कारण, हेतु, सबब, वजह

किसी बात का कारण या वजह होना

(धर्मशास्त्र) सज़ा का कारण, दण्ड के योग्य ठहराना

(تصوف) دل کا یادِ خدا کی طرف متوجہ نہ ہونے کا باعث ، دل کی گرفتگی کا سبب

जवाब देने वाला, स्वीकार करने वाला

موجِ آب کی تخفیف

जवाब दिया हुआ, उत्तरित, स्वीकृत

शरारत और फ़साद का कारण

कष्ट का कारण, तकलीफ़ की वजह

پہلا سبب ، اصل وجہ

जाँचने और परखने का कारण या वजह

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

رک : موجب ِ عتاب

अभिमानी, घमंडी, इतराने वाला, स्वार्थी

(सूफ़ीवाद) लापरवाही का वजह या उपेक्षा का कारण

पिघला हुआ, घुला हुआ

کائنات کی تخلیق کا سبب ؛ مراد : انسان خصوصاً رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم

पिघलाने वाला, घुलना; (रसायन विज्ञान) वह चीज जो किसी चीज को पिघलाती या घुलती हो

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

cause of pride

आवश्यक वस्तु, वह कृत्य जिसका बदला परलोक में मिले।

सामान्य कारण या सामान्य वजह

نیکی اور بھلائی کے اسباب

‘मूजिब' का बहु., कारण समूह, वजूह, अप्रत्यक्ष बातें

(منطق) اثباتی یا مثبت جزئیہ ، وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطہ کیا گیا ہو

تمام اثبات ، جزو کی ضد

दया और अनुग्रह के कारण

प्रेरणा दिलाने वाले कारक

वह व्यक्ति जिसकी दुआएँ क़ुबूल की गई हों अथवा जिसकी प्रार्थनाएँ स्वीकार कर ली गई हों

दुआएँ स्वीकार करने वाला, अर्थात: ईश्वर

جو کوئی پکی رائے قائم نہ کر سکے ۔

उत्तर की ओर से चलने वाली हवा का झोंका, बारिश की हवा की लहर

क़ुर्बान गाह, ज़बह किये जाने की जगह, वधभूमि, वधस्थल, मक़तल

مذبح کی جمع

(جبیریات) شکستہ ہڈی کو باندھنے والا ، ٹوٹی ہڈی کو جوڑنے والا ۔

ज़ब्ह किया हुआ, वध किया हुआ, हलाल किया हुआ

बहार के मौसम की तरंग, वसंत की लहर, खुशी का मौसम

परनाला, कोठे का परनाला, छत का परनाला

असमंजस में डालना, दुविधा में डालना

red wine

منہ زبانی ، بلا تحریر ، بے لکھے ، زبانی

चमड़े के तसमों का बना हुआ मोज़ा (जो इंग्लैन्ड के राजा रिचर्ड प्रथम ने पहना था)

नदी की तरंग, पानी की लहर

आपत्तियों की लहरों के थपेड़े

मुक्त प्रकृति, अपने दिल का बादशाह, दिल की ख़ुशी का अधीन, ख़ुशी ख़्वाँ, जो जी में आए वो कर गुज़रने वाला

جو عذاب میں مبتلا ہو ، مصیبت میں گرفتار ؛ تشدد کیا گیا ۔

गलाने और पिघलाने वाली

جوابی فعل (انگ : Response) ۔

तौले या नापे बग़ैर बेचना (जो इस्लामी शरीयत के अनुसार अवैध है)

अनिश्चित स्थिति, करें या न करें की उलझन, दुविधा में पड़ा हुआ, डाँवाडोल, अनिर्धारित

हैरानी में डाला हुआ, चकित

समुंद्र की लहर

चटाई बिछाने से बनी हुई लकीरें, लकीरों की चटाई, चटाई या बोरिया पर सोने से शरीर पर पड़ने वाले खुरदरे चिह्न

दण्डित किया गया, दण्डित, संतप्त, सताया हुआ

ताज्जुब में डालने वाला, हैरान करने वाला, हक्का बक्का कर देने वाला

जान लेवा मर्ज़, ख़तरनाक बीमारी

कष्ट देने वाला, मुसीबत में डालने वाला, सज़ा देने वाला

अनुसार, मुताबिक़

अनुसार, मुताबिक़

عمر استعداد یا حیثیت کے مطابق.