्स-ए-अब्यज़

वह ‘बरस' जो सफेद हो, जिसके धब्बे सफ़ेद हों, धवल कुठ, श्वेत कुष्ठ।।

मरज़-ए-अब्यज़

عورتوں کے محاورے میں سفید پانی آنے کی بیماری ، سیلان ابیض ، (طب) وہ بیماری جس میں رحم اور اندام نہانی سے سفید زردی مائل رطوبت آتی رہتی ہے

ख़िल्त-ए-अब्यज़

शरीर की सफ़ेद बेरंगी श्लेष्मा, बलग़म, खंखार

जब्स-ए-अब्यज़

سفید رنگ کا جبس (رک) ، سنگ رخام .

जफ़्र-ए-अब्यज़

भविष्यवाणी का एक प्रकार या ज्योतिषी; आशीर्वाद भेंट

खैत-ए-अब्यज़

सफ़ेद धागा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone