खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतरश्शेह" शब्द से संबंधित परिणाम

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क़र

सिर से पाँव तक लाल घोड़ा (जिसकी सुर्ख़ी तीक्ष्ण झुकी हुई हो), दास्तान अमीर हमजा में अमीर हमजा का घोड़ा, बहराम गोर का घोड़ा

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'आशिक़ी और मामा जी कर डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतरश्शेह के अर्थदेखिए

मुतरश्शेह

mutarashsheh•مُتَرَشِّح

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1122

शब्द व्युत्पत्ति: र-श-ह

मुतरश्शेह के हिंदी अर्थ

विशेषण

टपकने वाला, रिसने वाला
(लाक्षणिक) प्रकट होने वाला, ज़ाहिर होने वाला

English meaning of mutarashsheh

Adjective

dripping
( Metaphorically) obvious, evident

مُتَرَشِّح کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ٹپکنے والا، رسنے والا
(مجازاً) ظاہر ہونے والا، ظاہر، آشکار، عیاں

Urdu meaning of mutarashsheh

Roman
Urdu

Tapakne vaala, risne vaala
(majaazan) zaahir hone vaala, zaahir, aashkaar, ayaa.n

मुतरश्शेह के पर्यायवाची शब्द

टपकना ज़ाहिर 'अयाँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क़र

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'आशिक़ी और मामा जी कर डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मुतरश्शेह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतरश्शेह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done