नियुक्त, तैनात, ठहराना, नौकरी देना, तय करना

पहले से क़िस्मत में लिखा हुआ, अनादि काल वाला निर्माता अर्थात ईश्वर का आदेश किया हुआ

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

निर्दिष्ट, निर्णीत

वक्ता, भाषण देने वाला, तक़रीर करने वाला

ज़रूर आना, वादे के अनुसार पहुँचना

तै होना, किसी चीज़ का दाम मुक़र्रर होना, किसी चीज़ की क़ीमत तै होना, व्यवस्थित होना

मामूल या दस्तूर क़रार देना

मुतय्यन कराना, मनवाना, तै कराना

अनुमान लगाने वाला

नियत, निश्चित, राशन, मुरव्वजा, लगा बंधा, ठहराया गया, नियुक्त

طے شدہ انتہا، معینہ کنارہ

मुकर्रर होने की अवस्था, क्रिया या भाव। नियुक्ति।

निर्धारित समय, निश्चित वक़्त या मुद्दत

कृषी, क़ानून: एक किसान जिस पर एक जमींदार का कब्जा होता है, इस शर्त पर कि वह सालाना एक निश्चित राशि का भुगतान करता है, अर्थात: घरेलू सामान की संपत्ति

مخصوص زمانہ ، طے شدہ میعاد ، تعین کیا ہوا وقت یاعرصہ ۔

مروجہ اصول ، لگے بندھے قاعدے ، معینہ معیار۔

(कृषी क़ानून) मूल्यांकन की एक निश्चित और स्थायी दर

मख़सूस क़द्र, तय मात्रा या स्थिति

तय की हुई जगह

(कृषि; क़ानून) ज़मीन के सीमित हिस्से का पट्टा जो तय लगान के लिए हो

निर्धारित बातें या चीज़ें, नियुक्त, तय सीमाएं

नियत तिथि, पहले से तय दिन

मुक़रर' का बहु., भाषण देनेवाले, वक्तागण

(قانون) وہ مقرری جو ہمیشہ اور دوام کے لیے ہو

दोबारा, पुनः, दोहराना, फिर, एक बार और

मलिनता-ग्रस्त, द्वेष से भरा हुआ, धूल-भरा, धूलि-धूसर, धुँदला, गंदगी वाला, मैला

अज़ल में मुक़द्दर किया जाना, अच्छे ुबरे नसीब लिखना

भाग्य-परीक्षा, तक्दीर की आज़माइश, किसी कठिन कार्य का प्रयत्न करना और भाग्य का जांचना

۔مونث۔ قسمت آزمائی۔ تقدیر کا امتحان۔

अच्छे दिन आना, इच्छा के अनुसार कार्य होना, अच्छे भाग्य होना, मुक़द्दर अच्छा होना

اقبال یاور ہونا

भाग्य बिगाड़ना, क़िस्मत बिगाड़ना, बदनसीबी में मुबतला करना

नसीब ख़राब होना, बुरे दिन आना

दुर्भाग्य होना

۔کنایہ ہے بدقسمتی سے۔؎

क़िस्मत का अनुकूल न होना, भाग्य ख़राब होना, तक़दीर बिगड़ना, नसीब ख़राब होना, परिस्थितियाँ ख़राब होना

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

अपनी क़िस्मत यानसीब के बरख़िलाफ़ होने पर झगड़ना या लड़ना, अपनी बदक़िस्मती का शिकवा करना

क़िस्मत अच्छी होना, नसीब अच्छा होना, हालात सुधरना

भाग्य, किस्मत से संबंधित या मुतअल्लिक़, जो कुछ भी प्रकृति ने भाग्य में लिखा है, परमेश्वर की इच्छा से जो कुछ काम होने वाला है

वकील

भाग्य का बिगड़ जाना, भाग्यहीन होना, हालात बहुत ख़राब होजाना

तक़दीर या क़िस्मत से, भाग्य होने की वजह से, अच्छी क़िस्मत होने के सबब

नसीब में लिखा जाना, क़िस्मत में होना, मुक़द्दर बनाना (रुक) का लाज़िम

कोई काम जिसमें विफल होने की अधिक संभावना हो, फिर भी उसमें उपाय या तरक़ीब करना, सफलता की आशा में भाग्य का परीक्षण करना, क़िस्मत आज़माना

۔قسمت کا امتحان کرنا۔ نصیبے کی آزمائش کرنا۔؎

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

क़िस्मत का लिखा हुआ, जो कुछ कि भाग्य में है

नहीं मालूम क़िस्मत में क्या लिखा है, क्या पेश आने वाला है किसी को नहीं मालूम

भाग्य का बदलना, क़िस्मत बदल जाना, बिगड़ा हुआ नसीब आच्छा हो जाना, परिस्थितियों का बदलना, परिस्थितियों को बेहतर कर देना, भाग्य बनाना

क़िस्मत अच्छी होना, ख़ुशनसीब होना

तक़दीर से किसी का मिलना, नसीबे का देना

परिस्थितियाँ बदलना, हालत बदलना

स्थिति में सुधार लाने वाला, हालात को बेहतर करने वाला, परेशानियों को दूर करने वाला, अर्थात सहार देने वाला

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

भाग्य से किसी चीज़ का मिलना

भाग्य का उलटना या बिगड़ना, क़िस्मत पलटना, क़िस्मत बिगड़ना

भाग्यवान होना, भाग्य का सार्थक होना, नसीब अच्छा हो जाना