खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

चाकरी

नौकरी, मुलाज़मत, सेवा कर्म, चाकर का काम, पद या भाव, गु़लामी

चाकरी करना

wait upon, attend, serve

चाकरी में आकरी क्या

नौकरी में सुस्ती नहीं करनी चाहिए, नौकरी में बहाना क्या

चाकरी-चोर

कामचोर, सेवा से जान बचाने वाला

चाकरी-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

चकरा

confuse, whirling

चकोरा

رک : چکور .

चकोरी

मादा चकोर

चिकारा

सारंग की तरह का एक बाजा, इस बाजे में जिसमें नीचे की ओर चमड़े से मढ़ा कटोरा रहता है और ऊपर ड़ाँड़ी निकली रहती हैम चमड़े के ऊपर से गए हुए तारों या घोड़े के बालों को कमानी से रेतने से शब्द निकलता

चकारी

رک: چاکری .

चकारू

एक पेड़ का नाम और उसकी लकड़ी जो ईंधन के रूप में इस्तेमाल की जाती है

छोकरा

लड़का, बालक, कच्ची उम्र का लड़का; नासमझ बालक

चौकरी

= चौकड़ी

चिकोरा

बेचैन, चिंतित, परेशान

छकरा

رک : چھکڑا

चुकारा

(کاشت کاری) چک پرقبضہ کرنے کا نذرانہ، جو مالک کو دیاجائے، چکوتا، چکت، محصول، واجبات

चकरा

बूंद-बूंद टपकना

चिकारी

छोटा चिकारा

छोकरी

lass, girl, daughter

चिकोरी

एक नीले फूल के पौधे की जड़ जो कॉफ़ी में मिलाई जाती है और कभी क़हवा यानी कॉफ़ी के स्थान पर प्रयोग होती है, बीज कासनी

चक्री

वह जो चक्र धारण करे।

चिकारा

निकम्मा, नाकारा, बीच, कम क़ीमत, अवास्तविक

चुक्रा

भूसी चोकर से बनी हुई चीज़, मामूली और महत्वहीन भोजन

चिकुरा

جلد باز ، تاولا ؛ بے پروا ، وہ شخص بو بے پروائی سے لوگوں کو نقصان پہنچائے

छोकरा

رک : چھوکرا.

चकीदा

टपका हुआ, गिरा हुआ

चंकारा

رک : چکارا .

चूँकारा

رک : چوں کا تحتی.

चकड़ा

رک : چکٹا ، چکٹ .

चुक्री

भूमि का छोटे भागों में किया जाने वाला विभाजन

चौकड़ी

हिरन की कुलांचे

चौक्ड़ा

कान में पहनने की बाली जिसमें दो-दो मोती हों।

छय-कारा

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

चक्ड़ी

एक छोटा सा पेड़ अथवा उसकी लकड़ी जो बहुत मज़बूत और थोड़ा पीलापन लिए होती है इसके खिलौने और कंघी वग़ैरा बनाए जाते हैं, चीड़

चकौंदी

(कुम्हार) बर्तन डोलाते वक़्त चाक पर मिट्टी चिकनाने को पानी की हंडिया

चकौंदा

رک : چکوَنڈ/ چکوَنْڑ .

छोकड़ा

رک : چھوکرا.

छकड़ा

माल ढोने की वह छोटी गाड़ी जिसे आदमी या बैल खींचते हों

छक्ड़ी

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

चुक्काड़ा

(ठग) कुत्ता और उसके देखने के शगून का नाम, चिक्कड़

चूँ-कारा

दबी दबी आवाज़, तेज़ हवा की आवाज़ या शोर

चिड़ाँदा

رک : چڑالو، چڑچڑا.

चकई-आड़ू

round peach

चौकड़ी गाड़ी

चार घोड़ों वाली गाड़ी, वह बघ्घी जिसमें चार घोड़े जुते हों

चकरा देना

परेशान कर देना, उलझन में डाल देना, हैरान कर देना

चौकड़ी उड़ाना

गाड़ियों का तेज़ दौड़ाना

चकरी गिरह

अर्गल में लगी हुई रस्सी की गाँठ जो उसे रोके रहती है

चकारी का तार

resonating wires on a sitar

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छकड़ा देखे थकाई आवे

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

चौकड़ी मारना

हिरन या घोड़े-ए-का छलाँग लगाना, कुलाँचे मारना

चौकड़ी लगाना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी भरना

हिरन या घोड़े-ए-का छलाँग लगाना, कुलाँचे मारना

चौकड़ी भूलना

सटपटा जाना, होश उड़ जाना, घबरा जाना

चौकड़ी भुलाना

चौकड़ी भूलना का सकर्मक, ध्यान भटकाना, परेशान करना

चौकड़ी मार बैठना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी मार के बैठना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी भूल जाना

सटपटा जाना, होश उड़ जाना, घबरा जाना

चौकड़ी भूल गया

जो उचित उपाय था वह न की (जब हिरण चौकड़ी भूल जाता है तो शिकार हो जाता है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाकरी

नौकरी, मुलाज़मत, सेवा कर्म, चाकर का काम, पद या भाव, गु़लामी

चाकरी करना

wait upon, attend, serve

चाकरी में आकरी क्या

नौकरी में सुस्ती नहीं करनी चाहिए, नौकरी में बहाना क्या

चाकरी-चोर

कामचोर, सेवा से जान बचाने वाला

चाकरी-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

चकरा

confuse, whirling

चकोरा

رک : چکور .

चकोरी

मादा चकोर

चिकारा

सारंग की तरह का एक बाजा, इस बाजे में जिसमें नीचे की ओर चमड़े से मढ़ा कटोरा रहता है और ऊपर ड़ाँड़ी निकली रहती हैम चमड़े के ऊपर से गए हुए तारों या घोड़े के बालों को कमानी से रेतने से शब्द निकलता

चकारी

رک: چاکری .

चकारू

एक पेड़ का नाम और उसकी लकड़ी जो ईंधन के रूप में इस्तेमाल की जाती है

छोकरा

लड़का, बालक, कच्ची उम्र का लड़का; नासमझ बालक

चौकरी

= चौकड़ी

चिकोरा

बेचैन, चिंतित, परेशान

छकरा

رک : چھکڑا

चुकारा

(کاشت کاری) چک پرقبضہ کرنے کا نذرانہ، جو مالک کو دیاجائے، چکوتا، چکت، محصول، واجبات

चकरा

बूंद-बूंद टपकना

चिकारी

छोटा चिकारा

छोकरी

lass, girl, daughter

चिकोरी

एक नीले फूल के पौधे की जड़ जो कॉफ़ी में मिलाई जाती है और कभी क़हवा यानी कॉफ़ी के स्थान पर प्रयोग होती है, बीज कासनी

चक्री

वह जो चक्र धारण करे।

चिकारा

निकम्मा, नाकारा, बीच, कम क़ीमत, अवास्तविक

चुक्रा

भूसी चोकर से बनी हुई चीज़, मामूली और महत्वहीन भोजन

चिकुरा

جلد باز ، تاولا ؛ بے پروا ، وہ شخص بو بے پروائی سے لوگوں کو نقصان پہنچائے

छोकरा

رک : چھوکرا.

चकीदा

टपका हुआ, गिरा हुआ

चंकारा

رک : چکارا .

चूँकारा

رک : چوں کا تحتی.

चकड़ा

رک : چکٹا ، چکٹ .

चुक्री

भूमि का छोटे भागों में किया जाने वाला विभाजन

चौकड़ी

हिरन की कुलांचे

चौक्ड़ा

कान में पहनने की बाली जिसमें दो-दो मोती हों।

छय-कारा

تباہ کرنے والا، برباد کرنے والا.

चक्ड़ी

एक छोटा सा पेड़ अथवा उसकी लकड़ी जो बहुत मज़बूत और थोड़ा पीलापन लिए होती है इसके खिलौने और कंघी वग़ैरा बनाए जाते हैं, चीड़

चकौंदी

(कुम्हार) बर्तन डोलाते वक़्त चाक पर मिट्टी चिकनाने को पानी की हंडिया

चकौंदा

رک : چکوَنڈ/ چکوَنْڑ .

छोकड़ा

رک : چھوکرا.

छकड़ा

माल ढोने की वह छोटी गाड़ी जिसे आदमी या बैल खींचते हों

छक्ड़ी

(قمار بازی) چوسر کا ایک دان٘و ، پان٘سوں میں دو دو صفر آنا ، چوپڑ کھیل کا ایک دان٘و؛ وہ چھ گھوڑے جو ایک ساتھ گاڑی میں جتے ہوں

चुक्काड़ा

(ठग) कुत्ता और उसके देखने के शगून का नाम, चिक्कड़

चूँ-कारा

दबी दबी आवाज़, तेज़ हवा की आवाज़ या शोर

चिड़ाँदा

رک : چڑالو، چڑچڑا.

चकई-आड़ू

round peach

चौकड़ी गाड़ी

चार घोड़ों वाली गाड़ी, वह बघ्घी जिसमें चार घोड़े जुते हों

चकरा देना

परेशान कर देना, उलझन में डाल देना, हैरान कर देना

चौकड़ी उड़ाना

गाड़ियों का तेज़ दौड़ाना

चकरी गिरह

अर्गल में लगी हुई रस्सी की गाँठ जो उसे रोके रहती है

चकारी का तार

resonating wires on a sitar

चाहत की चाकरी कीजे अन-चाहत का नाम न लीजे

कद्रदां के पास रहना चाहिए, कद्रदां की लौंडी बनना नाक़द्र की बीवी बनने से अच्छा है

छकड़ा देखे थकाई आवे

راحت کا سامان دیکھ کر انسان آرام طلب ہو جاتا ہے

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

चौकड़ी मारना

हिरन या घोड़े-ए-का छलाँग लगाना, कुलाँचे मारना

चौकड़ी लगाना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी भरना

हिरन या घोड़े-ए-का छलाँग लगाना, कुलाँचे मारना

चौकड़ी भूलना

सटपटा जाना, होश उड़ जाना, घबरा जाना

चौकड़ी भुलाना

चौकड़ी भूलना का सकर्मक, ध्यान भटकाना, परेशान करना

चौकड़ी मार बैठना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी मार के बैठना

आलती-पालती (पालथी) मार कर बैठना, पालती मार के या दोनों घुटनों पर बैठना

चौकड़ी भूल जाना

सटपटा जाना, होश उड़ जाना, घबरा जाना

चौकड़ी भूल गया

जो उचित उपाय था वह न की (जब हिरण चौकड़ी भूल जाता है तो शिकार हो जाता है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone