खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुतलाशी" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-ओ-पा चलना

शक्ति, दम, बल

दस्त-ओ-पा फूलना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा मारना

हाथ पाँव मारना, जान तोड़ कोशिश करना

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

दस्त-ओ-पा निकालना

कल पुरज़े निकालना, हाथ और पैर का वैकल्पिक रूप, खुल खेलना

दस्त-ओ-पा हिलाना

हिलना-जुलना, हरकत करना

दस्त-ओ-पा-ए-नाज़नीं

प्रेमिका के सुन्दर हाथ और पैर

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

दस्त-ओ-पा फूल जाना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

दस्त-ओ-पा छुट जाना

ताक़त ना रहना, हाथ पांव का दम निकलना

दस्त-ओ-पा गुम करना

हवास या होश गुम हो जाना, होश न रहना, सकते में आ जाना

दस्त-ओ-पा में मेहंदी रचाना

हाथ पाँव में मेहंदी का रंग होना

दस्त-ओ-पा की क़ुव्वत जाती रहना

स्तब्ध हो जाना, सुन्न हो जाना

सर-ओ-पा से बे-ख़बर रहना

तन बदन का होश ना रहना, ग़ाफ़िल रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुतलाशी के अर्थदेखिए

मुतलाशी

mutalaashii•مُتَلاشی

वज़्न : 1122

मुतलाशी के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

ढूँढने वाला, तलाश करने वाला, खोजकर्ता, खोजी, चाहने वाला, साधक (तुर्की शब्द 'तलाश' से अरबी व्याकरण के अनुसार बना लिया है इस स्थान पर तलासी शुद्ध है)
उदाहरण • हक़ (सत्य) के मुतलाशि गौतम बुद्ध, हक़ की तलाश में निकल पड़े

अरबी - विशेषण

लुप्त, ग़ायब, नष्ट, फ़ना, गुम, ध्वस्त (अरबी वाक्य 'ला-शै' से उद्धृत)
बरबाद, ख़राब, बोसीदा
परेशान, चिंतित, रंजीदा

शे'र

ने फ़िक्र है दुनिया की न दीं का मुतलाशी

इस हस्ती-ए-मौहूम में किस काम का हूँ मैं

मोहम्मद रफ़ी सौदा

इशरतों के मुतलाशी ग़म से क्यूँ गुरेज़ाँ है

तीरगी के पर्दे में रौशनी का सामाँ है

ज़िया फ़तेहाबादी

कोह-ओ-सहरा-ओ-गुलिस्ताँ में फिरा करता है

मुतलाशी वो तिरा आब-ए-रवाँ है कि जो था

हैदर अली आतिश

English meaning of mutalaashii

Turkish - Adjective

one who seeks or searches for, searcher, seeker, inquirer
Example • Haq ke mutalashi Gautam Budh haq ki talash mein nikal pade

Arabic - Adjective

vanishing, annihilated
vain of no moment, worthless

مُتَلاشی کے اردو معانی

Roman
Urdu

ترکی - صفت

تلاش کرنے والا، ڈھونڈنے والا، کھوجنے والا، کھوجی، سالک (ترکی لفظ تلاش سے بقاعدۂ عربی بنا لیا ہے، اب فصحا استعمال نہیں کرتے، اس جگہ تلاشی صحیح ہے)
مثال • متلاشیِ حق گوتم بدھ، حق کی تلاش میں نکل پڑے

عربی - صفت

معدوم، فنا، گم، غائب (عربی جملہ 'لا شَے' سے ماخوذ)
خراب، بوسیدہ
پریشان، فکرمند، رنجیدہ

Urdu meaning of mutalaashii

Roman
Urdu

talaash karne vaala, .Dhuu.Dhne vaala, khojne vaala, khojii, saalik (turkii lafz talaash se baqa ada-e-arbii banaa liyaa hai, ab fusahaa istimaal nahii.n karte, us jagah talaashii sahii hai
maaduum, fan, gum, Gaayab (arbii jumla 'la shai' se maaKhuuz
Kharaab, bosiida
pareshaan, fikrmand, ranjiidaa

मुतलाशी से संबंधित रोचक जानकारी

متلاشی ’’متقابل، متعارف‘‘ وغیرہ کے وزن پر اردو میں یہ لفظ ’’تلاش‘‘ سے بنایا گیا ہے۔ عربی میں اس کا وجود نہیں، اور نہ ’’تلاش‘‘ ہی عربی میں ہے۔ لیکن اردو کی حد تک ’’متلاشی‘‘ بالکل درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-दस्त-ओ-पा

जिसके हाथ-पाँव न हों, लूला, लंगड़ा

बे-दस्त-ओ-पाई

हाथ-पाँव न होना, प्रतीकात्मक: आश्रय न होना, सहारा न होना, लाचारी, मजबूरी

दस्त-ओ-पा

हाथ-पाँव

दस्त-ओ-पा चलना

शक्ति, दम, बल

दस्त-ओ-पा फूलना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा मारना

हाथ पाँव मारना, जान तोड़ कोशिश करना

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

दस्त-ओ-पा निकालना

कल पुरज़े निकालना, हाथ और पैर का वैकल्पिक रूप, खुल खेलना

दस्त-ओ-पा हिलाना

हिलना-जुलना, हरकत करना

दस्त-ओ-पा-ए-नाज़नीं

प्रेमिका के सुन्दर हाथ और पैर

बे-सर-ओ-पा

बे सर और पैर का, जिसका सिर-पैर कुछ न हो, झूठा, परेशान, निःसहाय

दस्त-ओ-पा फूल जाना

रुक : हाथ पांव फूओल जाना

दस्त-ओ-पा ज़नी करना

मेहनत करना , कोशिश करना, हाथ पांव मारना

दस्त-ओ-पा छुट जाना

ताक़त ना रहना, हाथ पांव का दम निकलना

दस्त-ओ-पा गुम करना

हवास या होश गुम हो जाना, होश न रहना, सकते में आ जाना

दस्त-ओ-पा में मेहंदी रचाना

हाथ पाँव में मेहंदी का रंग होना

दस्त-ओ-पा की क़ुव्वत जाती रहना

स्तब्ध हो जाना, सुन्न हो जाना

सर-ओ-पा से बे-ख़बर रहना

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुतलाशी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done