आदमी या पशु की संतानें, बाल-बच्चे, ख़ानदान, वंश, संतति

(प्रायः पालतू जानवरों के लिए) अच्छी नसल या जाति का

نسل کو بڑھانے والا

नस्ल बढ़ाना, संतान-वृद्धि, नस्ल बढ़ाने की क्रिया

अच्छी जाति से संबंधित; अच्छे परिवार से होने की अवस्था या भाव

नरसंहार, जन-संंहार

حسب نسب ، شجرہ

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

वंशवृद्धि, वंश बढ़ाने की प्रक्रिया, वंश में बढ़ोतरी का कार्य

नसल बढ़ाना (रुक) का लाज़िम । सा

نسل چلانا ، نسل قائم رکھنا ، نسل بڑھانے کا عمل

एक नस्ल से दूसरी नस्ल तक, पीढ़ी दर पीढ़ी, पुश्त दर पुश्त

माँ का ख़ानदान, ननहियाल

کئی نسلوں (سے) ، پشتوں (سے) ، نسل در نسل ، کئی پیڑھیوں (سے) ، پشت ہا پشت

पीढ़ी बढ़ाने वाला, नस्ल बढ़ाने वाला

पौधे, वनस्पति, पशु या मानव जाति का बढ़ना

परिवार ख़त्म हो जाना, नस्ल बर्बाद हो जाना

नसल का तसलसुल क़ायम रहना, पुश्त दर पुश्त आल-ओ-औलाद होते रहना, किसी जद या ख़ानदान की एक नसल के बाद दूसरी और इसी तरह लगातार नसलें पैदा होते रहना

नसल मुनक़ते होना, किसी जद की औलाद में से कोई बाक़ी ना बचना जिससे नसल आगे चल सकती हो

۔نسل میں اضافہ کرنا۔نسل بڑھنا۔ لازم۔

वंश-संबंधी, उच्च नस्ल के, अच्छे अनुकूलन और वंश का, अच्छी नस्ल, उच्च जाति का

जातिय अंतर के पक्ष में होने की स्थिति या भाव, किसी नस्ल या जाति का दोसरी जाति या नस्ल पर श्रेष्ठता का

नसल बदलना, नसल बेहतर होना, ख़ानदान में तबदीली आना

ख़ानदान का जद्दी सिलसिला ख़त्म हो जाना, औलाद ना रहना, नसल का सिलसिला ख़त्म हो जाना, नसल मिट जाना नीज़ हैवानात की किसी नौ का ख़ातमा हो जाना

आदमी, इंसान, इंसानों की वंश, तमाम इंसान जो हज़रत आदम की औलाद हैं

ख़ानदान में वृद्धि करने वाला, वंश को बढ़ाने वाला

संतान ख़त्म होना, नस्ल या ख़ानदान मिट जाना

पुश्त दर पुश्त, एक नसल से दूसरी नसल तक

ख़ानदान का जद्दी सिलसिला ख़त्म हो जाना, औलाद ना रहना, नसल का सिलसिला ख़त्म हो जाना, नसल मिट जाना नीज़ हैवानात की किसी नौ का ख़ातमा हो जाना

باپ کا خاندان

(بطور دشنام) حرامی اولاد ، ایسا شخص جو ولد الزنا ہو

जातीय मतभेदों का पक्ष लेना वाला, परिवार को प्राथमिकता देने वाला

पिता का परिवार, बाप का ख़ानदान

किसी पीढ़ी के नए सदस्यों का पालन-पोषण होना और पीढ़ी के नए सदस्यों को प्रशिक्षित और शिक्षित करना

शैतान का वंश, इबलीस की संतान, शैतान की नस्ल; (लाक्षणिक) बहुत सरकश, बहुत मक्कार

इंसान की औलाद, नस्ल-ए-आदम

नई नसल, आगे आने वाली नसल, आइन्दा नसल, नई पीढ़ी, बच्चे और नौजवान,

ख़ानदान में से कोई बाक़ी ना रहना, नसल टूटना, नसल मुनक़ते हो जाना

मनुष्य योनि

ایک نسل سے تعلق رکھنے والے افراد ، ایک نسل سے متعلق یا منسوب لوگ

racial riot, ethnic violence

नस्ल बढ़ने का प्रक्रिया, नस्ल बढ़ने की अवस्था

नस्ली खिंचाव, संकीर्णता, विभिन्न नस्ल के लोगों या गिरोह का आपसी झगड़ा

विरासत में मिलने वाले गुण

एक नस्ल का संबंध, एक नस्ल होना

نسلیات (رک) سے منسوب ۔

नस्लीय पूर्वाग्रह, जातिवाद, जाति के आधार पर तरफ़दारी, पूर्वाग्रह, पक्षपात

قوموں اور خاندانوں کا علم ، مختلف نسلوں اور قبیلوں کی تاریخ اور اس کا علم ، کسی گروہ کے توارث کا علم ۔

वंश एवं परिवार पर श्रेष्ठता एवं वरियता के आधार पर भेदभाव, नस्लीय भेदभाव, जातिय भेदभाव, नस्लीय फ़र्क़

जाति के आधार पर गौरव, परिवार या नस्ल के आधार पर श्रेष्ठता की भावना

जाति के आधार पर ख़ुद को श्रेष्ठ समझना, परिवार के आधार पर श्रेष्ठता

ایک نسل کی اقدار اور روایات

پشت در پشت ، نسل بعد نسل ؛ کئی نسلوں تک ۔

एक नस्ल के बाद दूसरी नस्ल में, पुश्त दर पुश्त, वंशों तक

पीढ़ी-दर-पीढ़ी, नस्लों से; अर्थात : मुद्दतों से

जातीयता के आधार पर, जातीयता की दृष्टि से, नस्लीय रूप से, वंश से

(بُرے معنوں میں) نسل پرستی ، نسلی تفوق اور عصبیت کا تصور ۔

رک : نسلاً بعد نسلاً ۔

अन्फ़ी

گرے ہوئے پَر، بال یا اُون