खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतलाशी" शब्द से संबंधित परिणाम

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़ीन बी-बी कम्मल की चोली आग लगी टहलती फिरी

ग़रीब औरत अपनी सामर्थ्य से अधिक का कपड़े पहने तो उस अवसर पर कहते हैं

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शाइक़ीन

शौक़ीन, इच्छा रखने वाले, चाहत रखने वाले, इच्छुक (प्रायः खेल या फिल्म आदि के लिए)

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

सहीड़ना

برداشت کرنا ، سہنا .

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शिक़्क़ निकालना

लड़ाई निकालना; संदेह करना; कोई नई बात लड़ाई शुरू करने के लिए निकालना; दोष निकालना

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

शड़ंगे मारना

लंबे लंबे हाथ मार कर तैरना, तेज़ तेज़ तैरना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

शुक़्क़ा-ए-नूर

प्रकाश का टुकड़ा; (संकेतात्मक) सुबह का उजाला, सुबह की सफ़ेदी

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

सब्ज़ सब्ज़ क्या है , 'आशिक़ों को रवा है

भंगड़ भंग पीते वक़्त कहते हैं कि सबज़ रंग की चीज़ जायज़ है

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

ता'लीम-ए-'आशिक़ाँ

education, learning of lovers

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

रंडी के घर माँडे और 'आशिक़ों के घर कड़ाके

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

राँड नपूती करना के घर मंडी , 'आशिक़ों के घर कड़ाका

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलाशी के अर्थदेखिए

मुतलाशी

mutalaashii•مُتَلاشی

वज़्न : 1122

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

  • ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)

    उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

  • लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
  • बरबाद, ख़राब, बोसीदा
  • परेशान, चिंतित, रंजीदा

शे'र

ने फ़िक्र है दुनिया की न दीं का मुतलाशी

इस हस्ती-ए-मौहूम में किस काम का हूँ मैं

मोहम्मद रफ़ी सौदा

इशरतों के मुतलाशी ग़म से क्यूँ गुरेज़ाँ है

तीरगी के पर्दे में रौशनी का सामाँ है

ज़िया फ़तेहाबादी

कोह-ओ-सहरा-ओ-गुलिस्ताँ में फिरा करता है

मुतलाशी वो तिरा आब-ए-रवाँ है कि जो था

हैदर अली आतिश

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

  • one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer

    Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

  • vanishing, annihilated
  • vain of no moment, worthless

مُتَلاشی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

ترکی - صفت

  • تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)

    مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

  • معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
  • خراب، بوسیدہ
  • پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Urdu meaning of mutalaashii

  • Roman
  • Urdu

  • talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
  • maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
  • Kharaab, bosiida
  • pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

मुतलाशी से संबंधित रोचक जानकारी

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़ीन बी-बी कम्मल की चोली आग लगी टहलती फिरी

ग़रीब औरत अपनी सामर्थ्य से अधिक का कपड़े पहने तो उस अवसर पर कहते हैं

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शाइक़ीन

शौक़ीन, इच्छा रखने वाले, चाहत रखने वाले, इच्छुक (प्रायः खेल या फिल्म आदि के लिए)

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

सहीड़ना

برداشت کرنا ، سہنا .

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शिक़्क़ निकालना

लड़ाई निकालना; संदेह करना; कोई नई बात लड़ाई शुरू करने के लिए निकालना; दोष निकालना

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

शड़ंगे मारना

लंबे लंबे हाथ मार कर तैरना, तेज़ तेज़ तैरना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

शुक़्क़ा-ए-नूर

प्रकाश का टुकड़ा; (संकेतात्मक) सुबह का उजाला, सुबह की सफ़ेदी

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

सब्ज़ सब्ज़ क्या है , 'आशिक़ों को रवा है

भंगड़ भंग पीते वक़्त कहते हैं कि सबज़ रंग की चीज़ जायज़ है

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

ता'लीम-ए-'आशिक़ाँ

education, learning of lovers

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

रंडी के घर माँडे और 'आशिक़ों के घर कड़ाके

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

राँड नपूती करना के घर मंडी , 'आशिक़ों के घर कड़ाका

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुतलाशी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतलाशी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2