खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतलाशी" शब्द से संबंधित परिणाम

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़-फ़िल्म

وہ فلم جس میں آواز (مکالمے ، موسیقی وغیرہ) ہو (خاموش فلم کے مقابل) ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिक़-किताब

مراد : مستند یا مدلل کتاب ۔

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिक़ाना

ज़बानी से मुताल्लिक़; बोलता हुआ

नातिक़ा बंद कर देना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

नातिक़ा सर ब-गरेबाँ होना

बोलती बंद होना, आजिज़ होना

नातिक़ा बंद होना

۔ बोलने की जुर्रत ना होना। आजिज़ होना ।

नातिक़ा बंद करना

۔ (कनाएन) बोलने की मजाल ना रहने देना। दम बंद करना।

नातिक़ा तंग होना

नातिक़ा तंग करना (रुक) का लाज़िम, बोलती बंद होना

नातिक़ा तंग करना

रुक : नातिक़ा बंद करना

नातिक़ा लाल होना

रुक : नातिक़ा बंद होना

नाटक

नटो या अभिनेताओं के द्वारा रंगमंच पर होनेवाला ऐसा अभिनय, जिसमें दूसरे पात्रों का रूप धरकर उनके आचरणों, कार्यों, चरित्रों, हाव-भावों, आदि का प्रदर्शन करते हैं। अभिनय। (ड्रामा)

नुत्क़

बोलने की शक्ति, बात करने की ताक़त

निताक़

पट्टा जो कमर से लपेटा जाए, कमर पे बाँधने का बड़ा रूमाल अथवा कमरबंद

नौ-तौड़

नया तोड़ा हुआ

ना-तक़लीदी

تقلید نہ کرنے کا عمل ۔

नाटक-बाज़ी

झूठा या बनावटी व्यवहार; पाखंड; ढकोसला; दिखावा।

नाटक-शाला

नाच घर, नाच-गाने का घर

नाटक-शाला

नाट्यशाला

नाटक-नवीस

رک : ناٹک نگار ۔ راجہ اور مہاراجہ تک ناٹک نویس اور اداکار تھے ۔

नाटक-शास्त्र

ناٹک کے اصول و ضوابط ۔

नाटक-साल

नाचने वाला, नर्तक

नाटक-कार

अदाकारी करना, अभिनय करना

नाटक-घर

वह स्थान या गृह जहाँ नाटक का मंचन किया जाता है, नाट्यशाला

नाटक-साला

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

नाटक-साली

(दक्कन) नाचने वाला एवं नाचने वाली

नाटक-ख़ाना

वह मक़ाम जहाँ नाटक खेला जाता है, नाटक घर, ड्रामा हाल अथवा नाच घर

नाटक-निगार

नाटक लिखने वाला, ड्रामा लिखने वाला, ड्रामा निगार, कहानीकार

नाटक चमका देना

अभिनय से ड्रामे को अति-उत्कृष्ट कर दिखाना

नाटक-पुस्तक

وہ کتاب جس میں ناٹک کے بارے میں لکھا گیا ہو ؛ ڈرامے کی کتاب

नाटक-मंडली

नाटक खेलने वालों का दल, ड्रामा करने वालों की टोली, थियेटर की कंपनी

नाटक करना

दिखावा करना, अभिनय करना

नाटक चलना

खेल दिखाया जाना तथा ढोंग रचना, धोखा दिया जाना

नाटक खेलना

अदाकारी के माध्यम से नाटक प्रस्तुत करना, नाटक दिखाना, ड्रामा स्टेज करना तथा नाटक करना, स्टेज पर नाटक खेला जाना

नाटक रचाना

ढोंग रचाना, झूटा नाटक करना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

नाटिका

एक प्रकार का कल्पित कथा आधारित दृश्य-काव्य जिसमें चार अंग होते हैं जिसके अधिकतर पात्र राज-कुल के होते हैं तथा इसमें स्त्री पात्रों और नृत्य गीत आदि की बहुलता होती है

नाटकी

इंद्रसभा

ना-तख़सीस

جو کسی خاص صفت سے متصف نہ ہو ، جس کی صراحت نہ کی گئی ہو ، جس کی خصوصیت معلوم نہ ہو ۔

ग़ैर-नातिक़

गूँगा, जो बोल न सके, मूक, समझ, बुद्धि न रखने वाला

जज़्र-नातिक़

a rational root

मुसहफ़-ए-नातिक़

(لفظا ً) بولتا ہوا قرآن مجید ؛ مراد: حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

ज़र-ए-नातिक़

बोलनेवाला धन, नौकर-चाकर, दास आदि, पशुधन।।

हैवान-ए-नातिक़

बोलने वाला प्राणी, अर्थात मनुष्य

मिक़दार-ए-नातिक़

(الجبرا) عدد حسابی کا جذر جو پورا پورا نکل سکے ۔

हदीस-ए-नातिक़

(परिभाषिक) पैग़ंबर मोहम्मद

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

नस्स-ए-नातिक़

a clear evidence, a writing without a doubt in it

इमाम-ए-नातिक़

हज़रत इमाम जाफ़रे सादिक़, अभिभाषक-इमाम, उपदेशक-धर्मगुरु ।

अहकाम-ए-नातिक़

(क़ानून) निश्चित और अंतिम आदेश जिसका मानना ज़रूरी है

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

क़ुरआन-ए-नातिक़

رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، حضرت فاطمہ زیرۂ اور آئمہ اتنا عشر میں سے ہر امام .

नुत्क़-आज़माई

بولنے کا امتحان ؛ مراد : بحث و تکرار ۔

नुत्क़-ए-गुल-फ़िशाँ

(अर्थात) वार्ता-माधुर्य, सुंदर शैली में बात करना, सुरीली आवाज़ होना

निताक़-उल-जौज़ा

(ہیئت) جوزا کی کمر پر جو تین ستارے صف کشیدہ ہیں ان کا نام منطقہ الجوزا اور نطاق الجوزا اور نظام بھی

नुत्क़-आज़मा

बातचीत आज़माने वाला, बहस करने वाला

नुत्क़ बंद करना

बोलना बंद कर देना, चुप हो जाना, चुप कर देना; चर्चा को बाधित कर देना

निताक़-ए-सदरी

(चिकित्सा) सीने की दीवार (मानव शरीर में)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलाशी के अर्थदेखिए

मुतलाशी

mutalaashii•مُتَلاشی

वज़्न : 1122

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

  • ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)

    उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

  • लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
  • बरबाद, ख़राब, बोसीदा
  • परेशान, चिंतित, रंजीदा

शे'र

ने फ़िक्र है दुनिया की न दीं का मुतलाशी

इस हस्ती-ए-मौहूम में किस काम का हूँ मैं

मोहम्मद रफ़ी सौदा

इशरतों के मुतलाशी ग़म से क्यूँ गुरेज़ाँ है

तीरगी के पर्दे में रौशनी का सामाँ है

ज़िया फ़तेहाबादी

कोह-ओ-सहरा-ओ-गुलिस्ताँ में फिरा करता है

मुतलाशी वो तिरा आब-ए-रवाँ है कि जो था

हैदर अली आतिश

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

  • one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer

    Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

  • vanishing, annihilated
  • vain of no moment, worthless

مُتَلاشی کے اردو معانی

Roman

ترکی - صفت

  • تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)

    مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

  • معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
  • خراب، بوسیدہ
  • پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Urdu meaning of mutalaashii

Roman

  • talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
  • maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
  • Kharaab, bosiida
  • pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

मुतलाशी से संबंधित रोचक जानकारी

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नातिक़

बोलने वाला, बुद्धिमान, अटल, अंतिम

नातिक़-फ़िल्म

وہ فلم جس میں آواز (مکالمے ، موسیقی وغیرہ) ہو (خاموش فلم کے مقابل) ۔

नातिक़-तस्वीर

(शाब्दिक) बोलती तस्वीर; अर्थात : फ़िल्म, सिनेमा

नातिक़-किताब

مراد : مستند یا مدلل کتاب ۔

नातिक़ा

वाक्यशक्ति, वाणी, कहने की शक्ति

नातिक़ाना

ज़बानी से मुताल्लिक़; बोलता हुआ

नातिक़ा बंद कर देना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

नातिक़ा सर ब-गरेबाँ होना

बोलती बंद होना, आजिज़ होना

नातिक़ा बंद होना

۔ बोलने की जुर्रत ना होना। आजिज़ होना ।

नातिक़ा बंद करना

۔ (कनाएन) बोलने की मजाल ना रहने देना। दम बंद करना।

नातिक़ा तंग होना

नातिक़ा तंग करना (रुक) का लाज़िम, बोलती बंद होना

नातिक़ा तंग करना

रुक : नातिक़ा बंद करना

नातिक़ा लाल होना

रुक : नातिक़ा बंद होना

नाटक

नटो या अभिनेताओं के द्वारा रंगमंच पर होनेवाला ऐसा अभिनय, जिसमें दूसरे पात्रों का रूप धरकर उनके आचरणों, कार्यों, चरित्रों, हाव-भावों, आदि का प्रदर्शन करते हैं। अभिनय। (ड्रामा)

नुत्क़

बोलने की शक्ति, बात करने की ताक़त

निताक़

पट्टा जो कमर से लपेटा जाए, कमर पे बाँधने का बड़ा रूमाल अथवा कमरबंद

नौ-तौड़

नया तोड़ा हुआ

ना-तक़लीदी

تقلید نہ کرنے کا عمل ۔

नाटक-बाज़ी

झूठा या बनावटी व्यवहार; पाखंड; ढकोसला; दिखावा।

नाटक-शाला

नाच घर, नाच-गाने का घर

नाटक-शाला

नाट्यशाला

नाटक-नवीस

رک : ناٹک نگار ۔ راجہ اور مہاراجہ تک ناٹک نویس اور اداکار تھے ۔

नाटक-शास्त्र

ناٹک کے اصول و ضوابط ۔

नाटक-साल

नाचने वाला, नर्तक

नाटक-कार

अदाकारी करना, अभिनय करना

नाटक-घर

वह स्थान या गृह जहाँ नाटक का मंचन किया जाता है, नाट्यशाला

नाटक-साला

a dancing-room, ball-room, a play-house, theatre

नाटक-साली

(दक्कन) नाचने वाला एवं नाचने वाली

नाटक-ख़ाना

वह मक़ाम जहाँ नाटक खेला जाता है, नाटक घर, ड्रामा हाल अथवा नाच घर

नाटक-निगार

नाटक लिखने वाला, ड्रामा लिखने वाला, ड्रामा निगार, कहानीकार

नाटक चमका देना

अभिनय से ड्रामे को अति-उत्कृष्ट कर दिखाना

नाटक-पुस्तक

وہ کتاب جس میں ناٹک کے بارے میں لکھا گیا ہو ؛ ڈرامے کی کتاب

नाटक-मंडली

नाटक खेलने वालों का दल, ड्रामा करने वालों की टोली, थियेटर की कंपनी

नाटक करना

दिखावा करना, अभिनय करना

नाटक चलना

खेल दिखाया जाना तथा ढोंग रचना, धोखा दिया जाना

नाटक खेलना

अदाकारी के माध्यम से नाटक प्रस्तुत करना, नाटक दिखाना, ड्रामा स्टेज करना तथा नाटक करना, स्टेज पर नाटक खेला जाना

नाटक रचाना

ढोंग रचाना, झूटा नाटक करना

नाटक ख़त्म होना

धोखा-धड़ी का खेल ख़त्म हो जाना, सच्चाई स्पष्ट होना, हक़ीक़त वाज़ेह हो जाना

नाटिका

एक प्रकार का कल्पित कथा आधारित दृश्य-काव्य जिसमें चार अंग होते हैं जिसके अधिकतर पात्र राज-कुल के होते हैं तथा इसमें स्त्री पात्रों और नृत्य गीत आदि की बहुलता होती है

नाटकी

इंद्रसभा

ना-तख़सीस

جو کسی خاص صفت سے متصف نہ ہو ، جس کی صراحت نہ کی گئی ہو ، جس کی خصوصیت معلوم نہ ہو ۔

ग़ैर-नातिक़

गूँगा, जो बोल न सके, मूक, समझ, बुद्धि न रखने वाला

जज़्र-नातिक़

a rational root

मुसहफ़-ए-नातिक़

(لفظا ً) بولتا ہوا قرآن مجید ؛ مراد: حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

ज़र-ए-नातिक़

बोलनेवाला धन, नौकर-चाकर, दास आदि, पशुधन।।

हैवान-ए-नातिक़

बोलने वाला प्राणी, अर्थात मनुष्य

मिक़दार-ए-नातिक़

(الجبرا) عدد حسابی کا جذر جو پورا پورا نکل سکے ۔

हदीस-ए-नातिक़

(परिभाषिक) पैग़ंबर मोहम्मद

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

नस्स-ए-नातिक़

a clear evidence, a writing without a doubt in it

इमाम-ए-नातिक़

हज़रत इमाम जाफ़रे सादिक़, अभिभाषक-इमाम, उपदेशक-धर्मगुरु ।

अहकाम-ए-नातिक़

(क़ानून) निश्चित और अंतिम आदेश जिसका मानना ज़रूरी है

हुकम-ए-नातिक़

निश्चित फैसला, अंतिम फैसला, आखिरी फैसला, हुक्म नामा

क़ुरआन-ए-नातिक़

رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ، حضرت فاطمہ زیرۂ اور آئمہ اتنا عشر میں سے ہر امام .

नुत्क़-आज़माई

بولنے کا امتحان ؛ مراد : بحث و تکرار ۔

नुत्क़-ए-गुल-फ़िशाँ

(अर्थात) वार्ता-माधुर्य, सुंदर शैली में बात करना, सुरीली आवाज़ होना

निताक़-उल-जौज़ा

(ہیئت) جوزا کی کمر پر جو تین ستارے صف کشیدہ ہیں ان کا نام منطقہ الجوزا اور نطاق الجوزا اور نظام بھی

नुत्क़-आज़मा

बातचीत आज़माने वाला, बहस करने वाला

नुत्क़ बंद करना

बोलना बंद कर देना, चुप हो जाना, चुप कर देना; चर्चा को बाधित कर देना

निताक़-ए-सदरी

(चिकित्सा) सीने की दीवार (मानव शरीर में)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुतलाशी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुतलाशी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2