खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ" शब्द से संबंधित परिणाम

मुद्द'आ

आशय, उद्देश्य, अभिप्राय, मंशा, स्वार्थ, प्रयोजन, दिल की इच्छा

मुद्द'आ-बिहि

(قانون) وہ چیز جس پر دعویٰ کیا گیا ہو ، جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

मुद्द'आ होना

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके लिए। वाद उपस्थित किया गया हो, जिस चीज़ का दावा हो।

मुद्द'आ-सोज़ी

مقصد رَد کرنا ، بات نہ ماننا ۔

मुद्द'आत

مدعا (رک) کی جمع ؛ خواہشیں ، مقاصد ، مطالب ، مرادیں ، مقصودات

मुद्द'आ मिलना

मक़सद पूरा होना , मुराद बर आना

मुद्द'आ बन्ना

लक्ष्य पूरा होना

मुद्द'आ-तराज़

مقصد بیان کرنے والا ؛ مدعا پیش کرنے والا ۔

मुद्द'आ-'अलैह

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

मुद्द'आ-ए-दिल

दिल की इच्छाएँ, दिल का मक़सद, दिल की मुराद

मुद्द'आ खुलना

मक़सद ज़ाहिर होना, मतलब मालूम हो जाना

मुद्द'आ-निगारी

مطلب تحریر کرنا ؛ مقصد بیان کرنا ۔

मुद्द'आ-'अलैहा

वह महिला जिस के ख़िलाफ़ शिकायत की गई हो या मुक़द्दमा दर्ज किया गया हो

मुद्द'आ-नवेसी

مطلب نگاری ، مقصد بیان کرنا ، مطلب تحریر کرنا ۔

मुद्द'आ-बरदार

خواہش مند ، طالب ۔

मुद्द'आ-ए-ख़त

intent of letter

मुद्द'आ निकलना

۱۔ मक़सद हासिल होना, मुराद पूरी होना

मुद्द'आ पकड़ना

चोरी पकड़ना, चुराया हुआ माल बरामद करना

मुद्द'आ-'अलैहिम

प्रतिवादी, प्रतिपक्षी, मुद्दालेह, वह जिनके ऊपर मुक़दमा चलाया जाये

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाइया

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ बर आना

मक़सद पूरा होना, आरज़ू पूरी होना

मुद्द'आ-'अलैह-शरीक

A co-defendant.

मुद्द'आ बरारी होना

लक्ष्य की पूर्ति होना, लक्ष्य पूरा होना

मुद्द'आ-'अलैह-तरतीब

(قانون) جب کئی مدعا علیہ ہوتے ہیں تو ان کے نام یکے بعد دیگرے بالترتیب درج ہوتے ہیں نمبر۱، ۲، ۳ اور وقت تحریر فیصلہ کے صرف نمبروں سے پکارے جاتے ہیں، نام وغیرہ کی چنداں ضرورت نہیں ہوتی

मुद्द'आ हासिल होना

मुराद पूरी होना

मुद्द'आ पूरा करना

मुराद पूरी करना

मुद्द'आ पूरा होना

इच्छा पूरी होना, मुराद बर आना

मुद्द'आ 'अलैह मुजीब

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

मुद्द'आ बयान करना

अपनी बात व्यक्त करना, प्रयोजन बताना

मुद्द'आ 'अलैह गर्दानना

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

मुद्द'आइय्या

(क़ायदा) ऐसा जुमला जिसमें मतलब बयान किया गया हो

अल-मुद्द'आ

(शाब्दिक) जो प्राप्त हो या मिले, (लाक्षणिक) अंत में, लघुकथा, प्राप्त की हुई बात या बात का परिणाम

नफ़्स-मुद्द'आ

اصل مقصد ، دلی مراد ، اصلی خواہش ، حقیقی تمنا

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

हुसूल-ए-मुद्द'आ

इच्छा का प्रतिफल

जान-ए-मुद्द'आ

life of one's desire, beloved

हर्फ़-ए-मुद्द'आ

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

अंजाम-ए-मुद्द'आ

result of desire

इज़हार-ए-मुद्द'आ

इच्छा व्यक्त करना

अस्ल-ए-मुद्द'आ

origin of desire, gist of the matter

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

'अर्ज़-ए-मुद्दआ

इच्छा की अभिव्यक्ति

तर्क-ए-मुद्द'आ

अभिलाषा को तज देना

तकमील-ए-मुद्द'आ

fulfilment of desire

तौफ़ीक़-ए-मुद्द'आ

divine favour for request

हस्ब-ए-मुद्द'आ

ख़ाहिश के मुताबिक़, इच्छा अनुसार

मूज़िह-ए-मुद्द'आ

अभिप्राय स्पष्ट करने वाला, बात का स्पष्टीकरण करने वाला

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

शै-मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके विषय या संबंध में दावा किया जाए

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

ता'दाद-ए-मुद्द'आ-बिहा

(قانون) اس رقم کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو، اس مال یا شے کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

in no need or want of desire, suit

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

इख़्तिसार-ए-सफ़-ए-मुद्द'आ

shortening of queue of desires, suits

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ के अर्थदेखिए

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n•مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد تیرتے جائیں

अथवा : मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद फिरते जाएँ

कहावत

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ के हिंदी अर्थ

  • अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

مُدَّعی مُدَّعا عَلیہ ناؤ میں، شاہد تیرتے جائیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے حمایتی کی بے قدری کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

Urdu meaning of mudda'ii mudda'aa 'alaih naav me.n, shaahid tairte jaa.e.n

  • Roman
  • Urdu

  • apne himaayatii kii beqadrii karne ke mauke par bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुद्द'आ

आशय, उद्देश्य, अभिप्राय, मंशा, स्वार्थ, प्रयोजन, दिल की इच्छा

मुद्द'आ-बिहि

(قانون) وہ چیز جس پر دعویٰ کیا گیا ہو ، جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

मुद्द'आ होना

مقصد کا پورا ہونا ، مطلب براری ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके लिए। वाद उपस्थित किया गया हो, जिस चीज़ का दावा हो।

मुद्द'आ-सोज़ी

مقصد رَد کرنا ، بات نہ ماننا ۔

मुद्द'आत

مدعا (رک) کی جمع ؛ خواہشیں ، مقاصد ، مطالب ، مرادیں ، مقصودات

मुद्द'आ मिलना

मक़सद पूरा होना , मुराद बर आना

मुद्द'आ बन्ना

लक्ष्य पूरा होना

मुद्द'आ-तराज़

مقصد بیان کرنے والا ؛ مدعا پیش کرنے والا ۔

मुद्द'आ-'अलैह

वो व्यक्ति जिसके ख़िलाफ़ नालिश की गई हो या मुक़द्दमा दायर किया गया हो, वो शख़्स जिस पर दावा किया गया हो

मुद्द'आ-ए-दिल

दिल की इच्छाएँ, दिल का मक़सद, दिल की मुराद

मुद्द'आ खुलना

मक़सद ज़ाहिर होना, मतलब मालूम हो जाना

मुद्द'आ-निगारी

مطلب تحریر کرنا ؛ مقصد بیان کرنا ۔

मुद्द'आ-'अलैहा

वह महिला जिस के ख़िलाफ़ शिकायत की गई हो या मुक़द्दमा दर्ज किया गया हो

मुद्द'आ-नवेसी

مطلب نگاری ، مقصد بیان کرنا ، مطلب تحریر کرنا ۔

मुद्द'आ-बरदार

خواہش مند ، طالب ۔

मुद्द'आ-ए-ख़त

intent of letter

मुद्द'आ निकलना

۱۔ मक़सद हासिल होना, मुराद पूरी होना

मुद्द'आ पकड़ना

चोरी पकड़ना, चुराया हुआ माल बरामद करना

मुद्द'आ-'अलैहिम

प्रतिवादी, प्रतिपक्षी, मुद्दालेह, वह जिनके ऊपर मुक़दमा चलाया जाये

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाइया

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मुद्द'आ बर आना

मक़सद पूरा होना, आरज़ू पूरी होना

मुद्द'आ-'अलैह-शरीक

A co-defendant.

मुद्द'आ बरारी होना

लक्ष्य की पूर्ति होना, लक्ष्य पूरा होना

मुद्द'आ-'अलैह-तरतीब

(قانون) جب کئی مدعا علیہ ہوتے ہیں تو ان کے نام یکے بعد دیگرے بالترتیب درج ہوتے ہیں نمبر۱، ۲، ۳ اور وقت تحریر فیصلہ کے صرف نمبروں سے پکارے جاتے ہیں، نام وغیرہ کی چنداں ضرورت نہیں ہوتی

मुद्द'आ हासिल होना

मुराद पूरी होना

मुद्द'आ पूरा करना

मुराद पूरी करना

मुद्द'आ पूरा होना

इच्छा पूरी होना, मुराद बर आना

मुद्द'आ 'अलैह मुजीब

(قانون) جواب دہ مدعا علیہ

मुद्द'आ बयान करना

अपनी बात व्यक्त करना, प्रयोजन बताना

मुद्द'आ 'अलैह गर्दानना

(قانون) ملزم ٹھہرانا ، الزام دھرنا ، مجرم قرار دینا ، مرتکب ٹھیرانا ، مدعا علیہ قرار دینا

मुद्द'आइय्या

(क़ायदा) ऐसा जुमला जिसमें मतलब बयान किया गया हो

अल-मुद्द'आ

(शाब्दिक) जो प्राप्त हो या मिले, (लाक्षणिक) अंत में, लघुकथा, प्राप्त की हुई बात या बात का परिणाम

नफ़्स-मुद्द'आ

اصل مقصد ، دلی مراد ، اصلی خواہش ، حقیقی تمنا

बे-मुद्द'आ

बिना इच्छा के

हुसूल-ए-मुद्द'आ

इच्छा का प्रतिफल

जान-ए-मुद्द'आ

life of one's desire, beloved

हर्फ़-ए-मुद्द'आ

इच्छा रूपी शब्द, उद्देश्य रूपी शब्द

अंजाम-ए-मुद्द'आ

result of desire

इज़हार-ए-मुद्द'आ

इच्छा व्यक्त करना

अस्ल-ए-मुद्द'आ

origin of desire, gist of the matter

बयान-ए-मुद्द'आ

इच्छा का विवरण

'अर्ज़-ए-मुद्दआ

इच्छा की अभिव्यक्ति

तर्क-ए-मुद्द'आ

अभिलाषा को तज देना

तकमील-ए-मुद्द'आ

fulfilment of desire

तौफ़ीक़-ए-मुद्द'आ

divine favour for request

हस्ब-ए-मुद्द'आ

ख़ाहिश के मुताबिक़, इच्छा अनुसार

मूज़िह-ए-मुद्द'आ

अभिप्राय स्पष्ट करने वाला, बात का स्पष्टीकरण करने वाला

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह

वे दोनों पक्ष जिनमें परस्पर किसी घटना पर मुक़दमेबाज़ी हो, झगड़ा या बहस करने वाले दो पक्ष, उभय पक्ष, विरोधी गण

शै-मुद्द'आ-बिहा

वह वस्तु जिसके विषय या संबंध में दावा किया जाए

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

बिना किसी इच्छा के, बिना किसी मतलब या स्वार्थ के

ता'दाद-ए-मुद्द'आ-बिहा

(قانون) اس رقم کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو، اس مال یا شے کی تعداد جس کا دعویٰ کیا گیا ہو

बे-नियाज़-ए-मुद्द'आ

in no need or want of desire, suit

बे-ख़लिश-ए-मुद्द'आ

desire without misgiving

अंदाज़-ए-मुद्द'आ-तलबी

manner of seeking desire

दिल-ए-बे-मुद्द'आ

निस्पृह ह्रदय

गवाह-ए-मुद्द'आ-'अलैह

Witness for the defense.

इख़्तिसार-ए-सफ़-ए-मुद्द'आ

shortening of queue of desires, suits

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद तैरते जाएँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2