खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

ख़ाना-रस

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

ख़ाना-ज़न

चोर, घर को लूटने वाला, डाकू

ख़ाना-कन

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

ख़ाना-तोड़

embroidery on net or muslin

ख़ाना-दार

गृहस्थ, घरेलू जीवन व्यतीत करने वाला, घर का स्वामी, घर का मालिक

ख़ाना-सोज़

घर को नष्ट कर देने वाला, घर की संपत्ति फेंक डालने वाला, घर जलाने वाला, घर जलाने वाली आग

ख़ीना-बंद

(حشریات) کویا یا پیویے کی تیسری قسم جس کی شکل گھریلو مکھی کے کویوں جیسی ہوتی ہے .

ख़ाना-बाग़

वह बाग़ जो घर से मिला हो, गृहवाटिका, गृहोद्यान, पाईबाग़, वह बाग़ जो मकान की चार दीवारी के अंदर होता है, घर के किसी हिस्से से जुड़ा हुआ बाग़ीचा

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

ख़ाना-बाज़

जुवारी जो सब कुछ हार दे

ख़ाना-ताश

एक ही उम्र का, जोड़ीदार

ख़ाना-ज़ाद

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

ख़ाना-बाफ़

घर का बुना हुआ

ख़ाना-कनी

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

ख़ाना-जंग

जो ज़रा ज़रा सी बात पर लड़ पड़े, झगड़ालू, जंगजू, ख़ूँख़ार

ख़ाना-कूच

परिवार और बच्चों के साथ विदा होना

ख़ाना-पुरी

किसी चक्र या सारिणी (फारम या रजिस्टर) के ख़ानों में यथास्थान संख्या या वाक्य आदि लिखना, नकशा भरना, केवल दिखावे के लिये बेमन से काम करना

ख़ाना-बदर

घर से निर्वासित, बेघर, खानाबदोश

ख़ाना-ए-ख़ाना

cellular

ख़ाना-ए-पा

toilet, loo

ख़ाना-ए-तन

body

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

ख़ाना-सोज़ी

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

ख़ाना-साज़ी

घर बनाना

ख़ाना-ज़ादी

दासता में लेने का प्रक्रिया, अधीनता, सेवानिवृत्ति, नौकरी

ख़ाना-ए-दिल

हृदयरूपी घर, हृद्देश, जिसमें प्रेयसी का निवास रहता है।

ख़ाना-ए-गोर

क़ब्र का सआंतरिक भाग, क़ब्र

ख़ाना-ए-तिया

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

ख़ाना-कूची

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

ख़ाना-बंदी

निषेधाज्ञा, गृह-प्रतिबंध, गृह- निषेध, गृह-बहिष्कार, वर्गीकरण, आज्ञापत्र, छाप लगाना

ख़ाना-सियाह

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

ख़ाना-जंगी

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई, गृह-युद्ध

ख़ाना-बदोश

घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

ख़ाना-ए-तीर

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

ख़ाना-ए-बाग़

garden house

ख़ाना-ए-ज़ोर

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

ख़ाना-ए-'ऐश

a pleasure-house

ख़ाना-ए-आबी

नक़्शा, नक्षत्रों में दिया हुआ, इस घर में किसी ग्रह की मौजूदगी

ख़ाना-ए-ज़ीन

काठी का घर

ख़ाना-ए-हूत

बारहवीं बुर्ज का घर जिसकी शक्ल मछली जैसी है

ख़ाना-दुश्मन

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

ख़ाना-ख़राब

जिसका घरबार और धन आदि सब नष्ट हो गया हो, अभागा, भाग्यहीन, बदनसीब, फ़सादी, बुरा, आवारा, हरजाई

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ख़ाना-वीराँ

ख़ानाबरबाद

ख़ाना-बेज़ार

वह जिसे घर बार की परवा न हो

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़ाना-दिमाग़ी

Son-in-law-ship.

ख़ाना-ज़ादगी

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

ख़ाना ठोकना

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

ख़ाना-दामाद

वह दामाद जो अपना घर छोड़कर ससुराल में रहे, वह व्यक्ति जो अपनी पत्नी के साथ ससुराल में ही निवास करे, घर जमाई

ख़ाना-परवर

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

ख़ाना-नशीन

जो नौकरी या कारोबार से कार्यमुक्त हो, पदमुक्त, बेकार

ख़ाना-बरदोश

رک : خانہ بدوش .

ख़ाना-ए-ख़ुदा

ईश्वर का घर, उपासनालय, मस्जिद, का'बा

ख़ाना-ए-ज़ख़्म

घाव का स्थान, ज़ख़्म की जगह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद के अर्थदेखिए

मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद

mushkile niist ki aasaa.n na shavad , mard baayad ki haraasaa.n na shavad•مُشْکِلے نِیْست کہ آساں نَہ شَوَد ، مَرْد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد

कहावत

मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर मुश्किल आसान हो जाती है, इंसान को चाहिए कि हिरासाँ ना हो, नाउम्मीद ना होना चाहिए , मुसीबत से मुक़ाबला करने के वक़्त कहते हैं

مُشْکِلے نِیْست کہ آساں نَہ شَوَد ، مَرْد بایَد کہ ہَراساں نَہ شَوَد کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہر مشکل آسان ہو جاتی ہے ، انسان کو چاہیے کہ ہراساں نہ ہو ، ناامید نہ ہونا چاہیے ؛ مصیبت سے مقابلہ کرنے کے وقت کہتے ہیں

Urdu meaning of mushkile niist ki aasaa.n na shavad , mard baayad ki haraasaa.n na shavad

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) har mushkil aasaan ho jaatii hai, insaan ko chaahi.e ki hiraasaa.n na ho, naa.ummiid na honaa chaahi.e ; musiibat se muqaabala karne ke vaqt kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

ख़ाना-रस

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

ख़ाना-ज़न

चोर, घर को लूटने वाला, डाकू

ख़ाना-कन

ख़ाना-तोड़

embroidery on net or muslin

ख़ाना-दार

गृहस्थ, घरेलू जीवन व्यतीत करने वाला, घर का स्वामी, घर का मालिक

ख़ाना-सोज़

ख़ीना-बंद

(حشریات) کویا یا پیویے کی تیسری قسم جس کی شکل گھریلو مکھی کے کویوں جیسی ہوتی ہے .

ख़ाना-बाग़

ख़ाना-साज़

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

ख़ाना-बाज़

जुवारी जो सब कुछ हार दे

ख़ाना-ताश

एक ही उम्र का, जोड़ीदार

ख़ाना-ज़ाद

ख़ाना-बाफ़

घर का बुना हुआ

ख़ाना-कनी

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

ख़ाना-जंग

जो ज़रा ज़रा सी बात पर लड़ पड़े, झगड़ालू, जंगजू, ख़ूँख़ार

ख़ाना-कूच

परिवार और बच्चों के साथ विदा होना

ख़ाना-पुरी

ख़ाना-बदर

घर से निर्वासित, बेघर, खानाबदोश

ख़ाना-ए-ख़ाना

cellular

ख़ाना-ए-पा

toilet, loo

ख़ाना-ए-तन

body

ख़ाना-आबाद

एक दुआ जिसका अर्थ है घर में ख़ुशहाली रहे, एक आशीर्वाद, घर आबाद रहे, घर बसा रहे

ख़ाना-दारी

घर-गृहस्थी के सब काम करने या सँभालने की क्रिया या भाव

ख़ाना-सोज़ी

घर की संपत्ति न कर देना, घर बरबाद कर देना।

ख़ाना-साज़ी

घर बनाना

ख़ाना-ज़ादी

दासता में लेने का प्रक्रिया, अधीनता, सेवानिवृत्ति, नौकरी

ख़ाना-ए-दिल

हृदयरूपी घर, हृद्देश, जिसमें प्रेयसी का निवास रहता है।

ख़ाना-ए-गोर

क़ब्र का सआंतरिक भाग, क़ब्र

ख़ाना-ए-तिया

صدف کے گوش میں پائی جانے والی ایک چھوٹی سی تھیلی نُما پیچیدہ بناوٹ .

ख़ाना-कूची

گھر بار کے ساتھ مکان خالی کرنا .

ख़ाना-बंदी

ख़ाना-सियाह

अभागा, बदनसीब, कृपण, कंजूस ।।

ख़ाना-तबाह

رک : خانہ برباد معنی نمبر ۱ .

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

ख़ाना-जंगी

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई, गृह-युद्ध

ख़ाना-बदोश

घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

ख़ाना-ए-तीर

मिथुन राशि, बुर्जे जौज़ा।

ख़ाना-ए-बाग़

garden house

ख़ाना-ए-ज़ोर

مراد : غصّہ ، اشتعال ، جھنجھلاہٹ .

ख़ाना-ए-'ऐश

a pleasure-house

ख़ाना-ए-आबी

नक़्शा, नक्षत्रों में दिया हुआ, इस घर में किसी ग्रह की मौजूदगी

ख़ाना-ए-ज़ीन

काठी का घर

ख़ाना-ए-हूत

बारहवीं बुर्ज का घर जिसकी शक्ल मछली जैसी है

ख़ाना-दुश्मन

مراد ؛ خود کو نقصان پہنچانے والا .

ख़ाना-बर्बाद

खानःखराब’

ख़ाना-ख़राब

ख़ाना-शुमार

घरों की गिनती करनेवाला।

ख़ाना-वीराँ

ख़ानाबरबाद

ख़ाना-बेज़ार

वह जिसे घर बार की परवा न हो

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़ाना-दिमाग़ी

Son-in-law-ship.

ख़ाना-ज़ादगी

رک : خانہ زاد معنی نمبر ۷ .

ख़ाना ठोकना

المٰاری وغیرہ میں حصہ بنانا ، تختہ کے ناپ کی کیل لگانا .

ख़ाना-दामाद

ख़ाना-परवर

گھر کا پَلا ہوا ؛ قیدی .

ख़ाना-नशीन

जो नौकरी या कारोबार से कार्यमुक्त हो, पदमुक्त, बेकार

ख़ाना-बरदोश

رک : خانہ بدوش .

ख़ाना-ए-ख़ुदा

ईश्वर का घर, उपासनालय, मस्जिद, का'बा

ख़ाना-ए-ज़ख़्म

घाव का स्थान, ज़ख़्म की जगह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुश्किले नीस्त कि आसाँ न शवद , मर्द बायद कि हरासाँ न शवद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done