खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुसव्वदा" शब्द से संबंधित परिणाम

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

शे'र होना

शेर लिख जाना, शेर बहर और वज़्न में होना, शेर ढलना

शे'रियत

काव्यकला का रस

शे'र कहना

कविता लिखना, शेर तसनीफ़ करना, शायरी करना, शेर लिखना

शे'र करना

शेअर के क़ालिब में ढालना, मिसरा लगा के शेअर मुकम्मल करना, शेअर की तरह पुरलुत्फ़ बना देना

शे'र-गोई

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

शे'र-ओ-सुख़न

कविता, काव्य, साहित्य, अदब, शायरी

शे'र बनना

शेर कहे जाना

शे'र बोलना

कविता कहना, कविता लिखना

शे'र ढलना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

शे'र लिखना

कविता कहना, शेर कहना

शे'र बनाना

उचित ढंग से कविता कहना, कविता कहना, कविता बनाना, कविता को सुधारना

शे'र निकलना

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

शे'र-फ़हमी

शेर समझना, काव्य- मर्मज्ञता, काव्य-निपुणता, कविता की परख होना, कविता को समझने की क्षमता

शे'रिय्या

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

शे'र-ए-तर

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

शे'र लड़ना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

शे'र निकालना

शेर कहना, कविता कहना या लिखना

शे'रियात

काव्य विद्या

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

शे'र-नवाई

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

शे'र गाँठना

कविता जोड़ना, छंदबद्ध करना, शायरी करना

शे'र-आफ़रीनी

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

शे'र लड़ाना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

शे'र घड़ना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शे'र ढल जाना

बगै़र कोशिश के शेअर मौज़ूं होजाना

शे'र बँधना

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

शे'र-ख़्वानी

शेर पढ़ना, एक जगह बैठकर परस्पर शेर सुनना-सुनाना

शे'र बाँधना

कविता लिखना, शेर कहना

शे'रिस्तान

सुंदर एवं और शंत स्थान

शे'र तसनीफ़ करना

शेअर कहना, शेअर बनाना, शेअर मौज़ूं करना

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

शे'र-ए-ख़ुश्क

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

शे'र की बंदिश

शब्द की क्रम, शैली

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

शे'रा-शामी

एक सितारा जो उत्तर (सीरिया देश) की दिशा में अस्त होता है, अधिक चमकदार भी नहीं होता

शे'र-ए-हाली

Hali's couplet, poetry

शे'रा-यमानी

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

शे'री-मस्लक

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

शे'र-ए-हिजाई

ancient poetry

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

शे'री-निशस्त

महफ़िल-ए- मुशायरा, कविता पाठ सत्र, मुशायरा, उर्दू-फारसी आदि के शायरों की वह बैठक जिसमें वे अपनी ग़जलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

पैकर-ए-शे'र

figure of couplet

सोबत-ए-शे'र

a Mushaira, poetry recital

पस-ए-शे'र

behind the couplet

'इल्म-ए-शे'र

काव्यशास्त्र

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

पर्दा-ए-शे'र

veil of poetry, couplet

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुसव्वदा के अर्थदेखिए

मुसव्वदा

musavvada•مُسَوَّدَہ

अथवा : मसौदा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

बहुवचन: मुसव्वदात

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण • वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

शे'र

हमें तो एक नज़र नश्र कर गई 'अनवर'

हमारे हाथ से दिल का मुसव्वदा भी गया

अनवर मसूद

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example • Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال • وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

मुसव्वदा से संबंधित मुहावरे

मुसव्वदा करना

मंसूबे बाँधना, सोच विचार करना

मुसव्वदा गाँठना

योजना बनाना, मंसूबे तैयार करना, इरादे करना, लेख तैयार करना

मुसव्वदा से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में पांडुलिपि या किसी किताब के आरंभिक स्वरुप को मसौदा कहते हैं लेकिन इसका संबंध काले रंग से है, वो किस तरह है। अरबी में काले रंग को अस्वद कहते हैं क्योंकि लिखाई का काम स्याही से किया जाता था और स्याही शुरू में चराग के काजल से तैयार की जाती थी, इसलिए स्याही की मदद से अंकित करने के काम को लिखने के मायने में इस्तेमाल किया जाने लगा। शब्द मसौदा अर्थात 'काला किया हुआ' लेखन के लिए प्रयोग होने लगा।आम बोलचाल की भाषा में भी काग़ज़ काला करना कहा जाता है। लेकिन काला रंग, बुराई, अशुभ या शोक का प्रतीक माना जाता है जो अनगिनत मुहावरों के रूप में उर्दू साहित्य में मौजूद है। इसलिए प्राय: लिखने की स्याही के लिए प्राचीन फ़ारसी शब्द रोशनाई भी उर्दू में इस्तेमाल होता है: यक़ीन है कि अंधेरा फ़क़त अंधेरा है स्याही काली सही रोशनाई है फिर भी अशोक लाल

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शे'री

शेर का, काव्य का, काव्य-सम्बन्धी

शे'रा

एक तारा जो मिथुन राशि के बाद निकलता है 'शे'रा' दो हैं एक 'उबूर' दूसरा 'ग़मेसा' जो सुहैल की बहन है, पहले वाला अधिक रौशन होता है जाड़े के मौसम में शाम होते ही आसमान पर नज़र आता है

शे'र-फ़हम

जो कविता को समझता है, शे'र को समझने वाला

शे'र होना

शेर लिख जाना, शेर बहर और वज़्न में होना, शेर ढलना

शे'रियत

काव्यकला का रस

शे'र कहना

कविता लिखना, शेर तसनीफ़ करना, शायरी करना, शेर लिखना

शे'र करना

शेअर के क़ालिब में ढालना, मिसरा लगा के शेअर मुकम्मल करना, शेअर की तरह पुरलुत्फ़ बना देना

शे'र-गोई

शेर कहना, कविता करना, कविता की कला

शे'र-ओ-सुख़न

कविता, काव्य, साहित्य, अदब, शायरी

शे'र बनना

शेर कहे जाना

शे'र बोलना

कविता कहना, कविता लिखना

शे'र ढलना

आवर्द से पाक शेअर, शेअर मौज़ूं होना या तसनीफ़ होना, शेअर का बेसाख़तगी के साथ मौज़ूं हो जाना

शे'र लिखना

कविता कहना, शेर कहना

शे'र बनाना

उचित ढंग से कविता कहना, कविता कहना, कविता बनाना, कविता को सुधारना

शे'र निकलना

शेअर निकालना (रुक) का लाज़िम

शे'र-फ़हमी

शेर समझना, काव्य- मर्मज्ञता, काव्य-निपुणता, कविता की परख होना, कविता को समझने की क्षमता

शे'रिय्या

شعر سے متعلق ، شاعری سے منسوب ، شعری

शे'र-ए-तर

काव्यकलापूर्ण शेर, सरस शेर, आनंदायक पद्द्य

शे'र लड़ना

शेर का मज़मून अर्थात विषय किसी दूसरे शायर के मज़मून के मुताबिक़ हो जाना, तवारुद होना, अशआर का समानार्थी होना, दो शेरों का मज़मून एक जैसा हो जाना

शे'र निकालना

शेर कहना, कविता कहना या लिखना

शे'रियात

काव्य विद्या

शे'र-आगीं

لطافتِ شعر سے معمور ، شعریت آمیز ، شعر کی طرح لطیف ، خوش آہنگ .

शे'र-नवाई

कविता पढ़ना, कविता पाठ करना, मधुर आवाज़ में कविता पाठ करना, शेर पढ़ना, शेर अलापना, अच्छी आवाज़ में शेर पढ़ना

शे'र जोड़ना

तुकबंदी करना, शायरी करना, शेर रचना करना

शे'र गाँठना

कविता जोड़ना, छंदबद्ध करना, शायरी करना

शे'र-आफ़रीनी

شعر کی تخلیق ، شعر گوئی ، شعر کہنا ، شاعری کرنا .

शे'र लड़ाना

एक-दूसरे को कविता सुनाना, कविता पाठ करना, दोहे लड़ाना

शे'र-ख़्वाँ

कविता पाठ करने वाला, कवी

शे'र घड़ना

तक बंदी करना, शेअर कहना, शायरी करना

शे'र ढल जाना

बगै़र कोशिश के शेअर मौज़ूं होजाना

शे'र बँधना

शेअर बांधना (रुक) का लाज़िम

शे'र-ख़्वानी

शेर पढ़ना, एक जगह बैठकर परस्पर शेर सुनना-सुनाना

शे'र बाँधना

कविता लिखना, शेर कहना

शे'रिस्तान

सुंदर एवं और शंत स्थान

शे'र तसनीफ़ करना

शेअर कहना, शेअर बनाना, शेअर मौज़ूं करना

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

शे'र-ए-ख़ुश्क

ऐसा शेर जिसमें कोई रस न हो।

शे'र की बंदिश

शब्द की क्रम, शैली

शे'रा-'उबूर

Name of a star which rises in south.

शे'रा-शामी

एक सितारा जो उत्तर (सीरिया देश) की दिशा में अस्त होता है, अधिक चमकदार भी नहीं होता

शे'र-ए-हाली

Hali's couplet, poetry

शे'रा-यमानी

ایک سِتارہ جو زیادہ روشن ہوتا اور جنوب (ملک یمن) کی جانب نمودار ہوتا ہے اسے شعریٰ عبور بھی کہتے ہیں

शे'री-मस्लक

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

शे'री-सरमाया

شعری ادب کا ذخیرہ، منظوم تصانیف کا اثاثہ

शे'र-ए-हिजाई

ancient poetry

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

शे'री-निशस्त

महफ़िल-ए- मुशायरा, कविता पाठ सत्र, मुशायरा, उर्दू-फारसी आदि के शायरों की वह बैठक जिसमें वे अपनी ग़जलें आदि पढ़कर सुनाते हैं

शे'र-ए-मंसूर

رومانی طرز کی نثر، نثری نظم، مقفّیٰ و مسجّع نثر (منظوم کے بالمقابل)

शे'र फ़हमी 'आलम-ए-बाला मा'लूम शुद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सुख़न फ़हमी का हाल मालूम हो गया किसी अच्छे शेअर या कलाम वग़ैरा की दाद ना मिले तो तंज़न इस मौक़ा पर कहते हैं

पैकर-ए-शे'र

figure of couplet

सोबत-ए-शे'र

a Mushaira, poetry recital

पस-ए-शे'र

behind the couplet

'इल्म-ए-शे'र

काव्यशास्त्र

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

पर्दा-ए-शे'र

veil of poetry, couplet

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुसव्वदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुसव्वदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2