place, spot, residence

किसी जगह रहना, चुप खड़े रहना

जगह-जगह, कई जगह पर, विभिन्न स्थान पर

in any place, anywhere, indiscriminately, (at) an inopportune moment

رک : ٹھور رکھنا .

जहाँ पाना वहीं जान से मार डालना, बच कर न जाने देना

भटकना, आवारा घूमना

जोड़ जोड़ या हड्डी हड्डी तोड़ देना

be homeless, be untraceable, have no fixed address

मकान, रहने की जगह, निवास स्थान, ठहरने की जगह

ٹھوڑی

जहाँ पाना वहीं जान से मार देना, बच कर ना जाने देना, खेत रखना

out of place, groundless, inconsistent, groundlessly, inconsistently, improperly

رک : ٹھور ٹھکانا.

ठिकाना, तौर, तरीक़ा, नियम

جگہ جگہ ، کئی جگہ پر ، مختلف جگہ پر .

موقع بے موقع ، جابیجا .

दर बदर फिरना, आवारा फिरना (जामि अललग़ात)

तेरे बिन मुझे और मेरे बिन तुझे कल नहीं, ना तो मुझ ही को दूसरा मिलता है और ना तुझ को ही दूसरा ठिकाना है

एक दूजे के लिए दोनों आवश्यक हैं

मुझ को और कोई ठिकाना नहीं है जैसे समुंद्र में कव्वे को सिवाए जहाज़ के साथ उड़ने के और जगह नहीं होती है

مرنے کی جگہ ؛ حیاتی یا مرکزی حصہ (جسم کا)

(لفظاً) لامکاں ، جو کسی جگہ میں محدود نہ ہو ؛ (مجازا) خدا ۔

किसी को चीन नहीं

एक दूजे के लिए दोनों आवश्यक हैं

मुझे तेरे बगै़र और तुझे मेरे बगै़र चैन नहीं

बेघर, आवारा, बेमौक़ा

दुश्मन शेर और साँप दोस्त नहीं बन सकते जिस प्रकार पानी और आग इकट्ठे नहीं हो सकते

बगै़र जानकारी के, बिना ठहरने की जगह