खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मु'आवज़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

तनख़्वाह

मासिक वेतन, काम की वह उज्रत जो महीने पर मिले, मेहनताना, पगार, वेतन

तनख़्वाह-दार

तनख्वाह पर काम करनेवाला, तनख्वाह पानेवाला, वेतनभोगी, भृतक, मुलाज़िम, वह जो नियमित वेतन प्राप्त करता है

तनख़्वाह-याब

वेतन, तन्ख़्वाह पाने वाला, नौकर, मुलाज़िम

तनख़्वाह होना

हिस्से में आना

तनख़्वाह देना

pay one's salary

तनख़्वाह-नामा

تنخواہ کا صداقت نامہ ، تنخواہ کا سرٹیفکیٹ ، انگ : Pay Certificate

तनख़्वाह-दारी

receiving pay or a salary, service

तनख़्वाह करना

तनख़्वाह मुक़र्रर करना (पे या पर के साथ

तनख़्वाह लगना

वेतन तय हो जाना, वेतन मिलना शुरू होगा

तनख़्वाह बटना

वेतन वितरित होना

तनख़्वाह कटना

तनख़्वाह ना मिलना, तनख़्वाह का काट लिया जाना, तनख़्वाह वज़ा या ज़बत होजाना

तनख़्वाह-जागीर

’’ تنخواہ جاگیر‘‘سے وہ جاگیر مراد ہے جو بعوض تنخواہ ذات معطی لہ، یا بعوض تنخواہ فوج یا ملازمین دیگر عطا کی گئی ہو

तनख़्वाह चढ़ना

निर्धारित समय पर वेतन का भुगतान नहीं होना, भुगतान न करने की वज्ह से वेतन का बक़ाया होना

तनख़्वाह बाँधना

वेतन तय करना

तनख़्वाह ठहरना

वेतन तय होना, तनख़्वाह निर्धारित होना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

तनख़्वाह हलाल करना

मेहनत और ईमानदारी से काम करके रोज़ी कमाना, कर्तव्यों को ईमानदारी से निभाना

तनख़्वाह काट लेना

तनख़्वाह न देना, वेतन का ज़ब्त कर लेना

बा-तनख़्वाह

जो तनख़्वाह लेकर काम करता हो, जिसे वेतन दिया जाता हो

सूखी-तनख़्वाह

ہر قسم کی بالائی آمدانی سے مُبَرّا ، محض معاوضۂ خدمت ، خُشک تنخواہ ۔

मा'क़ूल-तनख़्वाह

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

ग़ैर-तनख़्वाह-दार

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

घर बैठे की तनख़्वाह

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

नेक चलनी का इज़ाफ़ा-ए-तनख़्वाह

بعض محکموں میں نیک چلنی کی وجہ سے خاص ترقی ملتی ہے جیسے پولیس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मु'आवज़ा के अर्थदेखिए

मु'आवज़ा

mu'aavaza•مُعاوَضَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-व-व-ज़

मु'आवज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रूप आदि में होने वाला परिवर्तन (सामान्यतः किसी वस्तु का)
  • वह धन जो किसी काम या संपत्ति के प्रतिफल में दिया जाए, वह धन जो किसी क्षति के बदले में दिया जाय, क्षतिपूर्ति

    उदाहरण • रेल हादसा में महलूकीन (मरने वाले) के रिश्तादारों ने मुआवज़ा माँगा

  • मूल
  • महसूल, चुंगी, टैक्स
  • लगान, चुंगी, टैक्स

English meaning of mu'aavaza

Noun, Masculine

  • return, exchange
  • compensation

    Example • Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga

  • remuneration, wages
  • substitution
  • consideration given

مُعاوَضَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تبادلہ (عموماً کسی شئے کا)
  • وہ رقم جو کسی کام یا جائیداد کے عوض میں دی جائے

    مثال • ریل حادثہ میں مہلوکین کے رشتہ داروں نے معاوضہ مانگا

  • اجرت، مزدوری، مشاہرہ
  • قیمت، زر ثمن، مول
  • محصول، چنگی، ٹیکس

Urdu meaning of mu'aavaza

  • Roman
  • Urdu

  • tabaadlaa (umuuman kisii she ka
  • vo raqam jo kisii kaam ya jaayadaad ke ivz me.n dii jaaye
  • ujrat, mazduurii, mushaahiraa
  • qiimat, zar suman, muul
  • mahsuul, chungii, Taiks

मु'आवज़ा के पर्यायवाची शब्द

तनख़्वाह 'इवज़ उजरत किराया

मु'आवज़ा के यौगिक शब्द

'इवज़-मु'आवज़ा ज़र-ए-मु'आवज़ा

मु'आवज़ा से संबंधित मुहावरे

मु'आवज़ा अदा करना

बदला चुकाना, क़ीमत अदा करना, ओज़ाना देना

मु'आवज़ा हासिल करना

किसी चीज़ या काम का मुआवज़ा लेना, उजरत वसूल करना

मु'आवज़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

121212
'इवज़-मु'आवज़ा ज़र-ए-मु'आवज़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तनख़्वाह

मासिक वेतन, काम की वह उज्रत जो महीने पर मिले, मेहनताना, पगार, वेतन

तनख़्वाह-दार

तनख्वाह पर काम करनेवाला, तनख्वाह पानेवाला, वेतनभोगी, भृतक, मुलाज़िम, वह जो नियमित वेतन प्राप्त करता है

तनख़्वाह-याब

वेतन, तन्ख़्वाह पाने वाला, नौकर, मुलाज़िम

तनख़्वाह होना

हिस्से में आना

तनख़्वाह देना

pay one's salary

तनख़्वाह-नामा

تنخواہ کا صداقت نامہ ، تنخواہ کا سرٹیفکیٹ ، انگ : Pay Certificate

तनख़्वाह-दारी

receiving pay or a salary, service

तनख़्वाह करना

तनख़्वाह मुक़र्रर करना (पे या पर के साथ

तनख़्वाह लगना

वेतन तय हो जाना, वेतन मिलना शुरू होगा

तनख़्वाह बटना

वेतन वितरित होना

तनख़्वाह कटना

तनख़्वाह ना मिलना, तनख़्वाह का काट लिया जाना, तनख़्वाह वज़ा या ज़बत होजाना

तनख़्वाह-जागीर

’’ تنخواہ جاگیر‘‘سے وہ جاگیر مراد ہے جو بعوض تنخواہ ذات معطی لہ، یا بعوض تنخواہ فوج یا ملازمین دیگر عطا کی گئی ہو

तनख़्वाह चढ़ना

निर्धारित समय पर वेतन का भुगतान नहीं होना, भुगतान न करने की वज्ह से वेतन का बक़ाया होना

तनख़्वाह बाँधना

वेतन तय करना

तनख़्वाह ठहरना

वेतन तय होना, तनख़्वाह निर्धारित होना

तनख़्वाह जारी होना

वेतन की बहाली, वेतन का भुगतान पूर्वानुसार चलते रहना

तनख़्वाह हलाल करना

मेहनत और ईमानदारी से काम करके रोज़ी कमाना, कर्तव्यों को ईमानदारी से निभाना

तनख़्वाह काट लेना

तनख़्वाह न देना, वेतन का ज़ब्त कर लेना

बा-तनख़्वाह

जो तनख़्वाह लेकर काम करता हो, जिसे वेतन दिया जाता हो

सूखी-तनख़्वाह

ہر قسم کی بالائی آمدانی سے مُبَرّا ، محض معاوضۂ خدمت ، خُشک تنخواہ ۔

मा'क़ूल-तनख़्वाह

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

ग़ैर-तनख़्वाह-दार

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

घर बैठे की तनख़्वाह

۔ وہ تنخواہ جو بغیر خدمت ملے۔

नेक चलनी का इज़ाफ़ा-ए-तनख़्वाह

بعض محکموں میں نیک چلنی کی وجہ سے خاص ترقی ملتی ہے جیسے پولیس

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मु'आवज़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मु'आवज़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2