खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुक़द्दम" शब्द से संबंधित परिणाम

शिकस्ता

झुका हुआ

शिकस्ता-पा

जिस के पांव टूटे हुए हों, चलने से मजबूर,

शिकस्ता-दिली

दिल टूट जाना, उम्मीद नष्ट हो जाना, साहस टूट जाना, दुःखी होना

शिकस्ता-हाल

जिसकी आर्थिक दशा खराब हो गयी हो, विकट परिस्थितियों में, परेशान, तंग, दुखी, तबाह

शिकस्ता-बाल

(परिंदा) जिस के पर-ओ-बाल टूट गए हों

शिकस्ता-आमेज़

(सुलेख) ख़त-ए-शिकसता और नस्तालीक़ से अविष्कार किया गया एक नई लिपी, सुंदर लिपी

शिकस्ता-वा'दा

Faithless, unreliable.

शिकस्ता-पाई

चलने से माज़ूरी, बेबसी, पाँव टूट जाना, अपाहिज हो जाना, लाचार हो जाना

शिकस्ता-बाज़ू

जिसकी बाँह टूट गयी हो, भग्नबाहु, जिसका बराबर का साथी न रहा हो, प्रतीकात्मक: असहाय, बेसहारा, निर्बल, शक्तिहीन

शिकस्ता-क़ीमत

जिसके दाम गिर गये हों।

शिकस्ता-नवीस

ख़त-ए-शिकसता लिखने वाला, घसीट लिखने वाला

शिकस्ता-ज़बाँ

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

शिकस्ता-नवीसी

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

शिकस्ता-बाली

distress, affliction, wretchedness

शिकस्ता-हाली

आर्थिक दशा का खराब हो जाना, ग़रीबी, मुहताजी, परेशानी

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

शिकस्ता-अहद

जिसकी प्रतिज्ञा भंग हो गयी हो, भग्नव्रत, भग्नप्रतिज्ञ

शिकस्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

शिकस्ता-नाख़ुन

जिसके नाख़ुन टूट गये हों, अर्थात: उपायहीन, लाचार, बेबस

शिकस्ता-दिल

टूटा हुआ दिल, हताश, नाउम्मीद, भग्नहृदय, दुःखी, नष्टोत्साह, भग्न- साहस, पस्तहिम्मत

शिकस्ता-ज़ोर

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

शिकस्ता-पर

जिसके पर टूट गये हों, निराश्रय, असहाय, भग्नपक्ष

शिकस्ता-बंद

(शल्यशास्त्र) टूटी हुई हड्डी जोड़ने वाला

शिकस्ता-रंग

जिसका रंग मंद पड़ गया हो, मंदवर्ण

शिकस्ता-ए-उम्मीद

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

शिकस्ता-रक़म

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

शिकस्तगी

टूट-फूट, शिथिलता

शिकस्ता-परों

टूटे पंख, भावनात्मक रूप से क्षतिग्रस्त

शिकस्ता-कमर

जिसकी कमर टूट गयी हो।

शिकस्ता-मेकअप

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

शिकस्तगी-ए-शख़्सिय्यत

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

शिकस्तन

टूटना, बिखरना

शिकस्त आना

हार जाना, पराजित होना

शिकस्त-ए-ख़्वाब

नींद उचट जाना, सोते हुए जाग जाना।

शिकस्त-ए-क़ीमत

दाम गिर जाना, मोल कम हो जाना, क़ीमत का गिरना, क़ीमत घटना

शिकस्त-ए-नारवा

रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

शिकस्त-ए-दिल

दिल का टूट जाना

शिकस्त-ए-रंग

रंग उड़ जाना, फीका पड़ जाना

शिकस्त-ए-'अहद

प्रतिज्ञा का टूट जाना

शिकस्त-ए-फ़ाश

खुली हुई हार, ऐसी हार जिसमें संदेह न हो, बहुत बुरी और अपमान-जनक हार

शिकस्त-ए-शीशा

वह आवाज़ जो शीशा टूटने से पैदा होती है

शिकस्त-ए-कामिल

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

शिकस्त-ए-फ़ाहिश

अपमान-जनक हार, बहुत बुरी हार, भारी शिकस्त

शिकस्त-ए-तौबा

शपथ तोड़ना

शिकस्त-ए-सख़्त

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

शुहदा-शिकस्ता

خراب و خستہ.

बाज़ू-शिकस्ता

जिसकी भुजाएँ टूट गयी हों, भग्नबाहु, बेबस, लाचार, दुःखी

ज़ानू-शिकस्ता

दोनों पैरों पर बैठना (बैठने का एक अंदाज़)

पा-शिकस्ता

शाब्दिक: जिस का पांव टूट गया हो, जो चलने-फिरने में असमर्थ हो, प्रतीकात्मक: बेबस, लाचार, असहाय, विवश

बाल-शिकस्ता

distressed, wretched

नीम-शिकस्ता

कुछ टूटा हुआ, आधा टूटा हुआ, प्रतीकात्मक: जर्जर, पुराना

आ'साब-ए-शिकस्ता

दुखती रगें

दिल-शिकस्ता

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

रंग शिकस्ता होना

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

ख़त्त-ए-शिकस्ता

वह लिखावट जो बहुत टेढ़ी-मेढ़ी लिखी जाए और जिसका अन्वेषण मुर्तज़ा क़ुली ख़ाँ शामलू ने तालीक़ और नस्तालीक़ लिपि को मिला कर किया था जो नस्तालीक़ के उलट घसीट कर लिखी जाती है

हाल-ए-शिकस्ता

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

माह-ए-शिकस्ता

नया चाँद, नवचंद्र।

पर-शिकस्ता

वो परिंद जिस के पर टूटे हुए हूँ

कमर-शिकस्ता

जिसकी कमर टूट गई हो, जिस की कमर टूटी हुई हो, कमर ख़मीदा

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुक़द्दम के अर्थदेखिए

मुक़द्दम

muqaddamمُقَدَّم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

मुक़द्दम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सर्व प्रथम, पूर्वता, पिछला, पहला, अनिवार्य, आवश्यक
  • अहम तर, ज़रूरी, लाज़िम, फ़र्ज़, वाजिब, लायक़ फ़ौक़ियत, क़ाबिल उत्तर जया
  • पहले, आगे, सबक़त लिए हुए
  • पहला, अफ़ज़ल, पहले वारिद होने वाला
  • बरतर, ऊंचा, आला, मुअज़्ज़िज़, बुज़ुर्ग
  • सर लश्कर, सरदार, कमांडर
  • साबिक़, उगला, गुज़श्ता, क़दीम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राचीन। पुरानी।
  • मुराद : ख़ुदाए ताला (मोख़र की ज़िद)
  • (क़स्साब) रान का वो हिस्सा जो चडे से मुल्हिक़ हो
  • सबसे अच्छा या बढ़कर।
  • (नहू) मूसिल
  • प्रधान, मुरज्जह, मुख्य, खास, (पुं.) गाँव का मुखिया, अगला हिस्सा।।
  • (मंतिक़) क़ज़ीह-ए- शर्तिया का वो जुज़ु जिस में सिर्फ़ शर्त हो यानी जुज़ु अव्वल हो (ताली का नक़ीज़)
  • (रियाज़ी) हिसाब की पहली रक़म
  • (काशतकारी) गांव का चौधरी, मुखिया, सर गिरोह, सरदार, दह ख़ुदा (ज़मीं दारों के लिए इज़्ज़त का एक ख़िताब)
  • (हैयत) क़मर की छब्बीसवीं मंज़िल जो दरअसल एक दो रोशन बुरज-ए-दलव में हैं, नुजूम मौसूला
  • जिस्म, उज़ू या किसी शैय का उगला हिस्सा, सामने का हिस्सा
  • वो मुलाज़िम जो हरवक़त की ज़रूरत का सामान लाने ले जाने पर मामूर हो, आगे पेश होने वाला, पेशाख़िदमत, नौकर, चपरासी

शे'र

English meaning of muqaddam

Adjective

  • above all, antecedent, prior, preceding
  • given precedence
  • placed before
  • preferred
  • superior, chief
  • more important

Noun, Masculine

  • prior, antecedent, preceding, first
  • advanced guard (of an army)
  • superior, more important, chief
  • major premiss (of a syllogism)
  • superior officer of the revenue (in a village)
  • a village head; a chief, leader
  • a title of respect among villagers

مُقَدَّم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پہلے وارد ہونے والا، پہلا، افضل
  • سبقت لیے ہوئے، پہلے، آگے
  • سابق، اگلا، گزشتہ، قدیم
  • برتر، اونچا، اعلیٰ، معزز، بزرگ
  • سرلشکر، سردار، کمانڈر
  • اہم تر، ضروری، لازم، فرض، واجب، لائق فوقیت، قابل ترجیح

اسم، مذکر

  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • عضو، جسم یا کسی شے کا اگلا حصہ، سامنے کا حصہ
  • (ریاضی) حساب کی پہلی رقم
  • (ہیئت) قمر کی چھبیسویں منزل جو دراصل ایک دو روشن برج دلو میں ہیں، نجوم موصولہ
  • (منطق) قضیۂ شرطیہ کا وہ جزو جس میں صرف شرط ہو یعنی جزو اول ہو (تالی کا نقیض)
  • (نحو) موصل
  • (کاشت کاری) گانو کا چودھری، مکھیا، سرگروہ ، سردار، دہ خدا (زمیں داروں کے لیے عزت کا ایک خطاب)
  • وہ ملازم جو ہر وقت کی ضرورت کا سامان لانے لے جانے پر مامور ہو، آگے پیش ہو نے والا، پیش خدمت، نوکر، چپراسی
  • (قصاب) ران کا وہ حصہ جو چڈے سے ملحق ہو

Urdu meaning of muqaddam

  • Roman
  • Urdu

  • pahle vaarid hone vaala, pahlaa, afzal
  • sabqat li.e pahle, aagay
  • saabiq, uglaa, guzashta, qadiim
  • bartar, u.unchaa, aalaa, muazziz, buzurg
  • sar lashkar, sardaar, kamaanDar
  • aham tar, zaruurii, laazim, farz, vaajib, laayaq fauqiyat, kaabil-e-tarjiih
  • muraadah Khudaa.e taala
  • uzuu, jism ya kisii shaiy ka uglaa hissaa, saamne ka hissaa
  • (riyaazii) hisaab kii pahlii raqam
  • (haiyat) qamar kii chhabbiisvii.n manzil jo daraasal ek do roshan buraj-e-dalav me.n hain, nujuum mausuula
  • (mantiq) qazii-e-shartiyaa ka vo juzu jis me.n sirf shart ho yaanii juzu avval ho (taalii ka naqiiz)
  • (nahuu) muusil
  • (kaashatkaarii) gaanv ka chaudharii, mukhiya, sar giroh, sardaar, dah Khudaa (zamii.n daaro.n ke li.e izzat ka ek Khitaab
  • vo mulaazim jo haravqat kii zaruurat ka saamaan laane le jaane par maamuur ho, aage pesh hone vaala, peshaaKhidmat, naukar, chapraasii
  • (qassaab) raan ka vo hissaa jo chaDe se mulhiq ho

मुक़द्दम के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिकस्ता

झुका हुआ

शिकस्ता-पा

जिस के पांव टूटे हुए हों, चलने से मजबूर,

शिकस्ता-दिली

दिल टूट जाना, उम्मीद नष्ट हो जाना, साहस टूट जाना, दुःखी होना

शिकस्ता-हाल

जिसकी आर्थिक दशा खराब हो गयी हो, विकट परिस्थितियों में, परेशान, तंग, दुखी, तबाह

शिकस्ता-बाल

(परिंदा) जिस के पर-ओ-बाल टूट गए हों

शिकस्ता-आमेज़

(सुलेख) ख़त-ए-शिकसता और नस्तालीक़ से अविष्कार किया गया एक नई लिपी, सुंदर लिपी

शिकस्ता-वा'दा

Faithless, unreliable.

शिकस्ता-पाई

चलने से माज़ूरी, बेबसी, पाँव टूट जाना, अपाहिज हो जाना, लाचार हो जाना

शिकस्ता-बाज़ू

जिसकी बाँह टूट गयी हो, भग्नबाहु, जिसका बराबर का साथी न रहा हो, प्रतीकात्मक: असहाय, बेसहारा, निर्बल, शक्तिहीन

शिकस्ता-क़ीमत

जिसके दाम गिर गये हों।

शिकस्ता-नवीस

ख़त-ए-शिकसता लिखने वाला, घसीट लिखने वाला

शिकस्ता-ज़बाँ

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

शिकस्ता-नवीसी

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

शिकस्ता-बाली

distress, affliction, wretchedness

शिकस्ता-हाली

आर्थिक दशा का खराब हो जाना, ग़रीबी, मुहताजी, परेशानी

शिकस्ता-ग़ुरूर

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

शिकस्ता-अहद

जिसकी प्रतिज्ञा भंग हो गयी हो, भग्नव्रत, भग्नप्रतिज्ञ

शिकस्ता-ख़ातिर

जिसका दिल टूट गया हो, भग्नहृदय, रंजीदा, मायूस

शिकस्ता-नाख़ुन

जिसके नाख़ुन टूट गये हों, अर्थात: उपायहीन, लाचार, बेबस

शिकस्ता-दिल

टूटा हुआ दिल, हताश, नाउम्मीद, भग्नहृदय, दुःखी, नष्टोत्साह, भग्न- साहस, पस्तहिम्मत

शिकस्ता-ज़ोर

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

शिकस्ता-पर

जिसके पर टूट गये हों, निराश्रय, असहाय, भग्नपक्ष

शिकस्ता-बंद

(शल्यशास्त्र) टूटी हुई हड्डी जोड़ने वाला

शिकस्ता-रंग

जिसका रंग मंद पड़ गया हो, मंदवर्ण

शिकस्ता-ए-उम्मीद

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

शिकस्ता-रक़म

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

शिकस्तगी

टूट-फूट, शिथिलता

शिकस्ता-परों

टूटे पंख, भावनात्मक रूप से क्षतिग्रस्त

शिकस्ता-कमर

जिसकी कमर टूट गयी हो।

शिकस्ता-मेकअप

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

शिकस्तगी-ए-शख़्सिय्यत

(Psychology) to be scattered in mind, a disease in which the patient seems to be trying to move away from the social environment

शिकस्तन

टूटना, बिखरना

शिकस्त आना

हार जाना, पराजित होना

शिकस्त-ए-ख़्वाब

नींद उचट जाना, सोते हुए जाग जाना।

शिकस्त-ए-क़ीमत

दाम गिर जाना, मोल कम हो जाना, क़ीमत का गिरना, क़ीमत घटना

शिकस्त-ए-नारवा

रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

शिकस्त-ए-दिल

दिल का टूट जाना

शिकस्त-ए-रंग

रंग उड़ जाना, फीका पड़ जाना

शिकस्त-ए-'अहद

प्रतिज्ञा का टूट जाना

शिकस्त-ए-फ़ाश

खुली हुई हार, ऐसी हार जिसमें संदेह न हो, बहुत बुरी और अपमान-जनक हार

शिकस्त-ए-शीशा

वह आवाज़ जो शीशा टूटने से पैदा होती है

शिकस्त-ए-कामिल

سخت شکست، پوری شکست (آنا، پانا، دینا، کھانا کے ساتھ)

शिकस्त-ए-फ़ाहिश

अपमान-जनक हार, बहुत बुरी हार, भारी शिकस्त

शिकस्त-ए-तौबा

शपथ तोड़ना

शिकस्त-ए-सख़्त

दे. 'शिकस्ते | फ़ाहिश' ।।

शुहदा-शिकस्ता

خراب و خستہ.

बाज़ू-शिकस्ता

जिसकी भुजाएँ टूट गयी हों, भग्नबाहु, बेबस, लाचार, दुःखी

ज़ानू-शिकस्ता

दोनों पैरों पर बैठना (बैठने का एक अंदाज़)

पा-शिकस्ता

शाब्दिक: जिस का पांव टूट गया हो, जो चलने-फिरने में असमर्थ हो, प्रतीकात्मक: बेबस, लाचार, असहाय, विवश

बाल-शिकस्ता

distressed, wretched

नीम-शिकस्ता

कुछ टूटा हुआ, आधा टूटा हुआ, प्रतीकात्मक: जर्जर, पुराना

आ'साब-ए-शिकस्ता

दुखती रगें

दिल-शिकस्ता

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

रंग शिकस्ता होना

रंगत फीकी पड़ जाना और उड़ जाना

ख़त्त-ए-शिकस्ता

वह लिखावट जो बहुत टेढ़ी-मेढ़ी लिखी जाए और जिसका अन्वेषण मुर्तज़ा क़ुली ख़ाँ शामलू ने तालीक़ और नस्तालीक़ लिपि को मिला कर किया था जो नस्तालीक़ के उलट घसीट कर लिखी जाती है

हाल-ए-शिकस्ता

तबाह और बर्बाद, जो अत्यंत दुखी हो

माह-ए-शिकस्ता

नया चाँद, नवचंद्र।

पर-शिकस्ता

वो परिंद जिस के पर टूटे हुए हूँ

कमर-शिकस्ता

जिसकी कमर टूट गई हो, जिस की कमर टूटी हुई हो, कमर ख़मीदा

दस्त-ओ-पा-शिकस्ता

बे यार-ओ-मददगार, कमज़ोर, नातवां

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुक़द्दम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुक़द्दम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone