खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

शहवत

इच्छा, अभिलाषा, ख्वाहिश

शहवत-कुश

शहवत को मारने वाला, इंद्रियदमन ।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

शहवत-अंगेज़

कामवर्द्धक, कोम शक्ति वर्द्धक, कामुकता बढ़ाने वाला, शहवत बढ़ाने वाला, जिंसी ख़्वाहिश उभारने वाला

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

शहवती

संभोग की इच्छा रखने वाला, कामेच्छुक, भोगेच्छुक

शहवत-राँ

दे. ‘शवतपरस्त।।

शहवत-कुशी

शहवत् को मारना, इंद्रिय दमन करना।

शहवत-खेज़ी

दे. 'श. अंगेज़ी'

शहवत-रानी

शहवत परस्ती, विलासिता

शहवत-ए-कल्बी

एक रोग जिसमें भूख बहुत बढ़ जाती है, और कितना भी खाया जाय तृप्ति नहीं होती।

शहवत-परस्ती

इच्छाओं की पूजा, लिप्सा, अय्याशी, कामुकता, कामवासना की रसिकता, व्यभिचार

शहवत-अंगेज़ी

कामशक्ति की प्रबलता, शहवत का जोश, जिंसी ख़्वाहिश को बढ़ाना, यौवन का जोश बढ़ाना

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

शहवत की आग

بہت زیادہ جماع کی خواہش ، جنسی خواہش کی تیزی .

शहवत की नज़र

बुरी नज़र, हवसनाक निगाह

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

कम-शहवत

कमर का ढीला, सुस्त, सहवास में कम रूचि रखने वाला

ख़ुमूद-ए-शहवत

خواہش کا نفقود ہو جانا ، شہوت کا مردہ ہوجانا ، بے لذتی ، ایک وہ ہے جو کسی حالت کو (اس کی) خمود شہوت کہتے ہیں .

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

Urdu meaning of mutarjam

  • Roman
  • Urdu

  • tarjuma kyuu gayaa, tarjuma kyuu hu.a

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शहवत

इच्छा, अभिलाषा, ख्वाहिश

शहवत-कुश

शहवत को मारने वाला, इंद्रियदमन ।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

शहवत-अंगेज़

कामवर्द्धक, कोम शक्ति वर्द्धक, कामुकता बढ़ाने वाला, शहवत बढ़ाने वाला, जिंसी ख़्वाहिश उभारने वाला

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

शहवती

संभोग की इच्छा रखने वाला, कामेच्छुक, भोगेच्छुक

शहवत-राँ

दे. ‘शवतपरस्त।।

शहवत-कुशी

शहवत् को मारना, इंद्रिय दमन करना।

शहवत-खेज़ी

दे. 'श. अंगेज़ी'

शहवत-रानी

शहवत परस्ती, विलासिता

शहवत-ए-कल्बी

एक रोग जिसमें भूख बहुत बढ़ जाती है, और कितना भी खाया जाय तृप्ति नहीं होती।

शहवत-परस्ती

इच्छाओं की पूजा, लिप्सा, अय्याशी, कामुकता, कामवासना की रसिकता, व्यभिचार

शहवत-अंगेज़ी

कामशक्ति की प्रबलता, शहवत का जोश, जिंसी ख़्वाहिश को बढ़ाना, यौवन का जोश बढ़ाना

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

शहवत की आग

بہت زیادہ جماع کی خواہش ، جنسی خواہش کی تیزی .

शहवत की नज़र

बुरी नज़र, हवसनाक निगाह

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

कम-शहवत

कमर का ढीला, सुस्त, सहवास में कम रूचि रखने वाला

ख़ुमूद-ए-शहवत

خواہش کا نفقود ہو جانا ، شہوت کا مردہ ہوجانا ، بے لذتی ، ایک وہ ہے جو کسی حالت کو (اس کی) خمود شہوت کہتے ہیں .

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone