खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुख़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

जहन्नम

वो जगह जहाँ पापी आग में जलते रहेंगे, अधोलोक, यमलोक, नरक, दोज़ख़

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

जहन्नमी

ऐसा कर्म करने वाला जिसके फलस्वरूप उसे नरक में जाना पड़े, नरकवासी, नारकी

जहन्नम-वासिल

रुक : जहन्नुम में जाये

जहन्नम-जला

नरक वासी, जहन्नुमी, दोज़ख़ी, घृणा एवं तिरस्कार के अवसर पर औरतें श्राप के तौर पर बोलती हैं

जहन्नम में जाए

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में जाओ

go to hell

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

जहन्नम का कुंदा होना

(लफ़ज़न) दोज़ख़ का इंधन बनना, रुक : जहन्नुम रसीद होना

जहन्नम का कुंदा बनना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

जहन्नम में जाना

बुरा हाल होना, नरक पहुँचना, बर्बाद होना

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

जहन्नम में डालना

रुक : जहन्नुम रसीद करना, बर्बाद करना

जहन्नम का ईंधन

नर्क में जलने वाला, नर्क में काम आने वाला, जहन्नमी

जहन्नम में पड़े

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में पड़ो

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम के कुंदे पड़ना

जहन्नुम की मार पड़ना, जहन्नुम की सज़ा मिलना

जहन्नम वासिल होना

दफ़ा होना, दफ़ान होना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

जहन्नम वासिल करना

नरक में पहुंचाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम होना

हद दर्जा गर्म होना,आग जैसा होना, बहुत तकलीफ़देह होना

जहन्नम भेजना

रुक : जहन्नुम रसीद करना

जहन्नम झेलना

आग में जलना, बहुत ज़्यादा अज़ीयत सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

कुंदा-ए-जहन्नम

नरक का आग

संग-ए-जहन्नम

एक प्रकार का कास़्टिक सोडा

क़ा'र-ए-जहन्नम

नरक की गहराई, नरक का गड्ढा, नरक का तल

वासिल-ए-जहन्नम

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

सात-जहन्नम

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

राह-ए-जहन्नम

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

वासिल-ए-जहन्नम करना

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

जीते जी जहन्नम में होना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुख़्तार के अर्थदेखिए

मुख़्तार

muKHtaar•مُخْتار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: ख़-य-य-र

मुख़्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अधिकृत, जिस के पास अधिकार हो, स्वतंत्र, सम्पन्न
  • प्रबंधक, अभिभावक, संरक्षक, कार्यकर्ता, सारे अधिकार जिसके हवाले कर दिए जाएँ, अपनी इच्छा के अनुसार काम करने में स्वतंत्र
  • गाँव का मुखिया, अध्यक्ष
  • वकील ,वकालत के पेशे से संबद्ध, जिसे सामान्य से अदालत में मुक़दमे की पैरवी का अधिकार प्राप्त हो, दीवानी न्यायालय का वकील
  • गुमाश्ता अर्थात अभिकर्ता, एजेंट, जिसे वैधानिक रूप से अधिकार दिया गया हो, जिसे किसी काम का अधिकार अथवा नियंत्रण सौंपा गया हो, जो दूसरे के बदले काम करने के लिए नियुक्त किया जाए, उप प्रतिनिधि, स्थापनापन्न पात्र जो प्रतिनिधित्व के योग्य हो

    विशेष • गुमाश्ता= वह मनुष्य जो किसी बड़े व्यापारी या कोठीवाल की ओर से बही आदि लिखने या माल ख़रीदने और बेचने पर नियुक्त हो, प्रतिनिधि

  • चुना गया, छाँटा गया, चयनित किया गया, नामित किया गया, पसंद किया गया, वह जिसे अधिकार दिया गया हो, वह जिसे प्राथमिकता दी गई हो

शे'र

मुख़्तार हैं वो लिक्खें न लिक्खें जवाब-ए-ख़त

साहब को रोज़ अपना अरीज़ा रिपोर्ट है

इमदाद अली बहर

आमाल की पुर्सिश न कर ऐ दावर-ए-महशर

मजबूर तो मुख़्तार कभी हो नहीं सकता

जोश मलसियानी

मुख़्तार मैं अगर हूँ तो मजबूर कौन है

मजबूर आप हैं तो किसे इख़्तियार है

लाला माधव राम जौहर

English meaning of muKHtaar

Adjective

  • authorized, competent, legally empowered, independent invested with the power of attorney

مُخْتار کے اردو معانی

Roman

صفت

  • اپنے قول وعمل میں آزاد، اختیاررکھنے والا مجاز، مالک، کرتا دھرتا
  • سربراہ کار، سرپرست، ولی، کارکن، تمام اختیارات جس کے حوالے کردیئے جائیں، اپنی مرضی کے مطابق کام کرنے میں آزاد
  • بااختیار، آزاد، مجاز، سربراہ کار، سرپرست، گماشتہ ایجنٹ، اختاردیا گی، پسند کیا گیا
  • گاؤں کا مکھیا، سردار
  • وکیل، پیشۂ وکالت سے منسلک، جسے عام طور سے عدالت میں مقدمے کی پیروی کا حق حاصل ہو، عدالت دیوانی کا وکیل
  • جسے قانونی اختیاردیا گیا ہو جسے کسی کام کا اختیارسونپا گیا ہو، جو دوسرے کے بدلے کام کرنے کے لیے مقرر کیا جائے، نائب کارندہ، قائم مقام کارندۂ مجاز
  • چنا گیا، چھانٹا گیا، منتخب کیا گیا، نامزد کیا گیا پسند کیا گیا، اختیار دیا گیا، ترجیح دیا گیا

Urdu meaning of muKHtaar

Roman

  • apne qaul vaamal me.n aazaad, iKhatiyaar rakhne vaala majaaz, maalik, kartaa dhartaa
  • sarabraah kaar, saraprast, valii, kaarkun, tamaam iKhtyaaraat jis ke havaale karadi.e jaa.en, apnii marzii ke mutaabiq kaam karne me.n aazaad
  • baa.iKhatiyaar, aazaad, majaaz, sarabraah kaar, saraprast, gumaashta ejainT, akhtaar diyaa gii, kiya gayaa
  • gaanv mukhiya, sardaar
  • vakiil, peshaa-e-vakaalat se munslik, jise aam taur se adaalat me.n muqaddame kii pairavii ka haq haasil ho, adaalte diivaanii ka vakiil
  • jise qaanuunii iKhatiyaar diyaa gayaa ho jise kisii kaam ka iKhatiyaar saumpaa gayaa ho, jo duusre ke badle kaam karne ke li.e muqarrar kiya jaaye, naayab kaarinda, qaa.im maqaam kaarinda-e-majaaz
  • chunaa gayaa, chhaanTaa gayaa, muntKhab kiya gayaa, naamzad kiya gayaa pasand kiya gayaa, iKhatiyaar diyaa gayaa, tarjiih diyaa gayaa

मुख़्तार के पर्यायवाची शब्द

नाइब

मुख़्तार से संबंधित मुहावरे

मुख़्तार होना

अधिकृत होना, कुछ करने का अधिकार रखना, मालिक होना, किसी का गुमाश्ता या एजेंट होना

मुख़्तार के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 122221
ख़ुद-मुख़्तार
वज़ीर-ए-मुख़्तार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मुख़्तार के यौगिक शब्द

ख़ुद-मुख़्तार फ़ा'इल-ए-मुख़्तार मुख़्तार-ए-'आम मुख़्तार-ए-कार मुख़्तार-ए-कुल मुख़्तार-ए-ख़ास मुख़्तार-ए-मुतलक़ मुख़्तार-नामा वज़ीर-ए-मुख़्तार

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहन्नम

वो जगह जहाँ पापी आग में जलते रहेंगे, अधोलोक, यमलोक, नरक, दोज़ख़

जहन्नम-ज़ार

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

जहन्नमी

ऐसा कर्म करने वाला जिसके फलस्वरूप उसे नरक में जाना पड़े, नरकवासी, नारकी

जहन्नम-वासिल

रुक : जहन्नुम में जाये

जहन्नम-जला

नरक वासी, जहन्नुमी, दोज़ख़ी, घृणा एवं तिरस्कार के अवसर पर औरतें श्राप के तौर पर बोलती हैं

जहन्नम में जाए

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में जाओ

go to hell

जहन्नम में भुनना

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

जहन्नम का कुंदा होना

(लफ़ज़न) दोज़ख़ का इंधन बनना, रुक : जहन्नुम रसीद होना

जहन्नम का कुंदा बनना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

जहन्नम में जाना

बुरा हाल होना, नरक पहुँचना, बर्बाद होना

जहन्नम में जलना

रुक : जहन्नुम में भुनना

जहन्नम में डालना

रुक : जहन्नुम रसीद करना, बर्बाद करना

जहन्नम का ईंधन

नर्क में जलने वाला, नर्क में काम आने वाला, जहन्नमी

जहन्नम में पड़े

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम में पड़ो

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नम के कुंदे पड़ना

जहन्नुम की मार पड़ना, जहन्नुम की सज़ा मिलना

जहन्नम वासिल होना

दफ़ा होना, दफ़ान होना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

जहन्नम वासिल करना

नरक में पहुंचाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम होना

हद दर्जा गर्म होना,आग जैसा होना, बहुत तकलीफ़देह होना

जहन्नम भेजना

रुक : जहन्नुम रसीद करना

जहन्नम झेलना

आग में जलना, बहुत ज़्यादा अज़ीयत सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

कुंदा-ए-जहन्नम

नरक का आग

संग-ए-जहन्नम

एक प्रकार का कास़्टिक सोडा

क़ा'र-ए-जहन्नम

नरक की गहराई, नरक का गड्ढा, नरक का तल

वासिल-ए-जहन्नम

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

सात-जहन्नम

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

राह-ए-जहन्नम

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

नार-ए-जहन्नम

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

वासिल-ए-जहन्नम करना

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

नार-ए-जहन्नम लेना

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

जीते जी जहन्नम में होना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुख़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुख़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2