किसी चीज़ को निकालने के लिए ज़मीन आदि खोदा जाना, मिट्टी हटाकर गहरा गड्ढा करना, खनना, जोता जाना, खुदने के रूप में अंकित या चिह्नित होना

कुढ़ना, दुख होना, खेद होना

उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना। जैसे-दीवार या मकान खोदना।

खोदने का यंत्र, फावड़ा, ख़िलाल, दाँत कुरेदनी

کُھندلنا، پامال کرنا، روندنا، پیروں سے مسلنا، پاؤں سے کُچلنا

رُکنا، ٹھہرنا.

(فلسفہ) انسان اپنی ذکاوت اور جودت عقل سے اخلاقی ادراک (کانشنس) کی ہدایت سے قوانین مرتب کرے اس کو اصطلاحاً خود ناموسی اخلاق کہنا مناسب ہے

رک : خُدانی.

खोदने में प्रवृत्त करना, किसी से मजदूरी पर खोदने का काम लेना

निकालना, काढ़ना

female head, mistress, queen, wife of master

खोदने का उपकरण, कुरेदनी, गैंती, कुदाल

खदेड़ना, किसी स्थान से बलपूर्वक भगाना

رک : کُھدانا

वह गड्ढा जहाँ से मिट्टी के बर्तन बनाने, दीवार या ज़मीन लेने या अन्य कार्यों में प्रयोग करने के लिए चिकनी मिट्टी खोदी जाती है, खदाना

चबाने योग्य, खाने योग्य।

घटने योग्य ।

ٹکڑے ٹکڑے کرنا، کُچلنا، رون٘دنا، پائمال کرنا

एक जगह से खोद कर दूसरी जगह पेड़ लगाना, पेड़ लगाने के लिए ज़मीन में गढ़ा करना

स्पष्ट करना, बताना, सूचित कर देना, ज़ाहिर कर देना

گڑھا ، غار ، کھو .

be dispersed, be scattered, be spread

بکھرنا ، منتشر ہونا ؛ پھیلنا ، مشتہر ہونا ؛ ضائع ہونا.

गट्ठल हो जाना, ढीला-ढाला पड़ जाना, सुस्त पड़ जाना

देहात, बिखेरना, फैलाना, साफ़ करना , अनाज का ढेर लगा देना, लाशों पर लाशें गिराना

lose, waste

परेशान करना, दुख पहुँचाना

ask (one) to do something, give someone a job to do,tell, point out, warn

झूठे, धोखे वाले, दग़ाबाज़ी के

نگینے پر الٹے حروف کھودنا، تاکہ چھپنے پر سیدھے آئیں

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

मुश्किल में पड़ना, शामत आना

رک : نیو کھودنا (رک) کا لازم ، سنگ بنیاد کے لیے کھدائی ہونا ۔

क़ब्र खुदना

۔लाज़िम।

(काशतकारी) नहर खोदना (रुक) का लाज़िम , दरिया या झील से नहर निकलवाई जाना

किसी धातु, पीतल आदि या नगीने पर किसी के नाम का कुंदा होना, मोहर पर नाम खुदा होना, नाम लिखा जाना

(मौसीक़ी) आवाज़ का साफ़ ना होना, आवाज़ का खुरखुराना

दौलत या किसी चोरी का पता लगाने के लिए ज़मीन खोदना

۱. दरयाफ़त करना, तफ़तीश करना

खुदाई होना, खोदा जाना, किसी चीज़ या माल की खोज के लिए ज़मीन का खोदा जाना

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

बुराई करना, नुक़्सान पहुंचाना

बहुत मेहनत करना, अत्यधिक जान लगाकर काम करना

काम में दुश्वारियां पैदा करना, किसी मक़सद के हुसूल में हाइल होना, नुक़्सान पहुंचाने का इंतिज़ाम करना

रुक : कुन॒वां खोद॒ना

कुआँ के वास्ते ज़मीन खोदना, कुआँ बनाना

असंभव कार्य का प्रयास करना, नामुमकिन काम की कोशिश करना, व्यर्थ या फ़ुज़ूल काम करना, कठिन या दुशवार काम अंजाम देना

हमेशा की तरह रोज़ कमाना रोज़ खाना, दिन-भर कमाना शाम को खा लेना (उस वक़्त मुस्तामल जब हालत में कोई बेहतर तबदीली वाक़्य ना हो)

ज़मीन से निकलने वाला वो स्याल माद्दा जिस को साफ़ कर के पेट्रोल और दूसरी अशीया हासिल की जाती हैं इस की तलाश के लिए इन जगहों पर गढ़े खोदना जहां माहिरीन के अंदाज़े के मुताबिक़ पेट्रोल मिलने की उम्मीद हो

निहायत मशक्कत से काम करना, सख़्त मुश्किल काम करना , बहुत मेहनत करना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

असमय प्रयत्न करना

जानबूझकर ऐसा काम करना जिसके परिणामस्वरूप खुद का नुक़सान होता हो

रोज़ कमाना और रोज़ खाना

क़ब्र बनाना , बर्बादी के सामान करना , मौत के घाट उतार देना

ज़मीन के अंदर से पानी निकालने के लिए गहरी खुदाई करना; बुराई करना, किसी के लिए बुरा चाहना; कड़ी मेहनत और परिश्रम करना

बुनियाद खोदना, जड़ खोदना, जैसे घौंस का बच्चा न्यू खोदता है

घाँस काटना, घाँस छीलना