खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुलाज़मत" शब्द से संबंधित परिणाम

हर्ज़ा

व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

हर्ज़ा

رک : ہرزہ جو درست املا ہے۔

हर्ज़ा-पन

رک : ہرزگی ۔

हर्ज़ा-कुश

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

हर्ज़ा-गर्द

व्यर्थ में इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमी, बेमक़्सद मारा मारा फिरने वाला, आवारागर्द

हर्ज़ा-कोश

व्यर्थ काम करने वाला, वो जो गंदे और बुरे कार्यों में लिप्त हो, साधारण बातों पर बल प्रयोग करने वाला, फ़ुज़ूल मेहनत करने वाला

हर्ज़ात

बेकार चीज़ें, व्यर्थ चीज़ें

हर्ज़ा-मरस

بیہودہ خصلت والا ، بیہودگی کا خوگر ؛ پٹے کے بغیر کتا جو جہاں چاہے چلا جائے ، جگہ جگہ گھومنے والا ، آوارہ ۔

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

हर्ज़ा-ला

दे. ‘हर्जगो'।।

हर्ज़ा-ताज़

رک : ہرزہ کار ؛ ہرزہ خیال ۔

हर्ज़ा-दरा

व्यर्थ की और निःसार बातें करने वाला, अनर्गलवादी, गपशप करने वाला, तेरी-मेरी बातें करने वाला, बेहूदा बातें करने वाला, अफ़्वाह उड़ाने वाला

हर्ज़ा-दवी

व्यर्थ में इधर-उधर भागना, व्यर्थ का प्रयास करना, फ़ुज़ूल दौड़

हर्ज़ा-गोई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

हर्ज़ा-ताज़ी

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

हर्ज़ा-गोशी

بیہودہ باتیں سننے کا عمل یا کیفیت

हर्ज़ा-गर्दी

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

हर्ज़ा-ख़याल

بیہودہ اور فضول باتیں کرنے والا ۔

हर्ज़ा फिरना

व्यर्थ इधर-उधर भटकना, व्यर्थ घूमना

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

हर्ज़ा-कलामी

رک : ہرزہ سرائی ۔

हर्ज़ा-ख़याली

व्यर्थ विचार की स्थिति या दशा, बुरे विचार

हर्ज़ा-पसंदी

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

हर्ज़ा-चानगी

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

हर्ज़ा-गुफ़्तारी

رک : ہرزہ گوئی ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुलाज़मत के अर्थदेखिए

मुलाज़मत

mulaazamat•مُلازَمَت

स्रोत: अरबी

शब्द व्युत्पत्ति: ल-ज़-म

मुलाज़मत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बड़े व्यक्ति की मुलाक़ात, किसी की सेवाभाव से मिलना, लगाव, निकटता, शिष्टाचार
मुलाजि़म होने अर्थात किसी की सेवा में रहने या होने का भाव, नौकरी, चाकरी, सेवा
दो चीज़ों का प्रस्पर अनिवार्य होना, एक दूसरे के लिए अनिवार्य होना

English meaning of mulaazamat

Noun, Feminine

close attendance (on), paying respects (to a superior)
employment, service, duty, jobs
assiduity, diligence, waiting (on )

مُلازَمَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

(کسی سے) وابستگی، نزدیکی، ملاقات، بڑے آدمی کی خدمت میں حاضر ہونا، خدمت میں حاضر رہنا
نوکری چاکری، خدمتگاری، خدمت
دو چیزوں میں باہم لزوم، ایک دوسرے کے لیے لازم ہونا، ایک حکم کا متقاضی ہونا

Urdu meaning of mulaazamat

Roman

(kisii se) vaabastagii, nazdiikii, mulaaqaat, ba.De aadamii kii Khidmat me.n haazir honaa, Khidmat me.n haazir rahnaa
naukarii chaakarii, khidamatgaarii, Khidmat
do chiizo.n me.n baaham lazuum, ek duusre ke li.e laazim honaa, ek hukm ka mutaqaazii honaa

मुलाज़मत से संबंधित रोचक जानकारी

ملازمت عربی میں چہارم مفتوح ہے، لیکن اردو میں چہارم مکسور رائج ہے۔ پرانی اردو میں اس لفظ کے ایک معنی ’’ملاقات‘‘بھی تھے اور اسے اس موقعے کے لئے برتتے تھے جب کوئی چھوٹا کسی بڑے کی خدمت میں رسومیاتی طور پر حاضر ہو۔’’ملازم‘‘ کے اصل معنی ہیں: ’’کسی کے ساتھ پیوستہ رہنے والا‘‘۔ چونکہ نوکر ہمیشہ اپنے مالک کے ساتھ ہمیشہ موجود رہتا ہے، لہٰذا اردو والوں نے’’ملازم‘‘ کو ’’نوکر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا شروع کردیا اور پھر اس کی تانیث’’ملازمہ‘‘ بھی بنالی۔ اسی طرح، ’’نوکری‘‘ کے معنی میں’’ملازمت‘‘ رائج ہوا۔ یہ سب معنی عربی میں نہیں ہیں۔’’ملازمہ‘‘ کی جمع ’’ملازمیں/ملازمائیں‘‘ دونوں سنی گئی ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हर्ज़ा

व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

हर्ज़ा

رک : ہرزہ جو درست املا ہے۔

हर्ज़ा-पन

رک : ہرزگی ۔

हर्ज़ा-कुश

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

हर्ज़ा-गर्द

हर्ज़ा-कोश

हर्ज़ात

बेकार चीज़ें, व्यर्थ चीज़ें

हर्ज़ा-मरस

بیہودہ خصلت والا ، بیہودگی کا خوگر ؛ پٹے کے بغیر کتا جو جہاں چاہے چلا جائے ، جگہ جگہ گھومنے والا ، آوارہ ۔

हर्ज़ा-दोई

فضول دوڑ بھاگ

हर्ज़ा-ला

दे. ‘हर्जगो'।।

हर्ज़ा-ताज़

رک : ہرزہ کار ؛ ہرزہ خیال ۔

हर्ज़ा-दरा

हर्ज़ा-दवी

व्यर्थ में इधर-उधर भागना, व्यर्थ का प्रयास करना, फ़ुज़ूल दौड़

हर्ज़ा-गोई

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

हर्ज़ा-ताज़ी

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

हर्ज़ा-गोशी

بیہودہ باتیں سننے کا عمل یا کیفیت

हर्ज़ा-गर्दी

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

हर्ज़ा-संजी

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

हर्ज़ा-ख़याल

بیہودہ اور فضول باتیں کرنے والا ۔

हर्ज़ा फिरना

व्यर्थ इधर-उधर भटकना, व्यर्थ घूमना

हर्ज़ा-गुफ़्तार

رک : ہرزہ گو ۔

हर्ज़ा-कलामी

رک : ہرزہ سرائی ۔

हर्ज़ा-ख़याली

व्यर्थ विचार की स्थिति या दशा, बुरे विचार

हर्ज़ा-पसंदी

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

हर्ज़ा-चानगी

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

हर्ज़ा-गुफ़्तारी

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुलाज़मत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मुलाज़मत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done