खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुकालमा" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँका

बाँक की कला में विशेषज्ञता रखने वाला, बंकैत

बाँका-चोर

तेज़ और चालाक चोर, माहिर चोर

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँका-छैला

अच्छे ढंग वाला, तरहदार, छैल-छबीला, शौक़ीन

बाँका-तिरछा

crooked, curved, rakish

बनिका

= बणिक

बाँकी

बाँस को काटकर खपाचियाँ, तीलियाँ आदि बनाने का एक प्रकार का उपकरण

बंकाई

मोड़, टेढ़ापन

बंकी

= बांँक

बुन्की

बूंद, नुक़्ता

बनड़ी

नई नवेली दुल्हन, दुल्हन

बन्ड़ा

(رک) بنرا۔

बिंका

क़लई, रांग, वह सफ़ेद रंग की धात जिससे तांबे आदि के बर्तनों पर मुलम्मा करते हैं

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बा आँ कि

-इसके बावजूद ।

बेंड़ा

رک : بینڈا

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

ब-आँकि

though, notwithstanding, although, nevertheless

बा-आंकि

यद्दपि, अगरचे, उसके बावजूद

बानकारी

तीर चलाने वाला सिपाही

बान-कार

तीर चलाने वाला सिपाही

टेढ़ा बांका

सुंदर, छबीना, सज-धज वाला, छैला, अक्खड़

कड़क-बाँका

(दिल्ली) वह योद्धा या सैनिक जो युद्ध में विपक्षी को ऊँचे स्वर में ललकारता हो, वो बांका जवान जिसकी आवाज़ से लोग डर जाएं, छैला, बांका, तिरछा जवान

बाल-बाँका करना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचाना, तुच्छ पीड़ा देना

बाल-बाँका होना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचना, तुच्छ पीड़ा देना

अल्लाह करे बांका पकड़ा जाए, लाल ख़ान के लड़के से जकड़ा जाए

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

सोने की अंगूठी, पीतल का टाँका, माँ छिनाल, पूत बाँका

सोने की अँगूठी में पीतल का टांका इस तरह है जैसे माँ बदचलन हो बेटा बांका हो

कीसा में नहीं खली की डली , बाँका छेला फिरे गली गली

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

घर में आई तो बाँकी पगड़ी सीधी हुई

जब बीवी घर में आई तो सब ईंठ निकल गई

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

तबी'अत बाँकी होना

तबीयत में बाँकपन होना

कंगाल-बाँका

गरीब लेकिन गौरवान्वित, प्रफुल्लित दरिद्र

गाँठ में पैसा नहीं बाँके पोर की सेर

मुफ़लस शौक़ीन की निसबत कहते हैं

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुकालमा के अर्थदेखिए

मुकालमा

mukaalamaمُکالَمَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

मूल शब्द: कलम

शब्द व्युत्पत्ति: क-ल-ल-म

मुकालमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो या दो से अधिक व्यक्तियों की वार्तालाप जो उन्हीं के शब्दों में लिखी गई हो, दो व्यक्तियों के बीच परस्पर बातचीत या प्रश्नोत्तर, जैसे: ड्रामे में, आपसी बात-चीत, परस्पर वार्तालाप, परस्पर बातचीत, बातचीत, वार्तालाप, कथोपकथन

    उदाहरण मुकालमा कलीला व दिमना का यहाँ तक पहुँचा था कि ग़ुस्सा शेर का फ़िरो हुआ

  • व्यक्तियों, समूहों या गिरोहों के उत्तराधिकारियों के मध्य चर्चा और सुझावों का आदान-प्रदान, संवाद, डायलॉग
  • नाटक, ड्रामा

English meaning of mukaalama

Noun, Masculine

  • talking together

    Example Mukalma Kalila wa Dimna ka yahan tak pahuncha tha ki ghussa sher ka firo hua

  • dialogue, conference, conversation
  • dramatic performance, drama, play

مُکالَمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دو یا دو سے زیادہ اشخاص کی گفتگو جو انہیں کے الفاظ میں لکھی گئی ہو، دو شخصوں کے مابین بات چیت یا سوال جواب، جیسے : ڈرامے میں، باہم گفتگو، ہم کلامی

    مثال مکالمہ کلیلہ و دمنہ کا یہاں تک پہونچا تھا کہ غصہ شیر کا فرو ہوا

  • اشخاص، گروہوں یا گروہوں کے نمائندہ کے درمیان مذاکرہ اور تجاویز کا تبادلہ
  • ناٹک، ڈراما

Urdu meaning of mukaalama

  • Roman
  • Urdu

  • do ya do se zyaadaa ashKhaas kii guftagu jo unhii.n ke alfaaz me.n likhii ga.ii ho, do shakhso.n ke maabain baatachiit ya savaal javaab, jaise ha Draame men, baaham guftagu, hamaklaamii
  • ashKhaas, giroho.n ya giroho.n ke numaa.indaa ke daramyaan muzaakara aur tajaaviiz ka tabaadlaa
  • naaTk, Draamaa

मुकालमा के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँका

बाँक की कला में विशेषज्ञता रखने वाला, बंकैत

बाँका-चोर

तेज़ और चालाक चोर, माहिर चोर

बाँका-टेढ़ा

رک: بان٘کا.

बाँका-छैला

अच्छे ढंग वाला, तरहदार, छैल-छबीला, शौक़ीन

बाँका-तिरछा

crooked, curved, rakish

बनिका

= बणिक

बाँकी

बाँस को काटकर खपाचियाँ, तीलियाँ आदि बनाने का एक प्रकार का उपकरण

बंकाई

मोड़, टेढ़ापन

बंकी

= बांँक

बुन्की

बूंद, नुक़्ता

बनड़ी

नई नवेली दुल्हन, दुल्हन

बन्ड़ा

(رک) بنرا۔

बिंका

क़लई, रांग, वह सफ़ेद रंग की धात जिससे तांबे आदि के बर्तनों पर मुलम्मा करते हैं

बिन्ड़ा

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

बा आँ कि

-इसके बावजूद ।

बेंड़ा

رک : بینڈا

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

ब-आँकि

though, notwithstanding, although, nevertheless

बा-आंकि

यद्दपि, अगरचे, उसके बावजूद

बानकारी

तीर चलाने वाला सिपाही

बान-कार

तीर चलाने वाला सिपाही

टेढ़ा बांका

सुंदर, छबीना, सज-धज वाला, छैला, अक्खड़

कड़क-बाँका

(दिल्ली) वह योद्धा या सैनिक जो युद्ध में विपक्षी को ऊँचे स्वर में ललकारता हो, वो बांका जवान जिसकी आवाज़ से लोग डर जाएं, छैला, बांका, तिरछा जवान

बाल-बाँका करना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचाना, तुच्छ पीड़ा देना

बाल-बाँका होना

थोड़ा सा आघात या हानि पहुँचना, थोड़ा सा सदमा या नुक़्सान पहुँचना, तुच्छ पीड़ा देना

अल्लाह करे बांका पकड़ा जाए, लाल ख़ान के लड़के से जकड़ा जाए

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे

सोने की अंगूठी, पीतल का टाँका, माँ छिनाल, पूत बाँका

सोने की अँगूठी में पीतल का टांका इस तरह है जैसे माँ बदचलन हो बेटा बांका हो

कीसा में नहीं खली की डली , बाँका छेला फिरे गली गली

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं

हाज़ा फ़िराक़ु बैनी व बैनका

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

वाह मियाँ बाँके तेरे दगले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

घर में आई तो बाँकी पगड़ी सीधी हुई

जब बीवी घर में आई तो सब ईंठ निकल गई

वाह मियाँ बाँके तेरे गले में सौ सौ टाँके

बे सर-ओ-सामान बांके की निसबत कहते हैं , बेसर-ओ-सामानी पर शेखी

दिल्ली की कमाई बारा बंकी में गँवाई

किसी का मेहनत से पैदा क्या हो माल जब बुरी तरह ख़र्च हो जाता है तो सुनने वाला कहता है

गाना नहीं आया तो कहे अँगन बनका

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

तबी'अत बाँकी होना

तबीयत में बाँकपन होना

कंगाल-बाँका

गरीब लेकिन गौरवान्वित, प्रफुल्लित दरिद्र

गाँठ में पैसा नहीं बाँके पोर की सेर

मुफ़लस शौक़ीन की निसबत कहते हैं

दिल्ली के बाँके जिन की जूती में सौ सौ टाँके

दिल्ली के बांके चाहे कैसे ग़रीब हूँ बिन ठन के निकलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुकालमा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुकालमा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone