बुद्धियाँ, अक़्ले

تصور ، مافی الذہن .

(تصوف) دس فرشتے ، صوفیا کے نزردیک خدائے تعالیٰ نے اوّل فرشتہ پیدا کیا جس نے دوسرا فرشتہ اور آسمان پیدا کیا دوسرے نے تیسرا فرشتہ اور اسمان پیدا کیا ، علیٰ ہذالقیاس نوآسمان اور دس فرشتے پیدا ہوگئے ، دسویں نے تمام عالم کو پیدا کیا.

(تصّوف) غیر مادّی و مجّرد عُقُول نیز رک : عُقُولِ عشرہ .

(تصوف) دس فرشتے ، صوفیا کے نزردیک خدائے تعالیٰ نے اوّل فرشتہ پیدا کیا جس نے دوسرا فرشتہ اور آسمان پیدا کیا دوسرے نے تیسرا فرشتہ اور اسمان پیدا کیا ، علیٰ ہذالقیاس نوآسمان اور دس فرشتے پیدا ہوگئے ، دسویں نے تمام عالم کو پیدا کیا.

انسان کی عقلیں ، انسانی اذہان ، انسان کی دانائیاں .

अभौतिक फ़रिश्ते, दस फ़रिश्ते

انسان کی عقلیں ، انسانی اذہان ، انسان کی دانائیاں .

बौद्धिक शक्ति रखने वाले अर्थात मानव, अर्थात बुद्धि रखने वाले कुल प्राणी

अक्लों को अचंभे में डाल देने वाला, ऐसी बात जो अचंभे में डाल दे, आश्चर्यजनक, चित्रमति, विचित्र

वह हालत जिस में अक़्ल से काम लिया जाए

समझदार लोग

आत्मा और स्वर्गदूत, अर्थात: स्वर्गदूत

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

to repeat the words qul huwaʼllāh , or say, God is One', to grumble (the bowels), to be hungry

बहुत चिंतन एवं मनन करना, विचारों का प्रदर्शन करना, दलीलें सोचना या प्रस्तुत करना

विचार करना, विचार विमर्श करना, समझ से काम लेना

अत्यधिक भूख लगना

अक़ल तेज़ होना, समझदार और बुद्धिमान होना

जानते हुए नासमझी की बातें करना, बेवक़ूफ़ी के मौक़े पर कोसने के तौर पर यह कहते हैं

सोचने और समझने की छमता न रहना, होश गुम होना, हैरान और परेशान होना

होश उड़ाना, हैरान करना

होश में आना, समझ से काम लेना, समझदार बनना

बुद्धि समाप्त होना या जाती रहना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

ध्यान और सावधानी से समझने की कोशिश करना, समझबूझ से काम लिया जाना, दिमाग़ पर ज़ोर दे कर सोचना

अत्यधिक भूख लगना, बहुत भूख अनुभव करना

बुद्धि का सत्यानास हो जाना, बुद्धि जाती रहना, कुछ समझ में न आना

समझ जाती रहना, समझने की क्षमता चली जाना, बेवक़ूफ़ हो जाना, कुछ समझ में न आना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

मूर्खतापूर्ण कार्य करना, निरर्थक और ऊटपटांग बातें करना

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

किसी की बेतुकी बात पर उपहास में कहते हैं

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

बुद्धि का क्षीण और निर्बल हो जाना, वह गंतव्य जहाँ बुद्धि अपना काम नहीं कर पाती

बुद्धि का तेज़ होना, अक़ल का ज़्यादा होना

(ریاضی) کسی سیٹ کا وہ رکن جو اس کی بالائی حد بھی ہو اور تمام بالائی حدود کا رکن اقل بھی

बुद्धि को बेकार समझना, बुद्धि के अनुमानों को असत्य घोषित कर देना

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

जूं जूं दाढ़ी बढ़ती गई अक़ल कम होती गई यानी उम्र बढ़ने के साथ अक़ल और समझ में इज़ाफ़ा नहीं हुआ

مخالف کو لاجواب کردینا

बुद्धि का क्षीण और निर्बल हो जाना, वह गंतव्य जहाँ बुद्धि अपना काम नहीं कर पाती

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

सोचने से अक़्ल में बढ़ोतरी होती है और आटे में लोच हो तो रोटी अच्छी बनती है

बुद्धि का शत्रु होना, नासमझी की बातें करना

अक़ल हैरान होना, चकित होना, दंग होना, हैरत में पड़ना, ताज्जुब होना

मन में बाँधा जानेवाला ऐसा बहुत बड़ा मंसूबा या की जानेवाली अभिलाषा जो जल्दी पूरी न हो सके, काल्पनिक मंसूबा, काल्पनिक उड़ान

प्रतिज्ञा से फिर जाना, वादा-ख़िलाफ़ी करना, बात रद्द करना, दलील तोड़ना, प्रतिज्ञा तोड़ना

madness, dim-wittedness

जिसकी बुद्धि कमज़ोर हो, जिसमें समझ-बूझ की कमी हो, मंदमति

۱۔ रद्द-ए-बला के लिए चार क़ुल पढ़ना

समझ बूझ से ख़ाली, बेअक़्ल

जिसमें बुद्धि न हो, बुद्धिहीन, जिसमें अच्छे बुरे की तमीज़ न हो, विवेकहीन।।

बुद्धि समाप्त कर देना, हैरान कर देना, सुध बुध समाप्त कर देना, होश उड़ा देना

घबरा जाना, सुध-बुध खो जाना, बौखला जाना

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

किसी की बेतुकी बात पर उपहास में कहते हैं

समझ कुछ नहीं सदमे उठाकर कर सीख जाएगा