खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'अत्तल" शब्द से संबंधित परिणाम

माना

अर्थ, आशय

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मा'ना

रुक : मानी

मान उठाना

नाज़-नख़रे बर्दाश्त करना

महना

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

मुहना

رک : منہ

मिहना

ताना, व्यंग, बोली-ठोली, मज़ाक, हँसी-ठट्ठा

मा'नन

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

मुहन्ना

مراد : شراب کا مٹکا ۔

मांह

बीच में, मध्य में, अंदर

मनमाना

(आचार या व्यवहार) जो अपनी इच्छा से तथा बिना किसी के सुख-सुभीते का ध्यान रखे किया गया हो

ता'ना माना

رک : طعنہ مہنا.

आँखों देखा माना कानों सुना न माना

seeing is believing

हम ने माना

मैंने स्वीकार किया, हमने जाना, मान लिया, चलो मान लेते हैं।

मन माना होना

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

मन माना हो जाना

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आस मुरादों का माना

رک : آس مراد كا۔

मैं ने माना

मैंने मान लिया, मैं सहमतहुँ, मैंने स्वीकार कर लिया, (मैं की विशेषता नहीं है, हम के साथ भी प्रयुक्त है)

जोबन का माना

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

मन-माना देना

प्रसन्न कर देना, ख़ुश कर देना

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

ठोला मारना

उँगली को दोहरा कर नोक से मारना, प्रहार लगाना

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

मा'ना कर

from this point of view, considering that

माने' होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

मिहना करना

sneer, taunt

जूती ख़ोरा बात से नहीं माना करता

कमीना आदमी पिटे बगै़र ठीक नहीं होता

मिहना मारना

ताना देना, फबती कसना, तंज़ करना, किसी पर हँसना, मज़ाक़ उड़ाना

मिहना देना

ताना देना, व्यंग्य करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मानि'इय्यत

prohibition, hindrance

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माने'-ब-ख़ैर

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

माने'-उल-ख़ैर

one who prevents good to be done, forbidder of good

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

आँखों देखा सो जाना कानों सुना न माना

इंसान जो कुछ आँखों से देखे उस पर यक़ीन लाऐ सुनी सुनाई बात का क्या भरोसा

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'अत्तल के अर्थदेखिए

मु'अत्तल

mu'attal•مُعَطَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-ल

मु'अत्तल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बेकार, सुस्त, ढीला

    विशेष • 'उज़्व-ए-मु'अत्तल= शरीर का कोई भाग जो बेकार हो

  • निलंबित, सस्पेंड, ठप, ख़ाली, अलग, अस्थायी रूप से पदच्युत (कर्मचारी), सस्पेंड, जो काम करने से रोक दिया गया हो, जिसके पास काम न हो, बेकार
  • काम से ख़ाली, गतिविधिरहित, जिसे फ़ुर्सत हो, बेकार
  • बंजर ज़मीन, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, ज़मीन जिस पर खेती न की गई हो, बिन-ब्याही

English meaning of mu'attal

Adjective

مُعَطَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس سے کام نہ ہو سکے جیسے عضو معطل، نکمّا، علیحدہ، ناکارہ، ڈھیلا، سست، کاہل
  • کچھ دنوں کے لیے کام سے علیحدہ، عہدے سے عارضی طور پر ہٹایا ہوا، ایام مقررہ تک بیکار
  • کام سے خالی، بے شغل، جسے فرصت ہو، بے کار
  • بنجر زمین، غیر مزروعہ، افتادہ زمین، بن بیاہی

Urdu meaning of mu'attal

  • Roman
  • Urdu

  • jis se kaam na ho sake jaise uzuu muattal, nikammaa, alaihdaa, naakaara, Dhiilaa, sust, kaahil
  • kuchh dino.n ke li.e kaam se alaihdaa, ohde se aarizii taur par haTaayaa hu.a, ayyaam muqarrara tak bekaar
  • kaam se Khaalii, be shagal, jise fursat ho, be kaar
  • banjar zamiin, Gair mazruu.aa, uftaada zamiin, bin byaahii

मु'अत्तल के पर्यायवाची शब्द

निकम्मा निठल्ला बे-कार ख़ाली

मु'अत्तल के विलोम शब्द

काम-काजी मशग़ूल

मु'अत्तल से संबंधित मुहावरे

दिमाग़ मु'अत्तल होना

बुद्धि भ्र्ष्ट होना , सोचने-समझने की क्षमता खो देना।

मु'अत्तल करना

۲۔ कुछ अर्से के लिए किसी को किसी ओहदा से हटा देना

मु'अत्तल डाल रखना

बेकार रखना, किसी काम में ना लाना

मु'अत्तल के यौगिक शब्द

'उज़्व-ए-मु'अत्तल

खोजे गए शब्द से संबंधित

माना

अर्थ, आशय

माना खोलना

अर्थ और महत्त्व का वर्णन करना

मानामत

اف : ڈالنا ، مچانا.

माना

एक विशेष भार और नाप का नाम

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मा'ना

रुक : मानी

मान उठाना

नाज़-नख़रे बर्दाश्त करना

महना

رک : مہینا جو فصیح ہے ۔

मुहना

رک : منہ

मिहना

ताना, व्यंग, बोली-ठोली, मज़ाक, हँसी-ठट्ठा

मा'नन

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

मुहन्ना

مراد : شراب کا مٹکا ۔

मांह

बीच में, मध्य में, अंदर

मनमाना

(आचार या व्यवहार) जो अपनी इच्छा से तथा बिना किसी के सुख-सुभीते का ध्यान रखे किया गया हो

ता'ना माना

رک : طعنہ مہنا.

आँखों देखा माना कानों सुना न माना

seeing is believing

हम ने माना

मैंने स्वीकार किया, हमने जाना, मान लिया, चलो मान लेते हैं।

मन माना होना

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

मन माना हो जाना

अपनी पसंद या मर्ज़ी के मुताबिक़ होना, दूसरे की पसंद या मर्ज़ी के ख़िलाफ़ होना । ख़ास तौर पर किरदारों के साथ बरताओ मन माना हो जाता है

आपस में न माना

अपने में न समाना, अपने आप में न रहना, बेहद ख़ुश होना

आस मुरादों का माना

رک : آس مراد كا۔

मैं ने माना

मैंने मान लिया, मैं सहमतहुँ, मैंने स्वीकार कर लिया, (मैं की विशेषता नहीं है, हम के साथ भी प्रयुक्त है)

जोबन का माना

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

मन-माना देना

प्रसन्न कर देना, ख़ुश कर देना

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

जाना-माना

जिससे भली-भांती परिचय हो, जाना-पहचाना, जाना-बूझा, प्रसिद्द

ठोला मारना

उँगली को दोहरा कर नोक से मारना, प्रहार लगाना

माने' आना

forbid, obstruct, hinder, be an obstacle (in the way of), prevent

माने' आना

रोकना, प्रतिरोधी होना, बाधा होना

मा'ना कर

from this point of view, considering that

माने' होना

आपत्ति होना, एतिराज़ होना, अवरोध होना, विरोधी होना

मिहना करना

sneer, taunt

जूती ख़ोरा बात से नहीं माना करता

कमीना आदमी पिटे बगै़र ठीक नहीं होता

मिहना मारना

ताना देना, फबती कसना, तंज़ करना, किसी पर हँसना, मज़ाक़ उड़ाना

मिहना देना

ताना देना, व्यंग्य करना

मा'ना मारना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना लगाना

मानी पहनाना, मतलब निकालना, मफ़हूम समझना

मा'ना रखना

प्रकट करना, मतलब रखना

मा'ना पहनाना

नए मफ़हूम और मतलब देना

मा'ना देना

अर्थ लिखना, मानी बयान करना

मानही

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

मा'ना-रस

بات میں معنی نکالنے والا ؛ نکتہ رس ؛ (کنایۃً) تیز فہم ، عقل مند ، دانا ، سیانا ۔

मा'ना-पन

अर्थपूर्णता, अर्थपूर्ण होना

मा'ना मार लेना

मतलब निकालना, मअनी समझना, मतलब अख़ज़ करना

मा'ना-याब

معنی سمجھنے والا ، معنی شناس ، سخن آفریں ، سخن فہم ، معنی رس ۔

मा'ना खुलना

अर्थ ज़ाहिर होना

मा'ना-पना

معنویت ، بامعنی ہونا

मानि'इय्यत

prohibition, hindrance

मा'ना-मतलब

उद्देश्य और प्रयोजन

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

माने'-ब-ख़ैर

भगवान करे कि जो चीज़ बाधक हुई है वह किसी अप्रिय घटना का परिणाम न हो, ईश्वर भला करे

मा'ना-दार

وسیع مفہوم رکھنے والا ، بامعنی ، بامطلب ۔

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

मा'ना-मसअले

۔معنی اور مطلب مثال کے لئے دیکھو پڑھا گنا۔

माने'-उल-ख़ैर

one who prevents good to be done, forbidder of good

मा'ना उलट देना

अर्थ कुछ का कुछ कर देना

आँखों देखा सो जाना कानों सुना न माना

इंसान जो कुछ आँखों से देखे उस पर यक़ीन लाऐ सुनी सुनाई बात का क्या भरोसा

मा'ना-ज़ार

अर्थपूर्ण, उद्देश्यपूर्ण, लाभकारी, बहुअर्थी

मा'ना-शनास

knower of meanings

मा'ना-ख़ेज़

सार्थक, अर्थपूर्ण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मु'अत्तल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'अत्तल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2