छोटे-छोटे प्रश्न जो साधारणतः लोक में उस काम के लिए बाधक लक्षण या अपशकुन समझे जाते हैं, प्रश्न आदि द्वारा किसी कार्य में बाधा, पूछताछ

सिंहासन, बादशाही सिंहासन

ٹوکنا ﴿١﴾ ﴿رک﴾ کی تصغیر.

objection

wicker baskets

छोटा टोकरा, डलिया, झिल्ली, छबड़ी, झाउ, टोकनी, खँचिया

ٹوکری (رک) کی جمع ، ﴿مجازاً﴾ بکثرت ، بہت زیادہ.

۔(عو) نظر لگنا۔ بچّہ ٹوک میں آگیا۔

होंस में आना, नज़र लगना

challenge, interrupt

किसी चीज का किनारा या सिरा, जैसे डोरे या धागे का टोका, कपड़े आदि का कोना या पल्ला

किसी के कोई काम करते रहने की दशा में उसे बीच में टोकने या टोकते रहने की क्रिया या भाव

पानी रखने का धातु का बड़ा बरतन, एक प्रकार का हंडा

بانْس کی تیلیوں سینْکوں اور بعض درختوں کی شاخوں اور پتوں کے ظروف بنانے والا مزدور جو ٹوکری ساز ٹوکری والا کہلاتا ہے ، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر۔

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

ठीक, वज़न में ठीक, दरुस्त, न कम न ज़्यादा

लड़ाई झगड़े की बातचीत, कलह की बातचीत

टोकरी बनाने का काम

स्थायी पट्टा

बाँस की खमाचियों या तीलियों अथवा बेंत, सरकंडे आदि का बना हुआ खुले तथा चौड़े मुंहवाला बड़ा आधान, झाबा, खाँचा डोंगा, बांस या झाऊ वग़ैरा का बनाया हुआ बर्तन, बोझ, जैसे बदनामियों का टोकरा, एक प्रकार की छोटी नाव

کسی کو پیچھے سے آواز دے کر ، روک کر.

क़ुली का काम करना, मज़दूरी करना

۔بہت پھلوں کا درختوں سے گرنا۔ درخت سے بکثرت پھولوں کا تیّار ہونا۔

(बैलदारी) टोकरी का निर्माण कार्य का मसाला पलटना, ख़ाली करना

रुक : टोकना

रोक टोक करना, टोकना

नज़र लग जाना, बुरी नज़र से प्रभावित होना

टोकना, अचानक टोकना या टोकने लगना

नज़र लगना

लल्कार कर क़त्ल करना

किसी खेल में बाज़ी हरा देना (विशेष रूप से पच्चीसी में)

कोई कठिन काम करने का उत्तरदायित्व अपने ऊपर लेना, सर पर बोझ होना, ज़िम्मेदारी का बोझ सर पर होना

टोकरा सर पर होना, स्वीकार कर लेना, क़ुबूल कर लेना, बर्दाश्त कर लेना

भ्रम बंधा रहना, इज़्ज़त रहना, मेज़बान का मेहमान को खाने के लिए इसरार करना जबकि इस के इनकार के बाद मालूम होक्का टोकरी तो ख़ाली थी

किसी के रोकने या रोकने के कारण मार्ग में आने वाली अड़चन, बाधा, रुकावट

رک : روک ٹوک جو زیادہ مستعمل ہے ؛ سمجھانے کا عمل یا باتیں ، اعتراض

without let or hindrance

without let or hindrance, unchecked

खरी या साफ़ साफ़ बात

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

शुरू में ही रोकना या आपत्ति करना, शुरू ही में या समय पर ग़लती के बारे में अवगत कराना, शुरू ही में अपशकुन बात कह देना

इबतिदाई मरहले पर टोकना, शुरू ही में एतराज़ करना , इबतिदा ही में किसी को ग़लती से आगाह कर देना , शुरू ही में मुदाख़िलत करना

मायूसकुन जवाब मिलना, साफ़ इनकार हो जाना

सख़्त सदमा पहुंचाना, दिल-ए-बेताब या टुकड़े टुकड़े होना, सब्र की ताक़त ना रहना

۔(हिंदू। ओ) सब्र की ताक़त ना रहना

ए आँखों तुम्हें फेंक कर दो टुकड़े कुर्दों क्योंकि तुम पहले तो इशक़ पैदा करती हो फिर अलग हो जाती हो

be adjusted, be separated, be decided

फ़ैसला करना, मुआमला यकसू करना, ख़ुसूसन क़ता तअल्लुक़ करना, रिश्ता तोड़ना, अलग करना

दोस्ती ख़त्म हो जाना, ताल्लुक़ात ख़राब हो जाना, क़ता तअल्लुक़ हो जाना, जुदा हो जाना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना

फ़ैसलाकुन बात कहना, साफ़ साफ़ बात करना, ख़ुदा लगती कहना, सच्ची और खरी बात कहना