अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

देर का, पुराना, बरसों का, प्राचीन, पुराने चलन का

जिसकी कोई अवधि हो, बहुत दिनों का, पुराना

बरसों से, वर्षों से, बहुत पहले से, लंबे समय से, लंबे ज़माने से

बहुत लंबे समय बाद, बहुत अर्से बाद, बहुत ज़माने के बाद, बरसों में

लंबी अवधि तक, तवील अर्से, बहुत लंबे समय तक तक

عرصہء قیام ، قیام کا زمانہ

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

लंबा अर्सा, लंबा समय

तलाक़ (या विध्वा होने) के बाद की वह अवधि जिसमें स्त्री को दूसरा निकाह (विवाह) करना वैध नहीं और वह मुतल्लक़ा (तलाक़ पा चुकी महिला) के लिए तीन मासिक-धर्म या तीन मास है और विध्वा के लिए चार-मास और दस दिन, गर्भवती स्त्री के लिए दोनों स्थिती में प्रसव तक है

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

बहुत वर्ष हुआ, देर हुई, बहुत पहले, बहुत समय हुआ, बहुत ज़माना हुआ

जीवनकाल, जीने का समय, पूरी आयु, ज़िंदगी के दिन

लंबा समय, लंबी अवधि, लंबा काल या समय

जीवनभर, पूरा जीवन, सारी ज़िंदगी, ज़िंदगी भर, तमाम उम्र

अर्सा-ए-दराज़ लगना, बहुत वक़्त लगना, देर होना

उक्त समय, निश्चित समय

مقررہ عرصہ ، متعین مدت ، خاص وقفہ یا زمانہ

(فقہ) دو سال کا عرصہ جس میں شیرخوار بچے کو ماں کا دودھ پلایا جا سکتا ہے ، دودھ پلانے کی مدت

ملازمت کا عرصہ یا زمانہ ، عرصہء خدمت

जानवरों के अंडे सेने की अवधि

مختصر زمانہ ، قلیل مدت

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

बहुत दिन गुज़रे, अर्सा हुआ

लंबे समय से, लंबी अवधि से, ज़माना-ए-दराज़ से, तवील अर्से से

عرصے کے بعد ؛ طویل میعاد کے بعد

वक़्त ख़त्म हो जाना, निश्चित समय निकल जाना, समय बीत जाना

عرصۂ دراز کے بعد ، بہت عرصہ گزر جانے پر

जीवन समाप्त हो जाना, उम्र पूरी हो जाना

معینہ عرصے کے لیے کیا جانے والا بیمہ ، معیادی بیمہ پالیسی

अर्सा हो जाना, काफ़ी ज़माना गुज़र जाना, बहुत अर्सा बैत जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

(تجارت) مدتی ہنڈوی سے ایسی ہنڈوی مراد ہے جو عندالمعائنہ واجب الادا نہ ہو

अर्से की बात, पुरानी बात, पुरानी कहानी

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

अर्सा गुज़र जाना, बहुत दिन हो जाना, एक ज़माना गुज़र जाना, अर्सा गुज़रना, देर होना

مخصوص زمانہ ، طے شدہ میعاد ، تعین کیا ہوا وقت یاعرصہ ۔

An age, long period.

(आकृति) एक सितारे से चल कर फिर उसी सितारे तक पहुँचने की अवधि को नक्षत्र अवधि कहते हैं

(سائنس) ایک مکمل ابتزاز کے وقت کو حرکت کی دوری مدّت کہتے ہیں.

آبد قرار

مدت مقرر کا گزر جانا ؛ تمادی۔

मुद्दत के बाद

कोई चीज़ या काम जो थोड़े समय तक रहे, कम अर्से का, कम समय का

of long duration

millennium

लंबी अवधि की छुट्टी

پانچ کی مقررہ مدت ، معین یا مختص پانچ سال کاعرصہ ۔

कितने ज़माने से, कब से