बहुत अधिक ख़ुशी, हाल, बेख़ुदी, सूफियों की महफ़िल का हाल आना

उन्मादपूर्ण, अति आनंदित, परमानंद

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

वज्द में लानेवाला, आनंदातिरेक से मुग्ध कर देनेवाला।

बेख़द कर देने वाला, एक मनोभाव जिसमें अपनी सुध बुध कुछ न हो

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

वज्द पैदा करने की हालत या गुण; सरशारी, बेख़ुदी यानी बेचैनी

गाने में आनंदातिरेक से मस्त हो जाना और झूमना

to come into ecstasy

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

have an ecstatic fit, be enraptured

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

bring into ecstasy

ज़ौक़ और शौक़ में बे-क़रार और बेख़ुद होना; ख़ुशी

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

मदहोशी में झूमना; बेख़ुदी या नशे की स्थिति पैदा करना

उत्साह आना, अचेतन होना, बेख़ुदी छाना

प्रसन्नता की स्थित होना, ख़ुशी की कैफ़ियत होना, प्रफुल्लित उन्माद होना, सरमस्ती और सरशारी होना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

(सूफ़ीवाद) एक प्रकार की मस्ती छाना, मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना (यह दशा संगीत या क़व्वाली पसंद सूफ़ियों पर क़व्वाली सुनने से सुरुर में आने पर होती है) अर्थात झूमना, ख़ुशी में लहराना

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

पागलपन की हालत में आजाना , बेसुध हो जाना

(सूफ़ीवाद) प्रबुद्ध लोग, जो दिव्य प्रेम से परिपूर्ण हों

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

हर्षोन्माद की दशा

ecstasy caused by listening to Sufic music

दिल-ए-पर वजदानी कैफ़ीयत तारी होना

तबीअत बहुत ख़ुश होना

बेसुधी और बेहोशी की हालत होना

दिल ख़ुशी से भरा होना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी प्राप्त होना, ख़ुशी से झूमना

दिल पर ख़ुशी की अधिकता के चिह्न पैदा होना, स्वभाव पर अंतर्ज्ञान की स्थिति तारी होना