खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतर्जम" शब्द से संबंधित परिणाम

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबादत-गाह

पूजा करने का स्थान, उपासना-गृह, मसजिद, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-कोश

पूजा करने वाला, तपस्या करने वाला, तपस्वी

'इबादत-कदा

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

'इबादत-गाहों

'इबादत-गाहें

'इबादतों

'इबादत-गुज़ार

बहुत अधिक इबादत करनेवाला, तपस्वी, तपःशील

'इबादतें

'इबादत छोड़ना

भजन-कीर्तन छोड़ देना

'इबादत-गुज़ारी

पूजा का कार्य, पूजा

'इबादत-ख़ाना

इबादत करने का स्थान, उपासना गृह, मंदिर, गिर्जा आदि

'इबादत-गुज़ारियाँ

'इबादत-गुज़ाराना

उपासना करने वाले की तरह से, तपस्वी के तौर पर

'इबादत करना

हर वो कार्य जो ईश्वर को भाता हो, पूजा करना

'इबादती

पूजा-अर्चना करने वाला, तपस्वी

'इबादत मिटाना

इबादत को क़बूल न करना

'इबादत छूटना

ईश्वर की आराधना छोड़ना

'इबादत रद्द करना

तपस्या को स्वीकृति न मिलना, अप्रभावी करना

'इबादत-बदर कर देना

उपासना स्वीकार न करना, पूजा रद्द कर देना

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

अबादत

क़त्ल, बर्बादी, तबाही

मुरव्वजा-'इबादत

पारंपरिक पूजा या सेवा

बे-'इबादत

पूजा पाठ के बिना

सज्दा-'इबादत

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

शौक़-ए-'इबादत

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

महव-ए-'इबादत

इबादत में व्यस्त

तहज़ीब-ए-'इबादत

कसीर-उल-'इबादत

बहुत अधिक उपासना करने वाला

तौहीद फ़िल-'इबादत

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

इम्दाद-ओ-'इबादत

सहायता और पूजन

फ़ुतूह-ए-'इबादत

तकमील-ए-'इबादत

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

सुरूर-ए-'इबादत

ईश्वर की आराधना का आनंद, भजनानंद

ख़ुफ़िया इज्तिमा'-ए-'इबादत

इंग्लिस्तानी गिर्जा घर के प्रतिद्वंदियों की अवैधानिक गुप्त सभा या सभागृह

पेट में पड़े तो 'इबादत सूझे

पेट भरा हो तो प्रमात्मा का ध्यान आता है भूके से पूजा नहीं होती

बीमार की ख़िदमत ख़ुदा की 'इबादत

'इबादात-ए-शाक़्क़ा

कठोर तपस्या, मुश्किल पूजा, ऐसी पूजा-अर्चना जिनको पूर्ण करने में कठिनाई उठानी पड़ती है जैसे गरमीयों के रोज़े और रतजगा जागरण आदि

'इबादात-ए-मफ़रूज़ा

अनिवार्य पूजा एवंं उपासनाएं

बुडीत

जो वसूल न हो सकता हो और इसी लिए डूबा हुआ मान लिया गया हो

'इबादात

दुआ, पूजा, प्रार्थना, भजन, किसी देवी, देवता आदि पर जल, फूल आदि चढ़ाकर या उनके आगे कुछ रखकर किया जाने वाला धार्मिक कार्य

'उबूदत

(सूफ़ीवाद) साधक का अपनी इंद्रियों को ईश्वर की उपासना के लिए उपस्थित करना और प्रार्थना करना, तपस्या

शा'बदात

शा बदः का बहु., शाबदे ।।

मुख़्ख़ल-'इबादात

पूजा या उपासना का सार

बद-ता'रीफ़ी

बुराई, निंदा, दोष प्रकट करना, लांछन लगाना

ज़ुल्म-ओ-बिद'अत

बद-त'अस्सुब

बदाअत

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बिद'अत-ए-मकरूह

बिद'अत-ए-वाजिब

वह बिदत जिस पर ज़रूरी आदेशों का पालन निर्भर हो

बिद'अत-ए-मुबाह

वह बिदत जिस पर अमल जायज़ हो और मकरूह या हराम ना हो

बिद्दत

तलाक़-ए-बिद'अत

(धर्मशास्त्र) इस तलाक़ की तीन दशाएँ हैं; (१) माहवारी के समय तलाक़ दी हो (२) ऐसे शुद्ध समय में तलाक़ दी हो जब मिलन हो चुका था (३) तीन तलाक़ें एक साथ दे दी हों

तख़सीस-ए-'इबादात

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बिद'अत

नया चलन, नई रस्म, व्यवधान, नया दस्तूर, नवीनता, धर्म में नयी बात

मा'बूदात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतर्जम के अर्थदेखिए

मुतर्जम

mutarjamمُتَرْجَم

वज़्न : 122

मुतर्जम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवाद किया गया, अनुवाद किया हुआ

English meaning of mutarjam

Adjective

  • interpreted, translated

مُتَرْجَم کے اردو معانی

صفت

  • ترجمہ کِیا گیا ، ترجمہ کِیا ہوا ۔

मुतर्जम से संबंधित रोचक जानकारी

مترجم ’’ترجمہ کرنے والے‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا تلفظ بروزن ’’مقابل‘‘ ہے، یعنی اول مضموم، دوم مفتوح اورچہارم مکسور۔ بعض لوگ حرف سوم بھی مفتوح اور چہارم کو مکسورمشدد بولتے ہیں، لیکن یہ تلفظ عام نہیں ہوا ہے۔ اس سے احتراز انسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतर्जम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुतर्जम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone