हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुजरा के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• हिसाब में से काटना या कमी करना, कटौती
• सम्मानित व्यक्ति को झुक कर किया जाने वाला अभिवादन, सलाम, प्रणाम, नमस्कार
• नाचना गाना, तब्ले और सारंगी आदि के साथ नर्तकों का नाचना-गाना, किसी महफ़िल में स्त्री द्वारा गाया जाने वाला गाना, नाच-गाना जो अभीवादन के रूप में मंत्री आदि के सामने या शादी-विवाह में किया जाये, नाचने-गाने वालों का महफ़िल में बैठ कर गाना, गायन एवंं नृत्य

  उदाहरण • क़व्वालियाँ होंगी, मुजरे होंगे, नियाज़ें बटेंगी

• सुबह या शाम का नाच, आधा नाच
• वो मर्सिया (शोक-काव्य) जो रुबाई, ग़ज़ल, क़िता या क़सीदे की शैली पर हो और उसके पहले शेर में शब्द 'मुजरा' या 'सलाम' लाया जाये
• पहुँच, रसाई, मुलाज़मत, बादशाह या मंत्री को अभिवादन या सलाम
• नाच-गाने का मुआविज़ा या फ़ीस, सेवा-फल, प्रतिफल, इनाम
• नाच या गाने का बुलावा
• गुज़ारा, भत्ता, अलाउंस आदि के रूप में तय किया गया हो, भत्ता, वृत्ती

Noun, Masculine

• deduction, a set-off (against )
• respects, obeisance, salutation
• a party in which prostitutes dance and sing, dancing and singing of prostitutes, trial of professional singing

  Example • qawwaliyan hongi, mujre honge, niyazen batengi

• morning or evening dance
• dirge, elegy, usually small elegiac piece beginning with salutation
• obeisance
• remuneration, compensation, wages, fee
• invitation to dancing or singing celebration
• allowance

• hisaab me.n minha, kaTautii, minha, mahsuub kiya jaana
• mad baanaa salaam, bandagii, aadaab, tasliimaat, koranish
• table aur saarangii vaGaira ke saath tavaa.if ka naachnaa gaanaa, naach gaanaa jo bataur salaam umaraa vaGaira ke ruubaruu ya shaadii byaah me.n kiya jaaye, naachne gaane vaalo.n ka mahfil me.n baiTh kar gaanaa, naachnaa gaanaa, raqs-o-sarod
• sirf subah ya shaam ka naach, aadhaa naach
• vo marsiya jo rubaa.ii, Gazal, qataa ya kasiide kii tarz par ho aur is ke matlaa ya avval shear me.n lafz mujraa ya salaam laayaa jaaye
• baaryaabii, mulaazmat, baadshaaho.n ya umaraa ko salaam
• naach gaane ka mu.aavzaa ya fiis, Khidmat ka silaa, inaam
• naach ya gaane ka bulaavaa
• bataur alaav nas ya vaziifa muqarrar kiya gayaa, vaziifa, alaav nas