रुक : मुलक इख़दा तंग नीस्त, पाए गदा लिंग नीस्त जो मुकम्मल कहावत है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दुनिया बहुत वसीअ है और फ़क़ीर चलने फिरने से माज़ूर नहीं, एक जगह से महरूमी हुई तो क्या फ़िक्र अल्लाह ताला दूसरी जगह से दे देगा, फ़िक्र वो करे जो जद्द-ओ-जहद से घबराता हो

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दुनिया बहुत वसीअ है और फ़क़ीर चलने फिरने से माज़ूर नहीं, एक जगह से महरूमी हुई तो क्या फ़िक्र अल्लाह ताला दूसरी जगह से दे देगा, फ़िक्र वो करे जो जद्द-ओ-जहद से घबराता हो

भगवान का संसार, सर्वशक्तिमान द्वारा बनाई गई दुनिया, दुनिया, दुनिया के जीव, ख़ुदा की बनाई हुई दुनिया