गर्व करने वाला, फ़ख़्र करने वाला

(आदरपूर्वक) सम्मान देना, इज़्ज़त देना

फ़ख़र अता फ़रमाना, इज़्ज़त बख्शना , ख़िताब दे कर इज़्ज़त अफ़्ज़ाई करना

सम्मान योग्य होना, क़ाबिल-ए-फ़ख़्र हो जाना, इज़्ज़त-ओ-एहतिराम के क़ाबिल हो जाना

गर्वान्वित, जिस पर गर्व हो, जिस पर घमंड किया जाए, गर्व करने योग्य (काम या व्यक्ति आदि), जिस पर गर्व किया जाए

फ़ख्र करने वालों की तरह, नाज़ से,गर्व से, गर्व के साथ

جس پر عصر رواں فخر کرے ، وہ (شخص) جو اپنے عہد کے لیے باعث ِفخر ہو ؛ بطور خطاب مستعمل ۔

बिना परिश्रम दूसरे की कमाई मुफ़्त में खाने वाला; हराम का खाने वाला, जो दूसरे के सिर पड़ा हो, जो मेहनत न करे और खाना चाहे

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

मुफ़्त में, बला उजरत, फोकट में

مفت خوری کرنے والا ، قیمت ادا کیے بغیر مال کھانے والا ، طفیلی ، مفت خور ۔

मुफ़्तख़ोर होने की अवस्था या भाव, मुफ़्त में दूसरों का माल खाते रहने की आदत

رک : مفت خوری جو زیادہ رائج ہے ۔

ख़ुदा वास्ते, बेकार, रायगां, बेक़सूर, बेसबब, बेवजह, नाहक़, ख़्वाहमख़्वाह