खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुजरा" शब्द से संबंधित परिणाम

महसूब

किसी हिसाब या शुमार में लाया हुआ, गिना जाना, शुमार किया जाना, गणना करना

महसूब होना

खाते में शामिल किया जाना, गणना किया जाना, हिसाब में लगना, कम होना, घटना

महसूब करना

घटाना, काटना, खाते में शामिल करना, गणना करना

महसूबी

حساب میں لگانا ، وضع کرنا ، مجرا کرنا

महसूबा

गिना गया, हिसाब किया गया

महसूबी-फ़ंड

وہ رقم جو کوئی ریاست یا کارپوریشن اپنا قرض رفتہ رفتہ بے باق کرنے کے لیے علیحدہ کر دیتی ہے ، ذخیرہ ادائی

महसब

کنکریوں والی زمین ؛ مراد : ایک جگہ جو مکہء معظمہ اور منیٰ کے درمیان واقع ہے اور جہاں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم اور صحابہ قیام فرمایا کرتے تھے ، عموماً مقام کے ساتھ مستعمل

मुहसिब

کافی ہونے والا ، کافی

मुहासिब

एकाऊंटेंट, हिसाब करने वाला, पड़ताल करने वाला, जांचने वाला, हिसाबदाँ, गणितज्ञ, पूछ-गाँछ करने वाला

ग़ैर-महसूब

जिसको गिना न गया हो, जिसका हिसाब न लगाया गया हो

मुहासबा-शुदा

अंकेक्षित, संपरीक्षित, लेखा परीक्षित

मुहासबा-दार

वह जिस के खातों की जाँच चल रही हो, मुनीम

मुहासबा-नफ़्स

اپنی ذات سے نیک و بد اعمال کا حساب لینا ، اپنے نفس سے بازپرس کرنا ، احتساب ۔

महासिबी-इशारा

audit note

महासिबी-हिदायात

audit rules or instructions

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

मुहासिब-दिह

(कृषि) लेखपाल

मुहासबा-तलब

वह जो गणना, अदायगी की माँग करे, खातों के निपटान की माँग करे

मुहासिब-तलब

Demanding a settlement of accounts.

मुहासिब-ए-दीहा

village accountant

मुहासबा देना

अपना काम या मुआमला हिसाब किताब के लिए पेश करना, हिसाब देना

मुहासिबी-ए'तराज़

हिसाबी आपत्ति, हिसाबी ग़लती

मुहासबा होना

जवाबदेह ठहराया जाना

मुहासबा लेना

प्रतिशोध में कार्य करना, हिसाब किताब लेना, जंच पड़ताल करना

मुहासबा करना

हिसाब करना, माँगना, रुपया पैसे की पूछताछ करना, हिसाब माँगना, हिसाब की पूछताछ करना, पूछताछ करना

महा-सभाई

महासभा (दल) का सदस्य या कार्यकर्ता, महासभा से संबंधित, के संबंध में

मुहासबा तलब करना

حساب مانگنا

मुहासबा तलब होना

जवाबदेह ठहराया जाना

मुहासिबिय्या

صوفیوں کا ایک فرقہ جس کے عقیدے کے مطابق رضا مقامات میں سے نہیں بلکہ احوال میں سے ہے ۔

मुहासिब-ए-आ'ला

महालेखाकार का दर्जा, अकाउंटेंट जनरल का उर्दू अनुवाद

मुहासबा-रिपोर्ट

जाँच-पड़ताल के बाद विश्लेषण, मूल कारण की खोज हेतु की जाने वाली पूछताछ, ऑडिट रिपोर्ट

माह-ए-शब-ए-चार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूनम का चाँद

महासभा

बड़ा संगठन, महासंघ, बड़ी अंजुमन

मुहासबा

लेखे या हिसाब की जाँच, पड़ताल, गणना

माह-ए-शब-ए-चहार-दहुम

چودھویں کا چاند ، پورا چاند ، ماہِ کامل ؛ (مجازاً) باعثِ رونق شے.

मुहासबाती

حساب کتاب کرنے کا ، حساب لینے سے متعلق ۔

मुहासिबी

मुनीम का काम, पेशा या पद

मुहासबात

حساب کتاب ، حسابات ۔

मुहासिबाना

حساب کرنے یا لینے کی مانند ، جانچ پڑتال کرتے ہوئے ، حسابی ۔

मुहासिबी-रिपोर्ट

परीक्षण विवरण, ऑडिट रिपोर्ट

मुहासिबीन

محاسب (رک) کی جمع ، حساب کرنے والے ، تنقیح کاران ۔

माह-ए-शबाना

रात का चांद, रात भर रहने वाला रोशन चांद

मुतक़द्दिम-महासिब

मुनीम (एकाउंटेंट) के ऊपर का एक पद

सद्र-मुहासिब

सबसे बड़ा एकाउंटेट, महालेखापाल, गणनाध्यक्ष, महकमा हिसाब का सब से बड़ा अफ़्सर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए

मुजरा

mujraa•مُجْرا

अथवा : मुजरा, मुजरा

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: ज-र-य

मुजरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
  • सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
  • नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

    उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

  • सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
  • वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
  • पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
  • नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
  • नाच या गाने का बुलावा
  • गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

शे'र

जब नबी-साहिब में कोह-ओ-दश्त से आई बसंत

कर के मुजरा शाह-ए-मर्दां की तरफ़ धाई बसंत

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of mujraa

Noun, Masculine

  • deduction, a set-off (against )
  • respects, obeisance, salutation
  • a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

    Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

  • morning or evening dance
  • dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
  • obeisance
  • remuneration, compensation, wages, fee
  • invitation to dancing or singing celebration
  • allowance

مُجْرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حساب میں منہا، کٹوتی، منہا، محسوب کیا جانا
  • مؤدبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش
  • طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور سلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا، ناچنا گانا، رقص و سرود

    مثال • قوالیاں ہوں گی، مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں گی

  • صرف صبح یا شام کا ناچ، آدھا ناچ
  • وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے
  • باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام
  • ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام
  • ناچ یا گانے کا بلاوا
  • بطور الاؤنس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاؤنس

Urdu meaning of mujraa

  • Roman
  • Urdu

  • hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
  • mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
  • table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
  • sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
  • vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
  • baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
  • naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
  • naach ya gaane ka bulaavaa
  • bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas

मुजरा से संबंधित कहावतें

हुजरा भी मुजरा भी

अकेलापन भी सम्मान भी

मुजरा से संबंधित रोचक जानकारी

मुजरा का मतलब सिर्फ़ औरतों का महफ़िलों में लोगों की तफ़रीह के लिए गाना-बजाना ही नहीं होता है जो हिंदी फ़िल्मों की वजह से अब नृत्य कला का एक अंदाज़ माना जाता है। शब्द मुजरा उर्दू अदब में सलाम करने के मायने में भी इस्तेमाल होता है। शायरों के कलाम में, उर्दू नस्र में और हिंदी में भी अक्सर यह इसी मायने में नज़र आता है। राम झरोके बैठ के सब का मुजरा लेत जैसी जा की चाकरी वैसा उसको देत मुजरा से शब्द मुजरई बना जिसका अर्थ होता है सलाम करने वाला। यह उर्दू मरसियों में अलग ही ढंग से इस्तेमाल हुआ है। वह मरसिया जो रूबाई, ग़ज़ल या क़तए के तर्ज़ पर कहा जाता है उसके मतला में शब्द मुजरा या सलाम लाया जाता है: हुसैन यूं हुए ऐ मुजरई वतन से जुदा कि जैसे बुलबुल ए नाशाद हो चमन से जुदा इसके अलावा मुजरा हिसाब-किताब के मायने में भी इस्तेमाल होता है जैसे, "आप के हिसाब में से इतनी रक़म मुजरा कर दी गई।" अर्थात घटा दी गई।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

महसूब

किसी हिसाब या शुमार में लाया हुआ, गिना जाना, शुमार किया जाना, गणना करना

महसूब होना

खाते में शामिल किया जाना, गणना किया जाना, हिसाब में लगना, कम होना, घटना

महसूब करना

घटाना, काटना, खाते में शामिल करना, गणना करना

महसूबी

حساب میں لگانا ، وضع کرنا ، مجرا کرنا

महसूबा

गिना गया, हिसाब किया गया

महसूबी-फ़ंड

وہ رقم جو کوئی ریاست یا کارپوریشن اپنا قرض رفتہ رفتہ بے باق کرنے کے لیے علیحدہ کر دیتی ہے ، ذخیرہ ادائی

महसब

کنکریوں والی زمین ؛ مراد : ایک جگہ جو مکہء معظمہ اور منیٰ کے درمیان واقع ہے اور جہاں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم اور صحابہ قیام فرمایا کرتے تھے ، عموماً مقام کے ساتھ مستعمل

मुहसिब

کافی ہونے والا ، کافی

मुहासिब

एकाऊंटेंट, हिसाब करने वाला, पड़ताल करने वाला, जांचने वाला, हिसाबदाँ, गणितज्ञ, पूछ-गाँछ करने वाला

ग़ैर-महसूब

जिसको गिना न गया हो, जिसका हिसाब न लगाया गया हो

मुहासबा-शुदा

अंकेक्षित, संपरीक्षित, लेखा परीक्षित

मुहासबा-दार

वह जिस के खातों की जाँच चल रही हो, मुनीम

मुहासबा-नफ़्स

اپنی ذات سے نیک و بد اعمال کا حساب لینا ، اپنے نفس سے بازپرس کرنا ، احتساب ۔

महासिबी-इशारा

audit note

महासिबी-हिदायात

audit rules or instructions

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

मुहासिब-दिह

(कृषि) लेखपाल

मुहासबा-तलब

वह जो गणना, अदायगी की माँग करे, खातों के निपटान की माँग करे

मुहासिब-तलब

Demanding a settlement of accounts.

मुहासिब-ए-दीहा

village accountant

मुहासबा देना

अपना काम या मुआमला हिसाब किताब के लिए पेश करना, हिसाब देना

मुहासिबी-ए'तराज़

हिसाबी आपत्ति, हिसाबी ग़लती

मुहासबा होना

जवाबदेह ठहराया जाना

मुहासबा लेना

प्रतिशोध में कार्य करना, हिसाब किताब लेना, जंच पड़ताल करना

मुहासबा करना

हिसाब करना, माँगना, रुपया पैसे की पूछताछ करना, हिसाब माँगना, हिसाब की पूछताछ करना, पूछताछ करना

महा-सभाई

महासभा (दल) का सदस्य या कार्यकर्ता, महासभा से संबंधित, के संबंध में

मुहासबा तलब करना

حساب مانگنا

मुहासबा तलब होना

जवाबदेह ठहराया जाना

मुहासिबिय्या

صوفیوں کا ایک فرقہ جس کے عقیدے کے مطابق رضا مقامات میں سے نہیں بلکہ احوال میں سے ہے ۔

मुहासिब-ए-आ'ला

महालेखाकार का दर्जा, अकाउंटेंट जनरल का उर्दू अनुवाद

मुहासबा-रिपोर्ट

जाँच-पड़ताल के बाद विश्लेषण, मूल कारण की खोज हेतु की जाने वाली पूछताछ, ऑडिट रिपोर्ट

माह-ए-शब-ए-चार-दहुम

चौदहवीं का चाँद, पूनम का चाँद

महासभा

बड़ा संगठन, महासंघ, बड़ी अंजुमन

मुहासबा

लेखे या हिसाब की जाँच, पड़ताल, गणना

माह-ए-शब-ए-चहार-दहुम

چودھویں کا چاند ، پورا چاند ، ماہِ کامل ؛ (مجازاً) باعثِ رونق شے.

मुहासबाती

حساب کتاب کرنے کا ، حساب لینے سے متعلق ۔

मुहासिबी

मुनीम का काम, पेशा या पद

मुहासबात

حساب کتاب ، حسابات ۔

मुहासिबाना

حساب کرنے یا لینے کی مانند ، جانچ پڑتال کرتے ہوئے ، حسابی ۔

मुहासिबी-रिपोर्ट

परीक्षण विवरण, ऑडिट रिपोर्ट

मुहासिबीन

محاسب (رک) کی جمع ، حساب کرنے والے ، تنقیح کاران ۔

माह-ए-शबाना

रात का चांद, रात भर रहने वाला रोशन चांद

मुतक़द्दिम-महासिब

मुनीम (एकाउंटेंट) के ऊपर का एक पद

सद्र-मुहासिब

सबसे बड़ा एकाउंटेट, महालेखापाल, गणनाध्यक्ष, महकमा हिसाब का सब से बड़ा अफ़्सर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुजरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुजरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2