खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया" शब्द से संबंधित परिणाम

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जागीर

वह भूमि जो मध्ययुग में राजाओं, बादशाहों आदि की ओर से बड़े बड़े लोगों को विशिष्ट सेवाओं के उपलक्ष्य में सदा के लिए दी जाती थी

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर होना

साहस होना, हिम्मत होना

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर देखना

साहस देखना, हिम्मत का अनुमान लगाना

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर करना

साहस करना, हिम्मत से काम लेना

जिगर से

साहस से, दमख़म के साथ

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर पाना

साहस होना, हौसला होना

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर जलना

ग़ुस्सा आना,अफ़सोस होना

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर दहलना

काँपना, भयभीत होना, बहुत अधिक डर लगना

जिगर छानना

(किसी का) दिल या जिगर छलनी कर देना या छिद्रित कर देना

जिगर रखना

साहस रखना, हिम्मत पाना

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर काटना

ऐसी घातक चीज़ खाना जिससे कलेजा कट कर टुकड़े-टुकड़े हो जाये

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

jaeger

शिकारी

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर शक़ करना

(किसी चीज़ को) बीच में से चीरना, टुकड़े करना, भागोंं में विभाजित करना

जिगर शक़ होना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

जिगर दाग़ होना

कलेजे पर दाग़ होना, बहुत अधिक दुखी होना

जिगर जलाना

कमाल सदमा पहुंचाना/ बहुत ज़्यादा रंज देना

जिगर टुकड़े करना

बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाना, दुख देना

जिगर में छेद पड़ना

रुक : जिगर में छेद होना

जिगर टुकड़े होना

۔कलेजा पाश पाश होना। रंज या सदमा या किसी चीज़ की तेज़ी सी।

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर उछलना

(सांकेतिक) जिगर पर सदमा होना, भय होना, दिल परेशान होना

जिगर दो टुकड़े होना

पीड़ा सहना

जिगर में लौ भड़कना

जिगर जलना, जिगर में आग लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के अर्थदेखिए

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa•مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

कहावत

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

Roman

  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال • میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

Roman

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जागीर

वह भूमि जो मध्ययुग में राजाओं, बादशाहों आदि की ओर से बड़े बड़े लोगों को विशिष्ट सेवाओं के उपलक्ष्य में सदा के लिए दी जाती थी

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर होना

साहस होना, हिम्मत होना

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर देखना

साहस देखना, हिम्मत का अनुमान लगाना

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर करना

साहस करना, हिम्मत से काम लेना

जिगर से

साहस से, दमख़म के साथ

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर पाना

साहस होना, हौसला होना

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर जलना

ग़ुस्सा आना,अफ़सोस होना

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर दहलना

काँपना, भयभीत होना, बहुत अधिक डर लगना

जिगर छानना

(किसी का) दिल या जिगर छलनी कर देना या छिद्रित कर देना

जिगर रखना

साहस रखना, हिम्मत पाना

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर काटना

ऐसी घातक चीज़ खाना जिससे कलेजा कट कर टुकड़े-टुकड़े हो जाये

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

jaeger

शिकारी

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर शक़ करना

(किसी चीज़ को) बीच में से चीरना, टुकड़े करना, भागोंं में विभाजित करना

जिगर शक़ होना

for the liver to be cut or injured to to immense suffering or pain

जिगर दाग़ होना

कलेजे पर दाग़ होना, बहुत अधिक दुखी होना

जिगर जलाना

कमाल सदमा पहुंचाना/ बहुत ज़्यादा रंज देना

जिगर टुकड़े करना

बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाना, दुख देना

जिगर में छेद पड़ना

रुक : जिगर में छेद होना

जिगर टुकड़े होना

۔कलेजा पाश पाश होना। रंज या सदमा या किसी चीज़ की तेज़ी सी।

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर उछलना

(सांकेतिक) जिगर पर सदमा होना, भय होना, दिल परेशान होना

जिगर दो टुकड़े होना

पीड़ा सहना

जिगर में लौ भड़कना

जिगर जलना, जिगर में आग लगना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2