खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

बंजर

जिसमें कोई चीज न उगती हो फलतः जो उपजाऊ न हो, ओसर भूमि, अनुपजाऊ

बंजर-क़दीम

वह भूमि जिस पर लंबे अर्से तक कृषि कार्य न हुई हो, वह भूमि जो नई व्यवस्था तक अप्रयुक्त रहे, वह ज़मीन जिस पर अर्से तक बिना खेती के पड़ी रहे

बंजर तोड़ना

बंजर भुमि को खेती योग्य बनाना

बंजर-जदीद

वह भूमि जो लंबे समय तक बंजर रहने के बाद हाल ही में खेती के लिए प्रयुक्त में लाई गयी हो

बंजर-पन

barrenness

बंजर-ख़ारिज-उल-जमा'

वह बंजर ज़मीन जो लगान से बरी हो

बंजारा

व्यापारी, सौदागर, वह व्यक्ति जो बैलों पर अन्न लादकर बेचने के लिए एक देश से दूसरे देश को जाता है, वह व्यक्ति जो बैलों आदि पर अन्न लादकर दूसरे गाँव बेचने के लिए जाता है, टाँडा लादने वाला व्यक्ति, टॅडवरिया

बंजारा

बनजारा, अन्न का सौदागर, चावल का व्यापारी, व्यापारी, व्यावसाई

बंजारी

बंजारिन

बंजारे की सी आग छोड़ जाना

बेपरवाही और असावधानी बरतना, जिस से फ़ायदा उठाया हो उसी से दूरी बना लेना, अपने मददगार को मुसीबत में छोड़ जाना

बंजारी-कुत्ता

رک : بنجارا نمبر ۳۔

बंजारा तारा

प्रभातकाल का तारा जिसके निकलते ही बंजारे अपने सफ़र पर निकल जाते हैं

बंजारन

बंजारा समाज की स्त्री, बंजारे की बीवी

बंजारे का चूल्हा

makeshift gear

bonzer

عوام: آسٹر نہایت عمدہ، اوّل درجے کا.

ब-नज़र

देख कर, देखने से

बे-नज़ीर

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।।

benzidine

कलमी हायड्रोकार्बन् जो नाइट्रोजन से निकाला जाता है

benzedrine

एक दवा का तिजारती नाम जो दिमाग के बालाई मराकज़ में तहरीक पैदा करती है

बानी-ए-जौर

दे. ‘बानिए जफ़ा'।

काला-बंजर

وہ قطعۂ اراضی جو پہاڑی علاقوں میں کچھ عرصہ بلا کاشت چھوڑ دی جائے تاکہ زمین کی قوت بحال ہوسکے .

काल-बंजर

वह भूमि जिसपर लंबे समय से कृषि न की गई हो, उक्त कारण से जिसपर सहजता से कृषि नहीं की जा सकती हो, बंजर ज़मीन

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

बौना, जोरू का खिलौना

ठिगना व्यक्ति तमाशा बन जाता है

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

बेचे सो बंजारा, रखे सो हत्यारा

बनियों के अनाज इकट्ठा कर के मंहगा बेचने पर व्यंग है

हुस्न-ए-बे-नज़ीर

peerless beauty

बंजी और बटाउना सुख पावें जिस गाम, वा को तो चौखूंट में करें नेक सरनाम

सौदागर अर्थात व्यापारी और मुसाफ़िर जिस किसी से लाभ उठाएँ उसे सारे मुल्क में सुप्रसिद्ध कर देते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attalمُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

مُعَطَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

मु'अत्तल के विलोम शब्द

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंजर

जिसमें कोई चीज न उगती हो फलतः जो उपजाऊ न हो, ओसर भूमि, अनुपजाऊ

बंजर-क़दीम

वह भूमि जिस पर लंबे अर्से तक कृषि कार्य न हुई हो, वह भूमि जो नई व्यवस्था तक अप्रयुक्त रहे, वह ज़मीन जिस पर अर्से तक बिना खेती के पड़ी रहे

बंजर तोड़ना

बंजर भुमि को खेती योग्य बनाना

बंजर-जदीद

वह भूमि जो लंबे समय तक बंजर रहने के बाद हाल ही में खेती के लिए प्रयुक्त में लाई गयी हो

बंजर-पन

barrenness

बंजर-ख़ारिज-उल-जमा'

वह बंजर ज़मीन जो लगान से बरी हो

बंजारा

व्यापारी, सौदागर, वह व्यक्ति जो बैलों पर अन्न लादकर बेचने के लिए एक देश से दूसरे देश को जाता है, वह व्यक्ति जो बैलों आदि पर अन्न लादकर दूसरे गाँव बेचने के लिए जाता है, टाँडा लादने वाला व्यक्ति, टॅडवरिया

बंजारा

बनजारा, अन्न का सौदागर, चावल का व्यापारी, व्यापारी, व्यावसाई

बंजारी

बंजारिन

बंजारे की सी आग छोड़ जाना

बेपरवाही और असावधानी बरतना, जिस से फ़ायदा उठाया हो उसी से दूरी बना लेना, अपने मददगार को मुसीबत में छोड़ जाना

बंजारी-कुत्ता

رک : بنجارا نمبر ۳۔

बंजारा तारा

प्रभातकाल का तारा जिसके निकलते ही बंजारे अपने सफ़र पर निकल जाते हैं

बंजारन

बंजारा समाज की स्त्री, बंजारे की बीवी

बंजारे का चूल्हा

makeshift gear

bonzer

عوام: آسٹر نہایت عمدہ، اوّل درجے کا.

ब-नज़र

देख कर, देखने से

बे-नज़ीर

अद्वितीय, अनुपम, बेमिस्ल।।

benzidine

कलमी हायड्रोकार्बन् जो नाइट्रोजन से निकाला जाता है

benzedrine

एक दवा का तिजारती नाम जो दिमाग के बालाई मराकज़ में तहरीक पैदा करती है

बानी-ए-जौर

दे. ‘बानिए जफ़ा'।

काला-बंजर

وہ قطعۂ اراضی جو پہاڑی علاقوں میں کچھ عرصہ بلا کاشت چھوڑ دی جائے تاکہ زمین کی قوت بحال ہوسکے .

काल-बंजर

वह भूमि जिसपर लंबे समय से कृषि न की गई हो, उक्त कारण से जिसपर सहजता से कृषि नहीं की जा सकती हो, बंजर ज़मीन

ब-नज़र-ए-त'अम्मुक़

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

ब-नज़र-ए-इस्लाह

सुधार और दुरुस्ती की दृष्टि से

ब-नज़र-ए-तहक़ीक़

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ब-नज़र-ए-फ़िरासत

ताड़नेवाली दृष्टि से, जेहन से

ब-नज़र-ए-हिक़ारत

तिरस्कार की दृष्टि से, घृणापूर्वक

ब-नज़र-ए-तहसीन

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

बौना, जोरू का खिलौना

ठिगना व्यक्ति तमाशा बन जाता है

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

बेचे सो बंजारा, रखे सो हत्यारा

बनियों के अनाज इकट्ठा कर के मंहगा बेचने पर व्यंग है

हुस्न-ए-बे-नज़ीर

peerless beauty

बंजी और बटाउना सुख पावें जिस गाम, वा को तो चौखूंट में करें नेक सरनाम

सौदागर अर्थात व्यापारी और मुसाफ़िर जिस किसी से लाभ उठाएँ उसे सारे मुल्क में सुप्रसिद्ध कर देते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मु'अत्तल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone