फ़रियाद है!, पनाह दे!, ऐ मदद करने वाले!, मदद कर

पुकारना, शोर मचाना, मदद को बुलाना, शिकायत करना, मदद और दया के लिए रोना

सुचना होना, आवाज़ उठना

शोर होना, ख़बरदार होना, करना, मतला होना, करना

दाद फ़र्याद करना

शोर होना, ख़बरदार होना, करना, मतला होना, करना

शोर-शराबा, गुल ग़पाड़ा, शोर-ओ-ग़ुल

फ़र्याद करना, मदद के लिए पुकारना

शौहरत हो जाना

सुरक्षा की गुहार लगाना, बचाव की दरख़्वास्त करना

मज़लूमों का फ़र्याद करना, पनाह माँगना, दाद ख़्वाही करना

ईश्वर की सौगंध

दाद फ़र्याद करना

बताना, इतलाइ करना , मना करना

अपने बचाओ के लिए गिड़गिड़ाना

शोर मचाना, दोहाई करना

नाला-ओ-फ़र्याद करना

किसी से अच्छी बातें सुनना

ख़ुदा की क़सम, ईश्वर की सौगंध

داد خواہی ، انصاف چاہتا ، بادشاہ یا سرکار سے فریاد کرنا .

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

ढिंडोरा, ढोल या नगाड़ा पीट कर की जाने वाली घोषणा, प्रसिद्धि

(हिंदू) गंगा जी की क़सम या दुहाई

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

कलमा-ए-निदा, भगवान मदद करे

ख़ुदा को पुकारने का अमल

जो काम अपने वश का हो उसमें दूसरे की सहायता नहीं लेना चाहिए

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी