खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

आहार

भोजन, खाद्य सामग्री, ख़ुराक, खाने की चीज़, खाना

आहार-मोहरा

آہار دے کر مہرے سے رگڑنے کا عمل (جس سے کاغذ چکنا اور چمکیلا ہو جاتا اور قلم اس پر تیزی سےے چلتا ہے)

आहाद

अकाईयाँ, एक से नौ तक की गिनती या संख्या

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

इहरा'

तेज़ चलना

अहर

किसी अन्य वस्तु की तुलना में अधिक गर्म, बहुत गर्म

अहद

एक, एक की संख्या, अद्वितीय,

अहाद

अकाईयाँ, एक से नौ तक की गिनती या संख्या

औहद

अकेला, यगाना

ahead

आगे

आहर

उपलों का ढेर, बटोरा

अहार

खाना, ग़िज़ा, ख़ुराक, भोजन

उहार

पर्दा ओढ़ना, चादर, कपड़ा, गिलाफ़, गाड़ी, पालकी या डोली का पर्दा

अहीर

एक जाति (गौत्र) जिसके लोग गाय-भैंस पालते हैं और दूध बेचते हैं, ग्वाला, गुर्जर, घोसी

अहेड़

शिकार

'आहिर

व्यभिचारी, विषयी, हरामकार

'उहूद

अहद का बहु., प्रतिज्ञाएँ, वचन, वादे

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

पवन-आहार

हवा खाना, कसरत के लिए सैर करना, फिरना या सवारी करना

जीव का आहार जीव

आदमी से आदमी को फ़ायदा पहुंचता है , जानदार जानदार का खाजा बनता है

फल-आहार

हल्का खाना जो फलों आदि के नाश्ते पर आधारित हो

अहीर गाड़ी जात गाड़ी, नाई गाड़ी कुजात गाड़ी

जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं

अहीर देख गड़रिया मस्ताना

अहीर को नशे में देखकर गड़रिया भी नशे में धुत हो गया, दूसरों का ग़लत अनुसरण करना

अहार चूके वो गए ब्योहार चूके वो गए दरबार चूके वो गए सुसराल चूके वो गए

जिस ने ख़ौर-ओ-नोश में सौदागरी में हाकिम के सामने या ससुराल में तकल्लुफ़ से काम लिया या ग़लती की इस ने नुक़्सान उठाया

अहुर-मज़्द

पारसी मतानुसार धर्म, नेकी और प्रकाश का देवता, यज़्दाँ

अहद-उल-फ़रीक़

मुक़द्दमे का एक पक्ष, दो पार्टीयों में से एक पार्टी, वादी या प्रतिवादी

अहद-उल-फ़रीक़ैन

मुक़दमे का एक पक्ष, दो पक्षों में से एक, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-फ़रामोश

वादा या वचन भूल जाने वाला, प्रतिज्ञा या वचन तोड़ने वाला, वादा-ख़िलाफ़

अहारों थके ब्यवहारों थके

हर तरह से नाचार

अहार- व्यवहार

व्यापार और अर्थव्यवस्था

उहर-दुहर

कुटिल बहस, उलटा सीधा वाद- विवाद, बदज़बानी

अहद-उल-तरफ़ैन

one of the two parties (in a lawsuit)

'अह्द-ए-वासिक़

दृढ़ वचन, पुख़्ता वादा, मज़बूत अहद, पुख़्ता अहद

'ओहदा-'अमल

ऐसा पद जिसमें काम करना पड़े

अहद-उल-अर्ज़लीन

नब्बे वर्ष का व्यक्ति जो व्यर्थ और अकर्मन्य होता है

'अहद-बाँधना

दृढ़ प्रतिज्ञा करना, दृढ़ संकल्प करना, शपथ लेना, स्वीकृति करना, इक़रार करना, ठानना

आहर-जाहर लगना

बार बार आना जाना, आवागमन जारी रहना

आहर-जाहर लगाना

बार बार आना जाना, आवा-गमन रखना

अहार करना

खाना

आहर-जाहर

आवाजाई, आना जाना, आवा-गमन

अहदी-पन

सुस्ती, काहिली, बेकार पड़े रहने की आदत

अहदी-बैल

जगह से न हिलने वाला, ठस, बहुत काहिल

अहार-मुहरा

वह बड़ी कौड़ी जिसे अहार करने के बाद काग़ज़ पर रगड़ते हैं जिससे कि चिकना हो जाए और क़लम बिना रुके चल सके

अहद-उल-अम्रैन

(वर्णित) दो कार्यों में से एक, दो बातों में से एक बात

अहारी-कहारी

رک : کہاری.

एहराम-ए-सफ़र बाँधना

(लाक्षणिक) सफ़र का इरादा करना

एहराम-ए-ग़ज़ल

pyramid of ghazal, ode, sonnet

एहराम बाँधना

हज या उमरे के लिए धर्म-शास्त्र के विस्तार में बताने के अनुसार नीयत कर के बिन सिला कपड़ा पहनना और दूसरे धार्मिक कार्य करना

एहराम बँधना

احرام باندھنا (رک) کا لازم .

अहदब-उल-अशफ़ार

लंबी पलकों वाला (मनुष्य या जानवर), दराज़ मिज़गाँ

इहराम-पोश

हज या उम्रह करने के इरादे से इहराम (एक विशेष पोशाक) बाँधने वाला

अहदाक़-उल-मर्ज़ा

बाबूना

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

अहदिय्यत-ए-फ़े'लिया

(सूफ़ीवाद) समस्त सांसारिक क्रिया-कलापों को सत्य अर्थात ईशवर का कार्य समझना और इसी दृष्टि से देखना

अहद-उल-मुतख़ासिमैन

दो झगड़ा करने वाले व्यक्तियों या पार्टियों में से एक व्यक्ति या पार्टी, मुक़द्दमे का एक पक्ष, अभियोगी, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-संग

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

अहीर का क्या जजमान, लप्सी का क्या पकवान

अहीर का जजमान होना बेकार है, जैसे सूखे टुकड़े का खाना कोई खाना नहीं

अहदिय्यत-उल-जम'

(تصوف) مرتبہؑ وحدت اور حقیقت محمدی اور ابوالا رواح اسم اعظم بلا اسقاط اور بلا اثبات صفات کے اور یہ مرتبہ جامع ہے احدیت اور واحدیت کا

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिया

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-ज़ातिया

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamatمُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
  • मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
  • दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

مُلازَمَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
  • نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
  • دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
  • naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
  • do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आहार

भोजन, खाद्य सामग्री, ख़ुराक, खाने की चीज़, खाना

आहार-मोहरा

آہار دے کر مہرے سے رگڑنے کا عمل (جس سے کاغذ چکنا اور چمکیلا ہو جاتا اور قلم اس پر تیزی سےے چلتا ہے)

आहाद

अकाईयाँ, एक से नौ तक की गिनती या संख्या

'अहद

युग, काल, ज़माना, समय, वक़्त

इहरा'

तेज़ चलना

अहर

किसी अन्य वस्तु की तुलना में अधिक गर्म, बहुत गर्म

अहद

एक, एक की संख्या, अद्वितीय,

अहाद

अकाईयाँ, एक से नौ तक की गिनती या संख्या

औहद

अकेला, यगाना

ahead

आगे

आहर

उपलों का ढेर, बटोरा

अहार

खाना, ग़िज़ा, ख़ुराक, भोजन

उहार

पर्दा ओढ़ना, चादर, कपड़ा, गिलाफ़, गाड़ी, पालकी या डोली का पर्दा

अहीर

एक जाति (गौत्र) जिसके लोग गाय-भैंस पालते हैं और दूध बेचते हैं, ग्वाला, गुर्जर, घोसी

अहेड़

शिकार

'आहिर

व्यभिचारी, विषयी, हरामकार

'उहूद

अहद का बहु., प्रतिज्ञाएँ, वचन, वादे

आँहड़

(ठगी) भोजन पकाने या खाने के पात्र, बर्तन, भाँड़ा, मिट्टी का बरतन

पवन-आहार

हवा खाना, कसरत के लिए सैर करना, फिरना या सवारी करना

जीव का आहार जीव

आदमी से आदमी को फ़ायदा पहुंचता है , जानदार जानदार का खाजा बनता है

फल-आहार

हल्का खाना जो फलों आदि के नाश्ते पर आधारित हो

अहीर गाड़ी जात गाड़ी, नाई गाड़ी कुजात गाड़ी

जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं

अहीर देख गड़रिया मस्ताना

अहीर को नशे में देखकर गड़रिया भी नशे में धुत हो गया, दूसरों का ग़लत अनुसरण करना

अहार चूके वो गए ब्योहार चूके वो गए दरबार चूके वो गए सुसराल चूके वो गए

जिस ने ख़ौर-ओ-नोश में सौदागरी में हाकिम के सामने या ससुराल में तकल्लुफ़ से काम लिया या ग़लती की इस ने नुक़्सान उठाया

अहुर-मज़्द

पारसी मतानुसार धर्म, नेकी और प्रकाश का देवता, यज़्दाँ

अहद-उल-फ़रीक़

मुक़द्दमे का एक पक्ष, दो पार्टीयों में से एक पार्टी, वादी या प्रतिवादी

अहद-उल-फ़रीक़ैन

मुक़दमे का एक पक्ष, दो पक्षों में से एक, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-फ़रामोश

वादा या वचन भूल जाने वाला, प्रतिज्ञा या वचन तोड़ने वाला, वादा-ख़िलाफ़

अहारों थके ब्यवहारों थके

हर तरह से नाचार

अहार- व्यवहार

व्यापार और अर्थव्यवस्था

उहर-दुहर

कुटिल बहस, उलटा सीधा वाद- विवाद, बदज़बानी

अहद-उल-तरफ़ैन

one of the two parties (in a lawsuit)

'अह्द-ए-वासिक़

दृढ़ वचन, पुख़्ता वादा, मज़बूत अहद, पुख़्ता अहद

'ओहदा-'अमल

ऐसा पद जिसमें काम करना पड़े

अहद-उल-अर्ज़लीन

नब्बे वर्ष का व्यक्ति जो व्यर्थ और अकर्मन्य होता है

'अहद-बाँधना

दृढ़ प्रतिज्ञा करना, दृढ़ संकल्प करना, शपथ लेना, स्वीकृति करना, इक़रार करना, ठानना

आहर-जाहर लगना

बार बार आना जाना, आवागमन जारी रहना

आहर-जाहर लगाना

बार बार आना जाना, आवा-गमन रखना

अहार करना

खाना

आहर-जाहर

आवाजाई, आना जाना, आवा-गमन

अहदी-पन

सुस्ती, काहिली, बेकार पड़े रहने की आदत

अहदी-बैल

जगह से न हिलने वाला, ठस, बहुत काहिल

अहार-मुहरा

वह बड़ी कौड़ी जिसे अहार करने के बाद काग़ज़ पर रगड़ते हैं जिससे कि चिकना हो जाए और क़लम बिना रुके चल सके

अहद-उल-अम्रैन

(वर्णित) दो कार्यों में से एक, दो बातों में से एक बात

अहारी-कहारी

رک : کہاری.

एहराम-ए-सफ़र बाँधना

(लाक्षणिक) सफ़र का इरादा करना

एहराम-ए-ग़ज़ल

pyramid of ghazal, ode, sonnet

एहराम बाँधना

हज या उमरे के लिए धर्म-शास्त्र के विस्तार में बताने के अनुसार नीयत कर के बिन सिला कपड़ा पहनना और दूसरे धार्मिक कार्य करना

एहराम बँधना

احرام باندھنا (رک) کا لازم .

अहदब-उल-अशफ़ार

लंबी पलकों वाला (मनुष्य या जानवर), दराज़ मिज़गाँ

इहराम-पोश

हज या उम्रह करने के इरादे से इहराम (एक विशेष पोशाक) बाँधने वाला

अहदाक़-उल-मर्ज़ा

बाबूना

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

अहदिय्यत-ए-फ़े'लिया

(सूफ़ीवाद) समस्त सांसारिक क्रिया-कलापों को सत्य अर्थात ईशवर का कार्य समझना और इसी दृष्टि से देखना

अहद-उल-मुतख़ासिमैन

दो झगड़ा करने वाले व्यक्तियों या पार्टियों में से एक व्यक्ति या पार्टी, मुक़द्दमे का एक पक्ष, अभियोगी, वादी या प्रतिवादी

अहद-ए-संग

वह समय जब मनुष्य पत्थर के अस्त्र प्रयोग करता था, प्रस्तर-युग, पाषाण युग

अहीर का क्या जजमान, लप्सी का क्या पकवान

अहीर का जजमान होना बेकार है, जैसे सूखे टुकड़े का खाना कोई खाना नहीं

अहदिय्यत-उल-जम'

(تصوف) مرتبہؑ وحدت اور حقیقت محمدی اور ابوالا رواح اسم اعظم بلا اسقاط اور بلا اثبات صفات کے اور یہ مرتبہ جامع ہے احدیت اور واحدیت کا

अहदिय्यत-ए-सिफ़ातिया

(सूफ़ीवाद) "व्यक्तित्व का अधिकांश संज्ञा एवं विशेषण में एक होना और इसी को एकत्व और अकेली संज्ञा भी कहते हैं"

अहदिय्यत-ए-ज़ातिया

(सूफ़ीवाद) "विश्वास करना व्यक्तित्व का इस तरह कि उसको किसी वस्तु से बिलकुल संबंध न हो, इसी को ईश्वरीय गुणों में लीन होना कहते हैं"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone