खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

मुस्त'इद

जो किसी कार्य के लिए पूर्ण रूप से उद्यत या तत्पर हो, तत्पर, कटिबद्ध, सन्नद्ध, तैयार

मुस्त'ईद

رک : مستعد ، تیار ؛ فراہم ، مہیا

मुस्तैद

तैयार

मुस्त'इद होना

तत्पर होना, तैयार होना, कमर कसकर तैयार होना

मुस्त'इदी

तत्परता, चुस्ती, तैय्यारी

मुस्त'इद रहना

कमरबस्ता, आमादा, तैय्यार रहना

मुस्त'इद करना

आमादा करना, तैय्यार करना

मुस्त'इदाना

تیزی کے ساتھ ، چستی کے ساتھ ، جلد ، بعجلت

मुस्त'इदा

رک : مستعد ، تیار ، آمادہ

मुस्त'इद-ए-'इल्म

learned

मुस्त'इदी से

تیزی سے ، پھرتی سے

मुस्त'इदी दिखाना

तन्मयता प्रकट करना, दिलचस्पी दिखाना

मुस्तद'ई

प्रार्थना करने वाला, अग्रह करने वाला, कहने वाला, चाहने वाला, वादी, अभियोगी, मुद्दई

मुस्तद'ईया

विनती करने वाली औरत

मुस्तद'ई होना

अनुरोध करना, दरख़्वास्त करना, गुज़ारिश करना, प्रार्थना करना

मुस्त'ईदी

तैयारी, तत्परता

मुस्त'ईद होना

तैयार होना

मुस्त'ईद करना

तैयार करना

मुस्तदा'विया

خواہش کی ہوئی ، چاہی ہوئی، درخواست کی ہوئی ، مانگی ہوئی۔

मुस्तदीरा

(گردش یا حرکت) جو دَوری ہو ، دوری ، مدوّر ، گھومنے والا ۔

मुस्तदीर-घूम

گول گھومنے والا ، دائرے کی شکل میں گھومنے والا ۔

मुश्टण्डा

हवसी, औरत से नाजायज़ संबंध रखने वाला

मुस्तदक़

(ریاضی) عددوں کی ترتیب یا تواتر کی ایک شکل کا نام ۔

मुसतदाम

नित्यता, हमेशगी, चाहने वाला, नित्य, हमेशा, सर्वदा, सदा, प्रतीकात्मक: प्राचीन, पुराना,

मुस्तदीर

गोलाकार, वर्तुलाकार, गोल, चक्करदार

मूश-टिड्डी

छछुंदर से मिलती जुलती टिड्डी की एक क़िस्म जो ज़मीन में बिल बना कर रहती है

मुस्तदला

दलील से साबित किया हुआ, दलीलों के साथ

मुसतदल

तर्क से साबित किया गया, जो साबित हो, सबूत को पहुंचा हुआ, तार्किक

मुस्तदम

हमेशा, सदैव, शाश्वत, प्राचीन

मुस्तदिल

तर्क देने वाला, तर्क-वितर्क करने वाला, तर्क से सिद्ध करने वाला व्यक्ति

मुस्तदरक

बुद्धिमत्ता के साथ समझा हुआ

नफ़्स-ए-मुस्त'इद

सचेत मस्तिष्क

मुक़ाबले पर मुस्त'इद होना

लड़ने के लिए तैयार होना, आमने-सामने होने के लिए उपस्थित होना, धौंस जमाकर सामने आना, लड़ने का निश्चय करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamat•مُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman
Urdu

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुस्त'इद

मुस्त'ईद

رک : مستعد ، تیار ؛ فراہم ، مہیا

मुस्तैद

तैयार

मुस्त'इद होना

तत्पर होना, तैयार होना, कमर कसकर तैयार होना

मुस्त'इदी

तत्परता, चुस्ती, तैय्यारी

मुस्त'इद रहना

कमरबस्ता, आमादा, तैय्यार रहना

मुस्त'इद करना

आमादा करना, तैय्यार करना

मुस्त'इदाना

تیزی کے ساتھ ، چستی کے ساتھ ، جلد ، بعجلت

मुस्त'इदा

رک : مستعد ، تیار ، آمادہ

मुस्त'इद-ए-'इल्म

learned

मुस्त'इदी से

تیزی سے ، پھرتی سے

मुस्त'इदी दिखाना

तन्मयता प्रकट करना, दिलचस्पी दिखाना

मुस्तद'ई

मुस्तद'ईया

विनती करने वाली औरत

मुस्तद'ई होना

अनुरोध करना, दरख़्वास्त करना, गुज़ारिश करना, प्रार्थना करना

मुस्त'ईदी

तैयारी, तत्परता

मुस्त'ईद होना

तैयार होना

मुस्त'ईद करना

तैयार करना

मुस्तदा'विया

خواہش کی ہوئی ، چاہی ہوئی، درخواست کی ہوئی ، مانگی ہوئی۔

मुस्तदीरा

(گردش یا حرکت) جو دَوری ہو ، دوری ، مدوّر ، گھومنے والا ۔

मुस्तदीर-घूम

گول گھومنے والا ، دائرے کی شکل میں گھومنے والا ۔

मुश्टण्डा

हवसी, औरत से नाजायज़ संबंध रखने वाला

मुस्तदक़

(ریاضی) عددوں کی ترتیب یا تواتر کی ایک شکل کا نام ۔

मुसतदाम

मुस्तदीर

गोलाकार, वर्तुलाकार, गोल, चक्करदार

मूश-टिड्डी

छछुंदर से मिलती जुलती टिड्डी की एक क़िस्म जो ज़मीन में बिल बना कर रहती है

मुस्तदला

दलील से साबित किया हुआ, दलीलों के साथ

मुसतदल

तर्क से साबित किया गया, जो साबित हो, सबूत को पहुंचा हुआ, तार्किक

मुस्तदम

हमेशा, सदैव, शाश्वत, प्राचीन

मुस्तदिल

तर्क देने वाला, तर्क-वितर्क करने वाला, तर्क से सिद्ध करने वाला व्यक्ति

मुस्तदरक

बुद्धिमत्ता के साथ समझा हुआ

नफ़्स-ए-मुस्त'इद

सचेत मस्तिष्क

मुक़ाबले पर मुस्त'इद होना

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done