खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़े'ल

कार्य, काम

फ़े'ल-बाज़

فریبی ، عیّار.

फ़े'ली

practical, actual, present

फ़े'ल करना

۱. कोई काम करना, अमल करना

फ़े'ल कराना

ग़ुलाम बनाना, व्यभिचार करना

फ़े'ल-ए-ताम

(व्याकरण) पूर्ण क्रिया, सही क्रिया

फ़े'लिया

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

फे़'ल मचाना

make a row

फ़े'ल में आना

घटित होना, कार्रवाई होना

फ़े'ल-ए-जाइज़

अच्छा काम, ठीक काम, जिसके करने में न कोई हानि हो न किसी को आपत्ति

फ़े'ल-ए-क़बीह

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

फ़े'ल-ए-सहीह

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

फ़े'ल-ए-लाज़िम

अकर्मक क्रिया

फ़े'ल-ए-नाक़िस

अपूर्ण क्रिया

फ़े'ल-ए-मुबाह

जाइज़ काम,उचित काम

फ़े'ल-ए-ज़ामिन

किसी के अच्छे आचरण या नेक चाल चलन की ज़मानत देने वाला

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

फ़े'ल-ए-शनी'

कुकर्म, बुरी हरकत, शर्मनाक काम, जैसे: व्यभिचार, जुएबाज़ी आदि

फ़े'ल-ए-शाही

(कानून) किसी शासक का अपने शाही अधिकार को लागू करने का कार्य

फ़े'लियती

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

फ़े'ल-ए-मकरूह

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

फ़े'ल-ए-ज़ामिनी

यह सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी कि भविष्य में अपराधी कोई अपराध नहीं होगा, अच्छे आचरण की ज़मानत

फ़े'ल-ए-शनी'अ

an evil or shameful deed

फ़े'ल-ए-मा'रूफ़

वह क्रिया जिसका कर्ता ज्ञात हो

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

फ़े'ल-ए-बद

बुरा काम, दुराचार, व्यभिचार, हरामकारी

फ़े'ल-ए-नाजाइज़

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

फ़े'लियाती

जीवतत्व से सम्बन्धित, जीवतत्व का, अंगों के कृतियों से सम्बन्धित

फ़े'ल-ए-इम्दादी

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

फ़े'ल-ए-मा'कूस

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

फ़े'ल-ए-मजहूल

वह क्रिया जिसका कर्ता ज्ञात न हो, वो क्रिया जिस का फ़ाइल या कर्ता न हो

फ़े'ल-ए-मुज़ारे'

(व्याकरण) वह क्रिया जिसमें वर्तमान और भविष्य काल दोनों पाए जाएँ

फ़े'ल-ए-मुत'अद्दी

सकर्मक क्रिया

फ़े'ल-ए-मुरक्कब

(व्याकरण) वो क्रिया जो किसी दूसरी क्रिया, संज्ञा या विशेषण के साथ मिल कर एक सामूहिक भाव को लक्षित, जैसे: काम करना, रोशन करना आदि

फ़े'लियात

physiology

फ़े'लसूफ़

दर्शनशास्त्र, दर्शन शास्त्री; बुद्धिमान, (व्यंगात्मक) चालाक, मक्कार, धूर्त

फ़े'ल-ए-इज़्तिरारी

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

फ़े'ल-ए-ना-शाइस्ता

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

फ़े'ल-ग़ैर-फ़सीह

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

फ़े'ल-ए-इख़्तियारी

वह काम जो उत्तम समझ के किया जाए

फ़े'ल-ए-अम्र

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

फ़े'लन

अमल और कर्म से, कर्मणा, अमली तौर पर

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

फ़े'लियत

(قواعد) فعل ہونا.

फ़े'लियात-दाँ

शरीरविज्ञान का विद्वान

fail

ख़ाली

fill

घेरना

fall

पछड़ना

फ़ाल

अच्छे बुरे शगुन बताना, शकुन, सगुन

fil

साबिक़ा बमानी धागा

फ़े'लियाती-नक़ीज़ात

(चिकित्सा) वो औषधियाँ जो कार्यात्मक प्रभावशीलता के संदर्भ में आपस में एक दूसरे के विपरीत हों

फ़े'लियाती-ख़ुश्क-साली

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

फ़े'लियाती-बे-आबी

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

फ़े'लियाती-त'आमुल

प्राणियों के अंगों के कार्यों का एक-दूसरे पर प्रभाव

फ़े'लियाती-मु'आलिज

physiotherapist

फ़े'लियाती-नफ़सियात

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

फ़ील

हाथी, करि, हस्ती, गज, सिंधुर, पीलु, पील

फे़'लन-ओ-क़ौलन

In deed and word.

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़े'ल

कार्य, काम

फ़े'ल-बाज़

فریبی ، عیّار.

फ़े'ली

practical, actual, present

फ़े'ल करना

۱. कोई काम करना, अमल करना

फ़े'ल कराना

ग़ुलाम बनाना, व्यभिचार करना

फ़े'ल-ए-ताम

(व्याकरण) पूर्ण क्रिया, सही क्रिया

फ़े'लिया

مکّار ، فریبی ، دھاندلی باز ؛ ضدّی ، ہٹیلا

फे़'ल मचाना

make a row

फ़े'ल में आना

घटित होना, कार्रवाई होना

फ़े'ल-ए-जाइज़

अच्छा काम, ठीक काम, जिसके करने में न कोई हानि हो न किसी को आपत्ति

फ़े'ल-ए-क़बीह

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

फ़े'ल-ए-सहीह

(قواعد) وہ فعل جس کے حروفِ اصلی میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی حروف نہ ہو ، جیسے : سمجھنا

फ़े'ल-ए-लाज़िम

अकर्मक क्रिया

फ़े'ल-ए-नाक़िस

अपूर्ण क्रिया

फ़े'ल-ए-मुबाह

जाइज़ काम,उचित काम

फ़े'ल-ए-ज़ामिन

किसी के अच्छे आचरण या नेक चाल चलन की ज़मानत देने वाला

फ़े'ल-ए-हराम

अवैध काम, अनैतिकता

फ़े'ल-ए-शनी'

कुकर्म, बुरी हरकत, शर्मनाक काम, जैसे: व्यभिचार, जुएबाज़ी आदि

फ़े'ल-ए-शाही

(कानून) किसी शासक का अपने शाही अधिकार को लागू करने का कार्य

फ़े'लियती

فعلیت (رک) سے مسنوب یا متعلق.

फ़े'ल-ए-मकरूह

वह काम जिसके करने में तबीअत घिन करे।

फ़े'ल-ए-ज़ामिनी

यह सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी कि भविष्य में अपराधी कोई अपराध नहीं होगा, अच्छे आचरण की ज़मानत

फ़े'ल-ए-शनी'अ

an evil or shameful deed

फ़े'ल-ए-मा'रूफ़

वह क्रिया जिसका कर्ता ज्ञात हो

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

फ़े'ल-ए-बद

बुरा काम, दुराचार, व्यभिचार, हरामकारी

फ़े'ल-ए-नाजाइज़

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

फ़े'लियाती

जीवतत्व से सम्बन्धित, जीवतत्व का, अंगों के कृतियों से सम्बन्धित

फ़े'ल-ए-इम्दादी

(قواعد) وہ فعل جو اصل فعل کے ساتھ آکر اس کے معنی میں زور یا کلام میں کوئی خوبی پیدا کرتا ہے.

फ़े'ल-ए-मा'कूस

رجعی فعل (جس کا اثر یا نتیجہ اُلٹ کر فاعل پر واقع ہو) ؛ (عضویات) اضطراری یا غیر شعوری فعل.

फ़े'ल-ए-मजहूल

वह क्रिया जिसका कर्ता ज्ञात न हो, वो क्रिया जिस का फ़ाइल या कर्ता न हो

फ़े'ल-ए-मुज़ारे'

(व्याकरण) वह क्रिया जिसमें वर्तमान और भविष्य काल दोनों पाए जाएँ

फ़े'ल-ए-मुत'अद्दी

सकर्मक क्रिया

फ़े'ल-ए-मुरक्कब

(व्याकरण) वो क्रिया जो किसी दूसरी क्रिया, संज्ञा या विशेषण के साथ मिल कर एक सामूहिक भाव को लक्षित, जैसे: काम करना, रोशन करना आदि

फ़े'लियात

physiology

फ़े'लसूफ़

दर्शनशास्त्र, दर्शन शास्त्री; बुद्धिमान, (व्यंगात्मक) चालाक, मक्कार, धूर्त

फ़े'ल-ए-इज़्तिरारी

وہ حرکت یا کام جو بِلا اختیار سرزد ہو.

फ़े'ल-ए-ना-शाइस्ता

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

फ़े'ल-ग़ैर-फ़सीह

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

फ़े'ल-ए-इख़्तियारी

वह काम जो उत्तम समझ के किया जाए

फ़े'ल-ए-अम्र

(قواعد) وہ فعل جس میں مخاطّب کو کسی کام کے کرنے کا حکم دیا جائے.

फ़े'लन

अमल और कर्म से, कर्मणा, अमली तौर पर

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

फ़े'लियत

(قواعد) فعل ہونا.

फ़े'लियात-दाँ

शरीरविज्ञान का विद्वान

fail

ख़ाली

fill

घेरना

fall

पछड़ना

फ़ाल

अच्छे बुरे शगुन बताना, शकुन, सगुन

fil

साबिक़ा बमानी धागा

फ़े'लियाती-नक़ीज़ात

(चिकित्सा) वो औषधियाँ जो कार्यात्मक प्रभावशीलता के संदर्भ में आपस में एक दूसरे के विपरीत हों

फ़े'लियाती-ख़ुश्क-साली

(نباتیات) رک : فعلیاتی بے آبی.

फ़े'लियाती-बे-आबी

(نباتیات) مٹی میں حل پذیر نمکوں کی کثیر مقدار میں موجودگی سے پانی کا انجذاب مشکل ہو جانے کے باعث پودوں میں خشکی کی حالت پیدا ہونا.

फ़े'लियाती-त'आमुल

प्राणियों के अंगों के कार्यों का एक-दूसरे पर प्रभाव

फ़े'लियाती-मु'आलिज

physiotherapist

फ़े'लियाती-नफ़सियात

نفسیات کی وہ شاخ جس میں عصبی نظام کے وظائف اور اسی طرح کے دوسرے میکانی نظاموں کا مطالعہ نفسیات کے حوالے سے کیا جاتا ے اور حیوانی دماغوں کے متعلق تحقیقات کی جاتی ہے.

फ़ील

हाथी, करि, हस्ती, गज, सिंधुर, पीलु, पील

फे़'लन-ओ-क़ौलन

In deed and word.

फ़लक

आकाश, गगन, आसमान, अंबर, व्योम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone