खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसव्वदा" शब्द से संबंधित परिणाम

हमला

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा

हमला करना

attack, assault, storm, assail

हमली

(दलील) गर्भ (अर्थ नम्बर २) से जुड़ा हुआ या संबंधित

हमला सँभालना

वार रोकना

हमला बोल देना

यकायक हमला करदेना, यकबारगी धावा कर देना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हम्ला-गीरी

शत्रु के आक्रमण को सहन करना, हम्ला बरदाश्त करना।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हमला-ए-मा'मूली

(क़ानून) सरसरी धावा जैसे किसी को धक्का दे देना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमला-ए-मुजरिमाना

ऐसा हमला या काम जो क़ानूनन अपराध हो

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्लान

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

हमलजा

कोमल चाल, हल्की चाल, धीमी चाल

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हमाइली

the spherical movement of a planet around sun

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हम्माली

बोझ ढोने का काम, मज़दूरी, बोझ ढोने का काम

हम्माला

बोझ उठाने वाली औरत

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

हम्ल-ए-हरारत

transferring heat from one place to other

हम्ली-रौ

(حرکیات) عمل انگیز رو.

हम्लिय्या

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

हम्लियात

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hemline

घेरा

hamlet

देह

हवाई हमला

किसी शहर या हवाई अड्डे को निशाना बनाने के लिए दुश्मन के हवाई जहाज़ों का हमला

जवाबी-हमला

counter-attack

अकबरी-हमला

(حرط و ضرب) ’’ بانج حملوں میں سے دوسرا حملہ جو اس طور پر ہے کہ ٹھاٹھ پر ہو کر طمانچہ اور پالٹ مارے ، دوسرا شخص طمانچہ روک کو اور پالٹ خالی دے کر مونڈھا مارے ، پہ روک کر پو کھر مارے اور وہ روک کر بھنڈارا مارے اور یہ روک کر سر مارے " .

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

निय्यत पर हमला करना

किसी को बुरे इरादे वाला मानना, किसी के सच्चे इरादे पर संदेह करना, इरादे पर संदेह करना

बिल्ली भी दब कर हमला करती है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

हम्माली करना

बोझ उठाना, बार उठाना

हिमाला सर करना

attain the impossible

jasmine humile

अतालीन चंबेली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसव्वदा के अर्थदेखिए

मुसव्वदा

musavvadaمُسَوَّدَہ

अथवा : मसौदा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मुसव्वदात

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

शे'र

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

Roman

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

मुसव्वदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में पांडुलिपि या किसी किताब के आरंभिक स्वरुप को मसौदा कहते हैं लेकिन इसका संबंध काले रंग से है, वो किस तरह है। अरबी में काले रंग को अस्वद कहते हैं क्योंकि लिखाई का काम स्याही से किया जाता था और स्याही शुरू में चराग के काजल से तैयार की जाती थी, इसलिए स्याही की मदद से अंकित करने के काम को लिखने के मायने में इस्तेमाल किया जाने लगा। शब्द मसौदा अर्थात 'काला किया हुआ' लेखन के लिए प्रयोग होने लगा।आम बोलचाल की भाषा में भी काग़ज़ काला करना कहा जाता है। लेकिन काला रंग, बुराई, अशुभ या शोक का प्रतीक माना जाता है जो अनगिनत मुहावरों के रूप में उर्दू साहित्य में मौजूद है। इसलिए प्राय: लिखने की स्याही के लिए प्राचीन फ़ारसी शब्द रोशनाई भी उर्दू में इस्तेमाल होता है: यक़ीन है कि अंधेरा फ़क़त अंधेरा है स्याही काली सही रोशनाई है फिर भी अशोक लाल

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हमला

धावा, हल्ला, आक्रमण, युद्धयात्रा

हमला करना

attack, assault, storm, assail

हमली

(दलील) गर्भ (अर्थ नम्बर २) से जुड़ा हुआ या संबंधित

हमला सँभालना

वार रोकना

हमला बोल देना

यकायक हमला करदेना, यकबारगी धावा कर देना

हमला-वरी

दे. ‘हम्लःआवरी'।

हमला-आवर

आक्रमण या प्रहार करने वाला, हम्ला करने वाला, चढ़ाई करने वाला, धावा बोलने वाला, वार करने वाला, आक्रमणकारी, आक्रामक

हम्ला-गीरी

शत्रु के आक्रमण को सहन करना, हम्ला बरदाश्त करना।

हमला-आवरी

आक्रमण, हमला, चढ़ाई, धावा

हमला-वर

'हमला-आवर' का लघु., चढ़ कर आने वाला, हमाला करने वाला

हमला-ए-मा'मूली

(क़ानून) सरसरी धावा जैसे किसी को धक्का दे देना

हमला-ए-दम

انجماد حون

हमला-ए-मुजरिमाना

ऐसा हमला या काम जो क़ानूनन अपराध हो

हमला-ए-ख़िलाफ़-ए-तहज़ीब

क़ानून) भारतीय दंड संहिता की धारा 354 अविवाहित महिला के स्तन को छूने के अपराध का प्रावधान करती है

हम्लान

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لئے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی نیز ایسا اثر یا عمل کرنے والی شے.

हमलजा

कोमल चाल, हल्की चाल, धीमी चाल

हिमाला

हिमालय, हिमालय पर्वत

हमाइली

the spherical movement of a planet around sun

हिमालय

हिम का घर, हिमालय पर्वत, हिमालय

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हम्माली

बोझ ढोने का काम, मज़दूरी, बोझ ढोने का काम

हम्माला

बोझ उठाने वाली औरत

हमल-ए-काज़िब

झूटा गर्भ (जिसमें गर्भ के लक्षण तो नज़र आते हैं लेकिन वस्तव में गर्भ नहीं होता)

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

हम्ल-ए-हरारत

transferring heat from one place to other

हम्ली-रौ

(حرکیات) عمل انگیز رو.

हम्लिय्या

(منطق) وہ قضیہ ہے جس کی ترکیب ایسے دو لفظ سے ہو جو مفرد یا حکم میں مفرد کے ہوں یا اس میں کسی شے کی ثبوت یا نفی کا حکم کریں جیسے اللہ موجود اللہ لیس بظالم

हम्लियात

(بناتیات) حملیہ (رک) کی جمع.

hemline

घेरा

hamlet

देह

हवाई हमला

किसी शहर या हवाई अड्डे को निशाना बनाने के लिए दुश्मन के हवाई जहाज़ों का हमला

जवाबी-हमला

counter-attack

अकबरी-हमला

(حرط و ضرب) ’’ بانج حملوں میں سے دوسرا حملہ جو اس طور پر ہے کہ ٹھاٹھ پر ہو کر طمانچہ اور پالٹ مارے ، دوسرا شخص طمانچہ روک کو اور پالٹ خالی دے کر مونڈھا مارے ، پہ روک کر پو کھر مارے اور وہ روک کر بھنڈارا مارے اور یہ روک کر سر مارے " .

मुजरिमाना-हमला

वो हमला जो किसी औरत पर बलात्कार करने की नीयत से किया जाये

ध्यान फेर हमला

दुश्मन का ध्यान हटाने के लिए दूसरी तरफ़ से हमला करना

ख़ुद-कुश-हमला

suicide attack

निय्यत पर हमला करना

किसी को बुरे इरादे वाला मानना, किसी के सच्चे इरादे पर संदेह करना, इरादे पर संदेह करना

बिल्ली भी दब कर हमला करती है

जब किसी को बहुत तंग किया जाए तो वह अंतत: सामना करने को तैयार हो ही जाता है

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

हम्माली करना

बोझ उठाना, बार उठाना

हिमाला सर करना

attain the impossible

jasmine humile

अतालीन चंबेली

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुसव्वदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुसव्वदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone