खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तली" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दानाई टपकना

दानिशमंदी या अक़्लमंदी ज़ाहिर होना, होशयारी मुतरशह होना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दानायान

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दानो

दानव

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तली के अर्थदेखिए

मु'अत्तली

mu'attaliiمُعَطَّلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निलंबित होने की अवस्था या भाव, निलंबन

    उदाहरण जनाब मोलवी अब्दुल हई साहब! आपने मुस्लिम गज़ेट में इस अम्र से बराअत (छुटकारा) ज़ाहिर की है कि आप मोलवी अब्दुल करीम साहब की मु'अत्तली में शरीक-ए-मश्वरा न थे। अगर नौकरी मिली भी तो अदना-अदना (छोटे-छोटे) उमूर में भी जुर्माना और मुअत्तली और माज़ूली लगी रहती है

  • काम से कुछ दिन के लिये अलग कर दिया जाना, कुछ दिन के लिए रोका जाना, रोक दिया जाना

    उदाहरण मुसाफ़िर .... गाड़ी की मु'अत्तली की ख़बर पर हैरान-ओ-परेशान थे।

English meaning of mu'attalii

Noun, Feminine

  • the being idle or out of employment, suspension (from office)

    Example Agar naukari mili bhi to adna-adna umoor mein bhi jurmana aur mu'attali aur mazuli lagi rahti hai

  • neglect, delay

مُعَطَّلی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • معطل ہونا، معزولی، برطرفی، بے کاری، کام سے علیحدگی

    مثال اگر نوکری ملی بھی تو ادنیٰ ادنیٰ امور میں جرمانہ اور معطلی اور معزولی لگی رہتی ہے جناب مولوی عبدالحئی صاحب! آپ نے مسلم گزٹ میں اس امر سے برات ظاہر کی ہے کہ آپ مولوی عبدالکریم صاحب کی معطلی میں شریک مشورہ نہ تھے۔

  • چند روز کے لیے ختم کیا جانا، التوا میں ڈالنا، موقوف ہونا، روک دیا جانا

    مثال مسافر ۔۔۔۔۔ گاڑی کی معطلی کی خبر پر حیران و پریشان تھے۔

Urdu meaning of mu'attalii

Roman

  • muattal honaa, maazuulii, bartarafii, bekaarii, kaam se alaihadgii
  • chand roz ke li.e Khatm kiya jaana, ilativaa me.n Daalnaa, mauquuf honaa, rok diyaa jaana

मु'अत्तली के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना

(कृषिकार्य) बैलों को खलिहान पर चलाना, गाहना, दाईन चलाना

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

dine

खाना

दिना

A poetic form of din-day

दिनी

पुराना, बूढ़ा, अक्सर घोड़ों के लिए इस्तेमाल किया जाता है

डेना

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

देना

पैदा करना, जिऩ्ना

देने

give

दुनो

दोनों

दुना

رک : دونوں

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना दुनकना

(चिड़ियों का) दाना चुगना

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना खाय न पानी पीवे, वह आदमी कैसे जीवे

कोई खाए पिए बिना कैसे जीवित रह सकता है

दाना जल्द बाज़ी नहीं करते

अक़लमंद किसी काम में ताजील से काम नहीं लेते

दाना दुश्मन नादान दोस्त से बेहतर है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-पानी उठना

किसी का कहीं से चले जाना

दानाई टपकना

दानिशमंदी या अक़्लमंदी ज़ाहिर होना, होशयारी मुतरशह होना

दाना-पानी हराम होना

खाने पीने से हाथ उठा लेना, खाना पीना छूट जाना, खाने पीने को अपने आप पर हराम कर लेना, खाना पीना बंद कर लेना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दानायान

دانا (رک) کی جمع ، ترا کیب میں مستعمل.

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दानाओं की दूर बला

अक़लमंद इंसान मुसीबत में नहीं फंसते

दानायान-ए-मग़रिब

رک : دانایان فرنگ.

दानायान-ए-फ़रंग

यूरोप के बुद्धिमान लोग, यूरोप के बुद्धिजीवी, पश्चिम के बुद्धिमान लोग

दोनो

= दोनों

दूना

दुगुना, दोगुना, दोहरा, (डबल)

दुना

दोगुना, दूना

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

दूनी

double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four

दुनी

संसार

दिनाई

दाद, दाद की बीमारी

दानो

दानव

दो-नाई

(संगीत) किसी धात या सरकंडे से बनाई हुई दो नालियों वाली बाँसुरी

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दीना

मूषिका

दीनी

धर्म संबंधी, धर्म का

दाने

grain, corn, dice

दानी

किसी वस्तु को रखने का छोटा पात्र या आधान, जैसे- सुरमेदानी, कलमदानी, चूहेदानी

दना

آلۂ تناسل .

दनी

क़रीब, बराबर का, पड़ोस का, नज़दीक होने वाला

डैना

चिड़ियों के दोनों ओर के अंग जिनमें पंख लगे होते हैं; परों का समूह

दोना

नयाज़ या प्रशाद की शीरीनी जो पत्तों में लाई जाती है

डोनी

چھوٹی کشتی یا ایک قسم کی چھوٹی ناؤ ، ڈونگی.

दाउना

(कृषि) दाएँ चलाना, गाहना

डैनी

بد قسمت ، بد شگون، منحوس

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'अत्तली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मु'अत्तली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone