खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेदी

भेदन करनेवाला

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेद-कारक

= भेदक

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेदार

विलायती बैंगन

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद रखना

keep a secret

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

स्वर-भेद

स्वर भंग

मर्म-भेद

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

पुरुस-भेद

ایک علم جس میں مرد کی خصوصیات و امتیازات سے بحث ہوتی ہے، ایک علم کا نام.

अर्थ-भेद

शब्दों या अर्थ में अंतर

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

दाँव भेद

مکر و فریب، چلاکی.

ताल्वा-भेद

ایک زہریلی قسم کا پھوڑا جو تالو پر بڑے دل کی سیاہی مائل رن٘گ کی پھنسی کی شکل میں پیدا ہوتا ہے اور بہت جلد بڑھ کر اس کا اثر گردن تک آجاتا ہے اس حالت میں یہ لاعلاج ہوجاتا ہے.

छेद-भेद

छुपी हुई बात, रहस्य, राज़

नाइका-भेद

प्रेमिकाओं के प्रखंड का विवरण या स्त्रियों के चर्चे की कला

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

दिल के भेद पढ़्ना

दिल की हालत जान लेना, मन की बात समझना

दिल का भेद लेना

अंदाज़ा लगाना; रहस्य खोज निकालना

दाव भेद

छल कपट, चलाकी

बात का भेद

घटना की तली अथवा किसी बात का वास्तविक भेद

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attal•مُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

مُعَطَّل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

Roman

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

निकम्मा निठल्ला बे-कार ख़ाली

मु'अत्तल के विलोम शब्द

काम-काजी मशग़ूल

मु'अत्तल से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ मु'अत्तल होना

बुद्धि भ्र्ष्ट होना , सोचने-समझने की क्षमता खो देना।

मु'अत्तल करना

۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना

मु'अत्तल डाल रखना

बेकार रखना, किसी काम में ना लाना

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

'उज़्व-ए-मु'अत्तल

खोजे गए शब्द से संबंधित

भेद

रहस्य, छिपी हुई बात

भेद-मति

= भेद-बुद्धि

भेदी

भेदन करनेवाला

भेदू

کانوں کی لو میں پہننے کا ہلکے قسم کا زیور از قسم بندا وغیرہ .

भेदिया

तोड़ने या फोड़ने के काबिल

भेदिया

किसी रहस्य को जाननेवाला, जिसने किसी का कोई भेद जान लिया हो,भेद जानने वाला

भेद-कारी

भेद करने वाला; छेदकारक

भेद-वादी

अंतर बताने वाला, एकत्व को न मानने वाला

भेद-भरम

رکھ رکھاؤ ، ظاہری صورت .

भेद-वाद

= द्वैतवाद

भेद-नीति

दूसरों में आपस में फूट डालने या भेद-भाव उत्पन्न करने की नीति

भेद-भाव

अंतर, फर्क, पक्षपात

भेद-ज्ञान

द्वैतभाव का ज्ञान

भेद-साक्षी

सारा भेद या रहस्य जाननेवाला वह अभियुक्त जो शासन की ओर से साक्षी बन गया हो

भेद-कारक

= भेदक

भेद की बात

अप्रत्यक्ष और अनदेखी बात

भेद मिलना

राज़ का पता चलना, सुराग़ लगना

भेदात्मक

भेद पर आधारित; भिन्नतापूर्ण

भेद खुलना

राज़ ज़ाहिर होना

भेद-भाव खुलना

भेद ज़ाहिर होना, दिल की बात खुलना, मंशा ज़ाहिर होना

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भेदना

प्रभावित होना, असर करना, पसंद आना

भेदक

तोड़ने की क्रिया, विभाजन करने की क्रिया, (भेद) खोलने की क्रिया, लोगों में फूट डालने की क्रिया

भेदेसल

رک بَھدیسل.

भेदार

विलायती बैंगन

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद लेना

भेद पता करना, जिज्ञासा करना

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद करना

فرق معلوم کرنا، امتیاز کرنا، تمیز کرنا، تفریق کرنا

भेद कहना

राज़ की बात को उजागर करना, वास्तविकता को प्रकट करना

भेद रखना

keep a secret

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

भेद खोलना

भेद कहना, राज़ खोलना

भेद समझना

रहस्य को पाना, छिपी हुई बात को समझ जाना

स्वर-भेद

स्वर भंग

मर्म-भेद

दूसरों के भेद या रहस्य का किया जानेवाला उद्घाटन।

पुरुस-भेद

ایک علم جس میں مرد کی خصوصیات و امتیازات سے بحث ہوتی ہے، ایک علم کا نام.

अर्थ-भेद

शब्दों या अर्थ में अंतर

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

दाँव भेद

مکر و فریب، چلاکی.

ताल्वा-भेद

ایک زہریلی قسم کا پھوڑا جو تالو پر بڑے دل کی سیاہی مائل رن٘گ کی پھنسی کی شکل میں پیدا ہوتا ہے اور بہت جلد بڑھ کر اس کا اثر گردن تک آجاتا ہے اس حالت میں یہ لاعلاج ہوجاتا ہے.

छेद-भेद

छुपी हुई बात, रहस्य, राज़

नाइका-भेद

प्रेमिकाओं के प्रखंड का विवरण या स्त्रियों के चर्चे की कला

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

दिल के भेद पढ़्ना

दिल की हालत जान लेना, मन की बात समझना

दिल का भेद लेना

अंदाज़ा लगाना; रहस्य खोज निकालना

दाव भेद

छल कपट, चलाकी

बात का भेद

घटना की तली अथवा किसी बात का वास्तविक भेद

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

.

قَدَم

Origin : Arabic
Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

.

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic
Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

.

سوزِش

Origin : Persian
Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

.

ماہی گِیر

Origin : Persian
Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

.

فَرْبَہ

Origin : Persian
Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

.

تَوَقُّف

Origin : Arabic
Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

.

مُہلَت

Origin : Arabic
Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

.

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic
Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

.

تَن٘بُورا

Origin : Hindi
Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अत्तल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2