सहायक, मददगार

सोने और चाँदी के कंगन, गहने

सहायता, मदद, सहारा, समर्थन

हथियार चलना

رک : دل پیار و دست پکار

हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

काम करते हुए ध्यान दूसरी तरफ़ होता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात हो चुकी इस पर अफ़सोस करना फ़ुज़ूल है

memory

حافظہ کمزور ہو جانا

वह काग़ज़ का तख्ता जिसमें याददाश्त के लिए आवश्यक बातें नोट रहती है, स्मृतिपट।

پرانی باتیں یا رہنا

पत्र का यह प्रकार विभिन्न डिवीज़नों के मध्य पत्र-व्यवहार के लिए प्रयोग किया जाता है सहायक संस्थानों को आवश्यक जानकारियाँ और निर्देश प्रेषित करने के लिए लिखा जाता है इसके द्वारा आदेश नहीं जारी किए जाते

स्मरण, स्मृति, यादगार, स्मृतिपत्र, ज्ञापन-पत्र, पत्रक, स्मारक

explanatory memorandum

नोटबुक, मेमोरी बुक

हाफ़िज़ा जाता रहना, पिछली बातें भूल जाना, कुछ याद ना रहना

۲۔ निशानी रखना

رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا

गुज़री हुई घटनाएँ और अनुभव को लिखनाना, स्मृतियों की बातें एवं अवलोकन को क़लम से लिखना

वह नोटबुक जिसमें ज़ब्त कर लिए गए सामान की तालिका दर्ज हो

दोस्त, लंगोटिया यार

स्मरण रखने के लिए लिखी हुई कोई बात, डायरी

साहित्यिक लेख जिसमें बीती हुई सच्ची घटनाओं और जगहों का ज़िक्र हो

something kept safe ultimately becomes useful, of saving comes having

मित्र का स्मरण

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) आश्चर्य है कि तुझे मित्रों की याद आई, शिकायत के तौर पर मित्रों से कहते हैं